第3版前言

1997年，Java才面世不久，James Gosling（Java之父）稱(chēng)之為“超級(jí)簡(jiǎn)單的藍(lán)領(lǐng)語(yǔ)言”［Gosling97］。幾乎與此同時(shí)，Bjarne Stroustrup（C++之父）則將C++稱(chēng)為“多范式語(yǔ)言”（multi-paradigm language），因?yàn)椤八�與那些只支持單一編程方法的程序語(yǔ)言有著天壤之別”［Stroustrup95］。Stroustrup曾發(fā)出過(guò)這樣的警告：

正如大多數(shù)剛面世的語(yǔ)言一樣，Java的相對(duì)簡(jiǎn)單性，很可能一部分是出于錯(cuò)覺(jué)，一部分是因?yàn)槠渖胁煌暾�而�?dǎo)致的結(jié)果。隨著時(shí)間的推移，Java在規(guī)模和復(fù)雜度方面都會(huì)顯著增長(zhǎng)。到那時(shí)，其規(guī)�？赡艹孰p倍甚至三倍增長(zhǎng)，并產(chǎn)生大量依賴(lài)于實(shí)現(xiàn)的擴(kuò)展或者類(lèi)庫(kù)［Stroustrup］。

現(xiàn)在，二十年過(guò)去了，坦白地說(shuō)，Gosling和Stroustrup說(shuō)的都沒(méi)有錯(cuò)。Java現(xiàn)在果然是既龐大又復(fù)雜，許多東西都帶有多個(gè)抽象，從并發(fā)執(zhí)行，到迭代，再到日期和時(shí)間的表示法。

隨著Java平臺(tái)的發(fā)展，我的熱情有所降溫，但我依然鐘愛(ài)Java。考慮到Java日益增加的規(guī)模和復(fù)雜度，對(duì)于最前沿的最佳實(shí)踐指導(dǎo)的需求成了重中之重。在本書(shū)中，我將不遺余力地為讀者提供這樣的指導(dǎo)。希望這一版能夠在堅(jiān)持前兩個(gè)版本的精神的前提下，繼續(xù)滿(mǎn)足讀者的最新需求。

簡(jiǎn)單即美，但要做到大道至簡(jiǎn)卻實(shí)屬不易。

Joshua Bloch

San Jose, California

2017年11月

附：近年來(lái)，我在業(yè)界的最佳實(shí)踐方面花費(fèi)了大量的精力。自20世紀(jì)50年代誕生這個(gè)行業(yè)以來(lái)，我們已經(jīng)自由地重新實(shí)現(xiàn)了彼此的API。這個(gè)實(shí)踐對(duì)于計(jì)算機(jī)技術(shù)的快速成功至關(guān)重要。我始終積極地致力于維護(hù)這種自由［CompSci17］，并且鼓勵(lì)你們也加入到這個(gè)行列中來(lái)。我們的專(zhuān)業(yè)要想持續(xù)健康地發(fā)展，確保重新實(shí)現(xiàn)各自API的權(quán)利顯得尤為重要。

第2版前言

自從我于2001年寫(xiě)了本書(shū)的第1版之后，Java平臺(tái)又發(fā)生了很多變化，是該出第2版的時(shí)候了。Java 5中最為重要的變化是增加了泛型、枚舉類(lèi)型、注解、自動(dòng)裝箱和for-each

循環(huán)。其次是增加了新的并發(fā)類(lèi)庫(kù)：java.util.concurrent。我和Gilad Bracha一起，有幸?guī)ьI(lǐng)團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)了最新的語(yǔ)言特性。我還有幸參加了設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)并發(fā)類(lèi)庫(kù)的團(tuán)隊(duì)，這個(gè)團(tuán)隊(duì)由Doug Lea領(lǐng)導(dǎo)。

Java平臺(tái)中另一個(gè)大的變化在于廣泛采用了現(xiàn)代的IDE（Integrated Development Envi-ronment），例如Eclipse、IntelliJ IDEA和NetBeans，以及靜態(tài)分析工具的IDE，如FindBugs。雖然我還未參與這部分工作，但已經(jīng)從中受益匪淺，并且很清楚它們對(duì)Java開(kāi)發(fā)體驗(yàn)所帶來(lái)的影響。

2004年，我離開(kāi)Sun公司到了Google公司工作，但在過(guò)去的4年中，我仍然繼續(xù)參與Java平臺(tái)的開(kāi)發(fā)，在Google公司和JCP（Java Community Process）的大力幫助下，繼續(xù)并發(fā)和集合API的開(kāi)發(fā)。我還有幸利用Java平臺(tái)去開(kāi)發(fā)供Google內(nèi)部使用的類(lèi)庫(kù)�，F(xiàn)在我了解了作為一名用戶(hù)的感受。

我在2001年編寫(xiě)第1版的時(shí)候，主要目的是與讀者分享我的經(jīng)驗(yàn)，便于讓大家避免我所走過(guò)的彎路，使大家更容易成功。新版仍然大量采用來(lái)自Java平臺(tái)類(lèi)庫(kù)的真實(shí)范例。

第1版所帶來(lái)的反應(yīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我最大的預(yù)期。我在收集所有新的資料以使本書(shū)保持最新時(shí)，盡可能地保持了資料的真實(shí)。毫無(wú)疑問(wèn)，本書(shū)的篇幅肯定會(huì)增加，從57個(gè)條目發(fā)展到了78個(gè)。我不僅增加了23個(gè)條目，并且修改了原來(lái)的所有資料，并刪去了一些已經(jīng)過(guò)時(shí)的條目。在附錄中，你可以看到本書(shū)中的內(nèi)容與第1版的內(nèi)容的對(duì)照情況。

在第1版的前言中我說(shuō)過(guò)：Java程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言和它的類(lèi)庫(kù)非常有益于代碼質(zhì)量與效率的提高，并且使得用Java進(jìn)行編碼成為一種樂(lè)趣。Java 5和Java 6發(fā)行版中的變化是好事，這也使Java平臺(tái)日趨完善。現(xiàn)在這個(gè)平臺(tái)比2001年的要大得多，也復(fù)雜得多，但是一旦掌握了使用新特性的模式和習(xí)慣用法，它們就會(huì)使你的程序變得更完美，使你的工作變得更輕松。我希望第2版能夠體現(xiàn)出我對(duì)Java平臺(tái)持續(xù)的熱情，并將這種熱情傳遞給你，幫助你更加高效和愉快地使用Java平臺(tái)及其新的特性。

Joshua Bloch

San Jose, California

2008年4月

第1版前言

1996年，我打點(diǎn)行囊，西行來(lái)到了當(dāng)時(shí)的JavaSoft，因?yàn)槲液芮宄�那里將�?huì)出現(xiàn)奇跡。在這5年間，我是Java平臺(tái)庫(kù)的架構(gòu)師。我設(shè)計(jì)、實(shí)現(xiàn)和維護(hù)過(guò)許多類(lèi)庫(kù)，同時(shí)也擔(dān)任其他一些庫(kù)的技術(shù)顧問(wèn)。隨著Java平臺(tái)的成熟和壯大，主持這些類(lèi)庫(kù)的設(shè)計(jì)工作是一個(gè)人一生中難得的機(jī)會(huì)。毫不夸張地說(shuō)，我有幸與一些當(dāng)代最杰出的軟件工程師一起工作。在這個(gè)過(guò)程中，我學(xué)到了許多關(guān)于Java程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言的知識(shí)——它能夠做什么，不能夠做什么，以及如何最有效地使用這門(mén)語(yǔ)言及其類(lèi)庫(kù)。

本書(shū)是我的一次嘗試，希望與你分享我的經(jīng)驗(yàn)，你可以因此而吸取我的經(jīng)驗(yàn)，避免重復(fù)我的失敗。本書(shū)中我借用了Scott Meyers的《Effective C++》一書(shū)的格式，該書(shū)中包含50個(gè)條目，每個(gè)條目給出一條用于改進(jìn)程序和設(shè)計(jì)的規(guī)則。我覺(jué)得這種格式非常有效，希望你也有這樣的感覺(jué)。

在許多例子中，我冒昧地使用了Java平臺(tái)庫(kù)中的真實(shí)例子來(lái)說(shuō)明相應(yīng)的條目。在介紹那些做得不是很完美的工作時(shí)，我盡量使用我自己編寫(xiě)的代碼，但是偶爾我也會(huì)使用其他同事的代碼。盡管我盡力做得更好一點(diǎn)，但是如果我真的冒犯了他人，我先在這里致以最誠(chéng)摯的歉意。引用反面例子是出于協(xié)作的精神，而不是要羞辱例子中的做法，我希望大家都能夠從我們過(guò)去的錯(cuò)誤經(jīng)歷中得到啟發(fā)。

盡管本書(shū)并不只是針對(duì)可重用組件開(kāi)發(fā)人員的，但是過(guò)去20多年來(lái)我編寫(xiě)此類(lèi)組件的經(jīng)歷一定會(huì)影響這本書(shū)。我很自然地會(huì)按照可導(dǎo)出API（Application Programming Interface）的方式來(lái)思考問(wèn)題，而且我建議你也這樣做。即使你并沒(méi)有開(kāi)發(fā)可重用的組件，這樣的思考方法也將有助于你提升軟件的質(zhì)量。進(jìn)一步來(lái)說(shuō)，毫無(wú)意識(shí)地編寫(xiě)可重用組件的情形并不少見(jiàn)：你編寫(xiě)了一些很有用的代碼，然后在同伴之間共享，不久之后你就有了很多用戶(hù)。這時(shí)候，你就不能隨心所欲地改變API了，并且如果你剛開(kāi)始編寫(xiě)軟件的時(shí)候在設(shè)計(jì)API上付出了較多的努力，那么這時(shí)你就會(huì)非常慶幸了。

我把焦點(diǎn)放在API的設(shè)計(jì)上，這對(duì)于那些熱衷于新興的輕量級(jí)軟件開(kāi)發(fā)方法學(xué)（比如Extreme Programming，即“極限編程”，簡(jiǎn)稱(chēng)XP）的讀者來(lái)說(shuō)，也許會(huì)顯得有點(diǎn)不太自然。這些方法學(xué)強(qiáng)調(diào)編寫(xiě)最簡(jiǎn)單的、能夠工作的程序。如果你正在使用此類(lèi)的某種程序設(shè)計(jì)方法，那么你會(huì)發(fā)現(xiàn)，把焦點(diǎn)放在API設(shè)計(jì)上對(duì)于“重構(gòu)”（refactoring）過(guò)程是多么有益。重構(gòu)的基本目標(biāo)是改進(jìn)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)，以及避免代碼重復(fù)。如果系統(tǒng)的組件沒(méi)有設(shè)計(jì)良好的API，要達(dá)到這樣的目標(biāo)則是不可能的。

沒(méi)有一門(mén)語(yǔ)言是完美的，但是有些語(yǔ)言非常優(yōu)秀。我認(rèn)為Java程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言及其類(lèi)庫(kù)非常有益于提高代碼質(zhì)量和工作效率，并使得編碼工作成為一種樂(lè)趣。我希望本書(shū)能夠抓住我的熱情并傳遞給你，幫助你更有效地利用Java語(yǔ)言，使工作變得更加愉快。

Joshua Bloch

Cupertino, California

2001年4月　　

◆譯者序 ◆

Java從1997年誕生到日趨完善，經(jīng)過(guò)了20多年不斷的發(fā)展壯大，已經(jīng)擁有了近千萬(wàn)開(kāi)發(fā)人員。如何編寫(xiě)出更清晰、更正確、更健壯且更易于重用的代碼，是大家所追求的目標(biāo)。本書(shū)是經(jīng)典Jolt獲獎(jiǎng)作品《Effective Java》的第3版，對(duì)上一版內(nèi)容進(jìn)行了徹底的更新，涵蓋了自2001年第1版之后所引入的Java SE 5和Java SE 6的新特性，以及2008年第2版之后所引入的Java SE 7和Java SE 8以及Java SE 9的新特性。作者探索了新的設(shè)計(jì)模式和語(yǔ)言習(xí)慣用法，介紹了如何充分利用從泛型到枚舉、從注解到自動(dòng)裝箱的各種特性，幫助讀者更加有效地使用Java編程語(yǔ)言及其基本類(lèi)庫(kù)：java.lang、java.util和java.io，以及子包，如java.util.concurrent和java.util.function等。本書(shū)的作者Joshua Bloch曾經(jīng)是Sun公司的杰出工程師和Google公司的首席Java架構(gòu)師，帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)過(guò)無(wú)數(shù)的Java平臺(tái)特性，包括JDK 5.0語(yǔ)言增強(qiáng)版和獲獎(jiǎng)的Java Collections Framework。在本書(shū)中，他為我們帶來(lái)了90條程序員必備的經(jīng)驗(yàn)法則：針對(duì)你每天都會(huì)遇到的編程問(wèn)題提出了最有效、最實(shí)用的解決方案。

書(shū)中的每一章都包含幾個(gè)“條目”，以簡(jiǎn)潔的形式呈現(xiàn)，自成獨(dú)立的短文，它們提出了具體的建議、對(duì)于Java平臺(tái)精妙之處的獨(dú)到見(jiàn)解，并提供優(yōu)秀的代碼范例。每個(gè)條目的綜合描述和解釋都闡明了應(yīng)該怎么做、不應(yīng)該怎么做，以及為什么。通過(guò)閱讀貫穿全書(shū)的透徹的技術(shù)剖析與完整的示例代碼，認(rèn)真理解并加以實(shí)踐，必定會(huì)從中受益匪淺。書(shū)中介紹的示例代碼清晰易懂，也可以作為日常工作的參考指南。

讀者對(duì)象

本書(shū)不是針對(duì)初學(xué)者的，讀者至少需要熟悉Java程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言。如果你連equals()、toString()、hashCode()都還不了解的話(huà)，建議先去看些優(yōu)秀的Java入門(mén)書(shū)籍，之后再來(lái)閱讀本書(shū)。如果你在Java開(kāi)發(fā)方面已經(jīng)有一定的經(jīng)驗(yàn)，想更加深入地了解Java編程語(yǔ)言，成為一名更優(yōu)秀、更高效的Java開(kāi)發(fā)人員，那么，建議你用心研讀本書(shū)。

內(nèi)容形式

本書(shū)分為12章共90個(gè)條目，涵蓋了Java 5.0 / 6.0 / 7.0 / 8.0 / 9.0的種種技術(shù)要點(diǎn)。與第2版相比，本書(shū)刪除了“C語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的替代”一章，增加了Java 7及之后所引入的新特性：Lambda表達(dá)式、Stream、Optional類(lèi)、接口中的默認(rèn)方法、try-with-resources、

@SafeVarargs注解、Module模塊化 。數(shù)量上從78個(gè)條目發(fā)展到了90個(gè)，不僅增加了12個(gè)條目，并對(duì)原來(lái)的所有資料都進(jìn)行了全面的修改，刪去了一些已經(jīng)過(guò)時(shí)的條目。但是，各章之間并沒(méi)有嚴(yán)格的前后順序關(guān)系，你可以隨意選擇感興趣的章節(jié)進(jìn)行閱讀。當(dāng)然，如果你想馬上知道第3版究竟有哪些變化，可以參閱附錄。

本書(shū)重點(diǎn)講述了Java 5所引入的全新的泛型、枚舉、注解、自動(dòng)裝箱、for-each循環(huán)、可變參數(shù)、并發(fā)機(jī)制，還包括對(duì)象、類(lèi)、類(lèi)庫(kù)、方法和序列化這些經(jīng)典主題的全新技術(shù)與最佳實(shí)踐，以及如何避免Java編程語(yǔ)言中常被誤解的細(xì)微之處：陷阱和缺陷，并重點(diǎn)關(guān)注了Java語(yǔ)言本身和最基本的類(lèi)庫(kù)（java.lang、java.util）和一些擴(kuò)展（java.util.concurrent和java.io等）。

主要章節(jié)簡(jiǎn)介

第1章為引言。

第2章闡述何時(shí)以及如何創(chuàng)建對(duì)象，何時(shí)以及如何避免創(chuàng)建對(duì)象，如何確保它們能夠適時(shí)地銷(xiāo)毀，以及如何管理對(duì)象銷(xiāo)毀之前必須進(jìn)行的各種清除動(dòng)作。

第3章闡述對(duì)于所有對(duì)象都通用的方法，你會(huì)從中獲知對(duì)equals、hashCode、toString、clone、finalize以及Comparable.compareTo方法相當(dāng)深入的分析，從而避免今后在這些問(wèn)題上再次犯錯(cuò)。

第4章闡述作為Java程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言的核心以及Java語(yǔ)言的基本抽象單元（類(lèi)和接口）在使用上的一些指導(dǎo)原則，幫助你更好地利用這些元素，設(shè)計(jì)出更加有用、健壯和靈活的類(lèi)與接口。

第5章和第6章中分別闡述在Java 1.5發(fā)行版本中新增加的泛型（Generic）以及枚舉（Enum）和注解（Annotation）的最佳實(shí)踐，教你如何最大限度地享有這些優(yōu)勢(shì)，并使整個(gè)過(guò)程盡可能地簡(jiǎn)單化。

第7章專(zhuān)門(mén)討論在Java 8中新增的函數(shù)接口（Functional Interface）、Lambda表達(dá)式和方法引用（Method Reference），使創(chuàng)建函數(shù)對(duì)象（Function Object）變得更加容易。接著探討為處理數(shù)據(jù)元素的序列提供了類(lèi)庫(kù)級(jí)別支持的Stream API，以及如何最佳地利用這些機(jī)制。

第8章討論方法設(shè)計(jì)的幾個(gè)方面：如何處理參數(shù)和返回值，如何設(shè)計(jì)方法簽名，如何為方法編寫(xiě)文檔，從而使方法設(shè)計(jì)在可用性、健壯性和靈活性上有進(jìn)一步的提升。

第9章主要討論Java語(yǔ)言的具體細(xì)節(jié)，討論了局部變量的處理、控制結(jié)構(gòu)、類(lèi)庫(kù)的使用、各種數(shù)據(jù)類(lèi)型的用法，以及兩種不是由語(yǔ)言本身提供的機(jī)制（Reflection和Native Method，反射機(jī)制和本地方法）的用法，并討論了優(yōu)化和命名慣例。

第10章闡述如何充分發(fā)揮異常的優(yōu)點(diǎn)來(lái)提高程序的可讀性、可靠性和可維護(hù)性，以及減少異常使用不當(dāng)所帶來(lái)的負(fù)面影響，并提供了一些關(guān)于有效使用異常的指導(dǎo)原則。

第11章闡述如何幫助你編寫(xiě)出清晰、正確、文檔組織良好的并發(fā)程序，比如如何避免過(guò)度同步，優(yōu)先采用Executor Framework、并發(fā)集合（Concurrent Collection）、同步器（Synch-ronizer），以及是否需要依賴(lài)于線(xiàn)程調(diào)度器等。

第12章闡述序列化方面的技術(shù)，并且有一項(xiàng)值得特別提及的特性，就是序列化代理（Serialization Proxy）模式，它可以幫助你避免對(duì)象序列化的許多缺陷。

舉個(gè)例子，就序列化技術(shù)來(lái)講，HTTP會(huì)話(huà)狀態(tài)為什么可以緩存？RMI的異常為什么可以從服務(wù)器端傳遞到客戶(hù)端？GUI組件為什么可以被發(fā)送、保存和恢復(fù)呢？是因?yàn)樗鼈儗?shí)現(xiàn)了Serializable接口嗎？如果超類(lèi)沒(méi)有提供可訪問(wèn)的無(wú)參構(gòu)造器，它的子類(lèi)可以被序列化嗎？當(dāng)一個(gè)實(shí)例采用默認(rèn)的序列化形式，并且給某些域標(biāo)記為transient，那么當(dāng)實(shí)例反序列化回來(lái)后，這些標(biāo)記為transient域的值各是些什么呢？這些問(wèn)題如果你現(xiàn)在不能馬上回答，或者不能確定，也沒(méi)有關(guān)系，請(qǐng)仔細(xì)閱讀本書(shū)，你將會(huì)對(duì)它們有更深入與透徹的理解。

技術(shù)范圍

雖然本書(shū)所討論的是更深層次的Java開(kāi)發(fā)技術(shù)，講述的內(nèi)容深入，涉及面又相當(dāng)廣泛，但是它并沒(méi)有涉及圖形用戶(hù)界面編程、企業(yè)級(jí)API以及移動(dòng)設(shè)備方面的技術(shù)，不過(guò)在一些條目中會(huì)不時(shí)地討論到其他相關(guān)的類(lèi)庫(kù)。

這是一本分享經(jīng)驗(yàn)與指引你少走彎路的經(jīng)典著作，針對(duì)如何編寫(xiě)高效、設(shè)計(jì)優(yōu)良的程序提出了最實(shí)用、最權(quán)威的指導(dǎo)方針，是Java開(kāi)發(fā)人員案頭上的一本不可或缺的參考書(shū)。

本書(shū)由我組織進(jìn)行翻譯，并負(fù)責(zé)本書(shū)所有章節(jié)的全面審校。參與翻譯和審校的還有：楊春花、榮浩、邱慶舉、萬(wàn)國(guó)輝、陸志平、姜法有、王琳、林儀明、凌家亮、李勇、劉傳飛、王建旭、程旭文、羅興、翟育明、楊征和陳建都。

雖然我們?cè)诜�譯過(guò)程中竭力追求信、達(dá)、雅，但限于自身水平，也許仍有不足，還望各位讀者不吝指正。關(guān)于本書(shū)的翻譯和翻譯時(shí)采用的術(shù)語(yǔ)以及相關(guān)的技術(shù)討論大家可以訪問(wèn)我的博客http://YuLimin.ItEye.com，也可以發(fā)郵件到Y(jié)uLimin @ 163.com與我交流。

在這里，我要感謝在翻譯過(guò)程中一起討論并幫助我的朋友們，他們是：滿(mǎn)江紅開(kāi)放技術(shù)研究組織創(chuàng)始人曹曉鋼，Spring中文站創(chuàng)始人楊戈（Yanger），SpringSide創(chuàng)始人肖樺（江南白衣）和來(lái)自寶島臺(tái)灣的李日貴（jini）、林康司（koji）、林信良（caterpillar），在此再次深表感謝。

最后，感謝華章公司的兩位編輯陳佳媛與關(guān)敏，她們耐心、細(xì)致地審校了全書(shū)，使本書(shū)得到了極大的改善。贊！

快樂(lè)分享，實(shí)踐出真知，最后，祝大家能夠像我一樣在閱讀中享受本書(shū)帶來(lái)的樂(lè)趣！

Read a bit and take it out, then come back read some more.

俞黎敏

2018年10月24日于港珠澳大橋開(kāi)通之時(shí)

◆推薦序 ◆

如果有一個(gè)同事這樣對(duì)你說(shuō)：“我的配偶今天晚上在家里制造了一頓不同尋常的晚餐，你愿意來(lái)參加嗎？”（Spouse of me this night today manufactures the unusual meal in a home. You will join?）這時(shí)候你腦子里可能會(huì)想到三件事情：第一，滿(mǎn)腦子的疑惑；第二，英語(yǔ)肯定不是這位同事的母語(yǔ)；第三，同事是在邀請(qǐng)你參加他的家庭晚宴。

如果你曾經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)第二種語(yǔ)言，并且嘗試過(guò)在課堂之外使用這種語(yǔ)言，就該知道有三件事情是必須掌握的：這門(mén)語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)是怎么樣的（語(yǔ)法），如何命名你想談?wù)摰氖挛铮ㄔ~匯），以及如何以慣用和高效的方式來(lái)表達(dá)日常事物（用法）。在課堂上大多只涉及前面兩點(diǎn)，當(dāng)你使出渾身解數(shù)想讓對(duì)方明白你的意思時(shí)，卻常常發(fā)現(xiàn)母語(yǔ)人士或當(dāng)?shù)厝藢?duì)你的表述忍俊不禁。

程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言也是如此。你需要理解語(yǔ)言的核心：它是面向算法的，還是面向函數(shù)的或者是面向?qū)ο蟮�？你需要知道詞匯表：標(biāo)準(zhǔn)類(lèi)庫(kù)提供了哪些數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、操作和功能？你還需要熟悉如何用習(xí)慣和高效的方式來(lái)構(gòu)建代碼。關(guān)于程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言的書(shū)籍通常只涉及前兩點(diǎn)，或者只是蜻蜓點(diǎn)水般地介紹一下用法。也許是因?yàn)榍皟牲c(diǎn)比較容易編寫(xiě)。語(yǔ)法和詞匯是語(yǔ)言本身固有的特性，用法則反映了使用這門(mén)語(yǔ)言的群體特征。

例如，Java程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言是一門(mén)支持單繼承的面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計(jì)語(yǔ)言，在每個(gè)方法的內(nèi)部，它也支持命令式的（面向語(yǔ)句的）編碼風(fēng)格。Java類(lèi)庫(kù)提供了對(duì)圖形顯示、網(wǎng)絡(luò)、分布式計(jì)算和安全性的支持。但是，如何把這門(mén)語(yǔ)言以最佳的方式運(yùn)用到實(shí)踐中呢？

還有一點(diǎn)：程序與口語(yǔ)中的句子以及大多數(shù)書(shū)籍和雜志都不同，它會(huì)隨著時(shí)間的推移而發(fā)生變化。僅僅編寫(xiě)出能夠有效地工作并且能夠被別人理解的代碼往往是不夠的，我們還必須把代碼組織成易于修改的形式。針對(duì)某個(gè)任務(wù)T可能會(huì)有10種不同的編碼方法，而在這10種方法中，可能有7種方法是笨拙、低效或者難以理解的。而在剩下的3種編碼方法中，哪一種會(huì)是最接近任務(wù)T的下一年度發(fā)行版本的代碼呢？

目前有大量的書(shū)籍可以供你學(xué)習(xí)Java程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言的語(yǔ)法，包括《The Java Programming

Language》（作者是Arnold、Gosling和Holmes），以及《The Java Language Specification》（作者是Gosling、Joy和Bracha）。同樣，介紹Java程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言相關(guān)的類(lèi)庫(kù)和API的書(shū)籍也不少。

本書(shū)將解決你的第三種需求：習(xí)慣和高效的用法。作者Joshua Bloch在Sun公司多年來(lái)一直從事Java編程語(yǔ)言的擴(kuò)展、實(shí)現(xiàn)和使用的工作；他還大量地閱讀了其他人的代碼，包括我的代碼。他在本書(shū)中提出了許多很好的建議，系統(tǒng)地把這些建議組織起來(lái)，旨在告訴讀者如何更好地構(gòu)建代碼，以便它們能夠更好地工作，也便于其他人能夠理解這些代碼，將來(lái)對(duì)代碼進(jìn)行修改和改善的時(shí)候不至于那么頭疼。甚至，你的程序也會(huì)因此而變得更加令人愉悅、更加優(yōu)美和雅致。

Guy L. Steele Jr.

馬薩諸塞州，伯靈頓

2001年4月