法治為現(xiàn)代社會基本共識，體現(xiàn)政治文明精微之道。以規(guī)矩繩墨規(guī)范集體行動，以基本規(guī)則匡助組織社會，以正當程序劃分群己權(quán)界，萬方競進而有序，公私并行而不悖，人類因有法律而得以維系綱秩于不墜。
　　理一分殊，月映萬川。法治雖為古今中外對優(yōu)良治理機制的共同探索，但它既非僵硬教條，亦非靜態(tài)枯石，恰為與時代俯仰、隨國情損益、可與時俱進的動態(tài)過程。在西方，它萌發(fā)于古希臘，沉寂于中世紀，至近代而規(guī)模初具。在我國，法治同樣飄忽浮沉。三千年風騷一朝雨打風吹，創(chuàng)巨痛深，蒿目時艱，迍遭之世停辛佇苦。造肇于晚清，重啟于民國，困頓于“文革”，從“必須加強社會主義法制”，到“依法治國，建設(shè)社會主義法治國家”，再到“全面推進依法治國”，這是中國法治蛇行旋升的一段光輝歲月，也記錄了中國法治建設(shè)者與研究者的一葉澎湃心史。
　　海納江河，惟學無際。參橫斗轉(zhuǎn)間，中國社會科學院法學研究所已燃薪六十年矣。既蘊藉兩千年燕京浩瀚王氣，又充盈新文化運動青春氣息，依書山，襟學海，在這座典雅的院落中，鵝湖頻會，彬彬濟濟，四方輻輳，蘭玉同班。幾代法學家，立地成櫥，騰蛟起鳳，與法治建設(shè)同呼吸，為法治擘畫獻美芹。繼晷焚膏，兀兀窮年。一甲子清泉汩汩，流出了今天中國法學的繁花似錦。
　　經(jīng)始大業(yè)，開階立極。為激揚法治，闡幽發(fā)微，十五年前“中國法治論壇”系列叢書風行于世。時移勢遷，疾如旋踵。十八大以來，民族復(fù)興可期，理論自信倍增，全面推進依法治國蹄疾步穩(wěn)。為紀念中國社會科學院法學研究所成立六十周年，鞏固前期研究成果，整合以往研究資源，服務(wù)于中國特色社會主義法治理論完善，推進我國法治研究的理論化和國際化，為構(gòu)建中國特色法治理論體系、話語體系、學術(shù)體系和教材體系提供支持，中國社會科學院法學研究所、國際法研究所決定設(shè)立“法治中國研究”系列叢書。叢書既要重新編輯加工出版二十余年來有重要文獻和學術(shù)價值的專著、論文集、譯著、研究報告等，也要面向未來法治理論和對策研究繼續(xù)編輯出版有關(guān)法治研究成果，還要適時以英、德、法等外文出版相關(guān)成果，努力使之成為法學研究所和國際法研究所作為國家級法學研究機構(gòu)和人權(quán)法治智庫的標志性品牌。