日托米爾—別爾季切夫進(jìn)攻戰(zhàn)役，蘇聯(lián)軍事歷史學(xué)家們將之描述為1943/1944年冬季戰(zhàn)略攻勢中的第一場行動，但其策劃工作開始時，基輔周邊先行展開的行動仍在進(jìn)行中。日托米爾—別爾季切夫戰(zhàn)役開始于1943年12月24日并持續(xù)至次年，雖然蘇聯(lián)人1944年1月14日結(jié)束進(jìn)攻，但德軍隨之而來的一連串反突擊直至月底才告一段落，其重點(diǎn)隨即轉(zhuǎn)向解救科爾孫包圍圈。從時間安排角度看，這只是一場過渡性戰(zhàn)役，介于1943年夏/秋季與1944年冬/春季戰(zhàn)略攻勢之間。蘇軍最高統(tǒng)帥部決定發(fā)起日托米爾—別爾季切夫進(jìn)攻戰(zhàn)役時，基輔防御戰(zhàn)役仍在進(jìn)行中，因此，策劃工作受到這些行動嚴(yán)重影響�；�輔進(jìn)攻戰(zhàn)役期間，蘇軍力圖將柳捷日的第聶伯河登陸場擴(kuò)大為一個具有戰(zhàn)略重要性的屯兵場，攻往西南方的別爾季切夫和文尼察，同時將側(cè)翼拓展到西北方的科羅斯堅和東南方的白采爾科維。這場攻勢開始于1943年11月3日，蘇軍穿過法斯托夫后遭到遂行防御的德軍攔截，到11月11日，德國人阻擋住蘇軍的推進(jìn)。在第48裝甲軍率領(lǐng)下，德國第4裝甲集團(tuán)軍隨后展開一系列反突擊，力圖消滅蘇軍已相當(dāng)寬大的登陸場。

德軍的第一個行動是打擊蘇軍部署在法斯托夫以南的近衛(wèi)坦克第3集團(tuán)軍，雖然他們迫使蘇軍的推進(jìn)陷入停滯，但這場反突擊并未取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，沒能逼退對方。（描述紅軍時，本書交替使用“蘇聯(lián)人”和“俄國人”這兩個詞，僅僅是方便起見。使用“俄國人”這個詞時，并不代表任何特定國籍。）第一場反突擊陷入停頓后，第48裝甲軍11月12日展開第二場反突擊，向北攻往法斯托夫與日托米爾之間。德軍穿過布魯西洛夫，旋即轉(zhuǎn)身向西直撲日托米爾，11月20日將其重新奪回。取得這一戰(zhàn)果后，第48裝甲軍再度轉(zhuǎn)向東面，這次瞄準(zhǔn)的是基輔。11月25日，德軍重新發(fā)起的反突擊已到達(dá)布魯西洛夫，但越來越大的傷亡和蘇軍的頑強(qiáng)抵抗迫使該軍停止進(jìn)攻并變更部署。到12月5日，該軍已做好準(zhǔn)備，并從日托米爾以北陣地再度出擊，這次直奔東北方的拉多梅什利和馬林。該軍初期進(jìn)展順利，有效肅清捷捷列夫河與伊爾沙河之間地域，但蘇軍著手將越來越多的預(yù)備隊(duì)投入戰(zhàn)斗，最終使該軍的突擊陷入停滯。截至12月15日，第48裝甲軍幾乎未取得任何進(jìn)展，兩天后，第4裝甲集團(tuán)軍司令部取消進(jìn)攻，以變更部署。德軍下一場反突擊開始于12月19日，這次在更西面，打擊部署于科羅斯堅東南方的蘇軍部隊(duì)。經(jīng)過數(shù)日激戰(zhàn)，這場進(jìn)攻再度發(fā)生動搖，12月22日，第48裝甲軍被迫停頓下來。正是在這種情況下，烏克蘭第1方面軍對“南方”集團(tuán)軍群左翼發(fā)起深具毀滅性的新攻勢。這場攻勢幾乎使烏克蘭境內(nèi)德軍之北翼陷入崩潰境地，給德軍造成無可彌補(bǔ)的傷亡，也為德軍在烏克蘭的下一場災(zāi)難，即科爾孫包圍圈，以及長期驅(qū)逐該地區(qū)的軸心國軍隊(duì)創(chuàng)造出最直接的先決條件。