本書立足于中國古典藝術理論，著重探討了本事遷移與藝術再生產(chǎn)之間的運作機制、本事遷移理論的構成元素等諸多藝術理論問題，從而深入揭示了中國當下藝術再生產(chǎn)、再經(jīng)典的類型、特征和規(guī)律。本事是中國古代本土化的概念，*早在漢代劉歆《六藝略》中提出。所謂本事就是原初發(fā)生的事件，它是人類詩性記憶與詩性生存的基礎。本事不僅推動藝術發(fā)生和變化，而且也構成藝術的品性和特質。藝術的時代性以及藝術的個性就是由于藝術內(nèi)外都有獨特的本事形成的。所謂本事遷移就是指原初事件隨著文化觀念、時代風貌以及價值取向的變化而有所遷變的現(xiàn)象。由于藝術本事情境轉變，藝術品性和風格自然也會隨之轉變。后現(xiàn)代語境下的戲仿、拼貼、改編、重寫以及跨媒介藝術再生產(chǎn)等諸多藝術問題都與本事遷移密切相關。