醫(yī)學(xué)科學(xué)發(fā)展迅速，新理論、新觀念、新技術(shù)、新方法不斷涌現(xiàn)，心血管病防治同樣需與時(shí)俱進(jìn)、順勢前行。比如循證醫(yī)學(xué)的提出和推廣，讓心血管病的診療從經(jīng)驗(yàn)性治療轉(zhuǎn)變?yōu)橐宰C據(jù)為基礎(chǔ)制訂各種診療指南的規(guī)范化治療，提高了診療效果。又比如整合醫(yī)學(xué)概念的提出，讓疾病治療的過程從單純的器官治療提升到以全局的視角了解疾病的發(fā)生機(jī)制，實(shí)施整體化治療、替代性治療和預(yù)防性治療有機(jī)統(tǒng)一。同時(shí)，新的診療技術(shù)尤其是介入診療技術(shù)的發(fā)展大大提升了疾病的診治水平，造福了更多的患者，也挽救了更多的生命。

隨著老齡化的加劇，我國心血管病患者死亡絕對(duì)數(shù)字仍在快速上升�！吨袊�心血管病報(bào)告（2015）》數(shù)據(jù)顯示，2014年中國心血管病患者死亡率仍居疾病死亡構(gòu)成的首位。廣大農(nóng)村心血管病死亡率從2009年起超過并持續(xù)高于城市水平：

農(nóng)村心血管病死亡率為295.63/10萬，其中心臟病死亡率為143.72/10萬，腦血管病死亡率為151.91/10萬（腦出血74.51/10萬，腦梗死45.30/10萬）；

城市心血管病死亡率為261.99/10萬，其中心臟病死亡率為136.21/10萬，腦血管病死亡率為125.78/10萬（腦出血52.25/10萬，腦梗死41.99/10萬）。

心血管病占居民疾病死亡構(gòu)成在農(nóng)村為44.60%，在城市為42.51%。

每5例死亡中就有2例死于心血管病。

由此可見，我國心血管疾病的預(yù)防和診治工作仍然十分嚴(yán)峻，尤其在以胸痛為臨床表現(xiàn)的心血管疾病中，由于疾病認(rèn)識(shí)不足或者其他原因未能及時(shí)就診，最后導(dǎo)致悲劇的情況時(shí)有發(fā)生。

《別讓胸痛演變?yōu)楸�痛》第一部�?/p>

采取問答形式對(duì)普通老百姓關(guān)心的日常問題入手，深入淺出地介紹了導(dǎo)致胸痛的各種情況及處理方法，指導(dǎo)性、實(shí)用性強(qiáng)；第二部分通過對(duì)心血管領(lǐng)域的各位前輩名醫(yī)進(jìn)行訪談，各位前輩名醫(yī)用自身的經(jīng)歷對(duì)上海市乃至我國冠狀動(dòng)脈介入、電生理和心臟超聲的崛起、發(fā)展做了飽滿深情的回顧，并對(duì)今后心血管病�？频那斑M(jìn)方向、青年醫(yī)生的臨床技能及科研思維培養(yǎng)等做了言簡意賅的指導(dǎo)。

本書在主編及各位編者的共同努力下，終于付梓了。參編單位有15家市內(nèi)各大醫(yī)院的30余位教授、專家和青年才俊。對(duì)上述單位和各位專家們在本書編寫過程中給予的支持和幫助，我們致以由衷的感謝！

由于時(shí)間倉促，水平和經(jīng)驗(yàn)有限，書中遺漏、不妥之處難免，敬請讀者朋友們批評(píng)指正！

中國科學(xué)院院士

中華醫(yī)學(xué)會(huì)心血管病學(xué)分會(huì)主任委員

教育部長江學(xué)者獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃特聘教授

復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院心內(nèi)科主任、心導(dǎo)管室主任

上海市心血管病研究所所長

葛均波

上海交通大學(xué)附屬胸科醫(yī)院心內(nèi)科主任、主任醫(yī)師、教授

上海市醫(yī)學(xué)會(huì)心血管病學(xué)�？品謺�(huì)主任委員

中華醫(yī)學(xué)會(huì)心血管病學(xué)分會(huì)常務(wù)委員

方唯一

2017年12月