在唐代詩人杜審言的《送高郎中北使》中，有這樣的詩句：“歲月催行旅，恩榮變苦辛。歌鐘期重錫，拜手落花春�！碑敃r送友人出使遠方，杜審言在短短的五言絕句中，既表達了對友人旅途勞苦的關(guān)切之意，也抒發(fā)了對友人的激勵勸勉之情。
　　時間流轉(zhuǎn)，從古人顛沛流離的感慨“歲月催行旅”，到今天誕生的這本書《歲月與旅行》，“旅行”二字已經(jīng)發(fā)生了根本性的變化，從古時長途跋涉、困頓勞苦的代名詞，變成了閑情逸致、悠閑娛樂的象征。
　　說起旅行，古今中外都有不少名人佳句，記得1965年我被國家派往意大利羅馬大學留學，首次邁出國門，面對一個全然陌生的新鮮世界，內(nèi)心充滿了緊張與憧憬。那個時候的西方世界對于國人還是陌生的，意大利也不像今天成為熱門的旅游目的地，從古老的東方文化到熱情的意式風情，我感受到的不僅僅是景致、生活的差異，還有文化上的巨大沖擊。
　　隨后的人生里，我進入了國家旅游局，后來1999年再次被任命為駐意大利共和國特命全權(quán)大使，我和“旅行”結(jié)下了不解之緣。不過再次回到意大利，我發(fā)現(xiàn)隨著人生閱歷的增加，對于旅行有了新的認識。似乎旅行需要一定生命的厚度才可以體會它深層的含義，就如同“少年不識愁滋味”，要走過許多的路，見過許多人，看過許多的風景，才能更懂得欣賞良辰美景，讀懂這個世界的美麗。
　　但是我遺憾地發(fā)現(xiàn)，市面上居然沒有一本融合了歲月與旅行的書。我一直在思索：當人生沉靜如一枚豐收的麥穗，他所感受到的旅行的含義，與那些激情四射、如日中天的年輕人有哪些不同?當經(jīng)歷過人生的風雨坎坷，迎來了睿智安詳?shù)闹欣夏陼r光，他眼睛里看到的那個世界，又該與青蔥少年有哪些不同?
　　慶幸的是，終于有人意識到了歲月與旅行融合的重要性�，F(xiàn)在，中國旅游出版社聯(lián)合同程旅游“百旅會”共同發(fā)起的這本《歲月與旅行》，記錄的就是那些歷經(jīng)歲月滄桑卻依然在旅途中追尋夢想的人。
　　“歲月催行旅，恩榮變苦辛”，當年杜審言那句詩修改為“歲月伴行旅，安然待古今”似乎更為合適。我期待看到那些無論歲月如何變遷，卻始終年輕、始終心在路上的靈魂，可以吶喊出怎樣的旅行故事。
　　是為序。