《鐵路技術標準中英文詞匯》根據鐵道部科技司要求，為規(guī)范統(tǒng)一鐵路技術標準中術語的中英文翻譯，由鐵道科學研究所信息所國際部組織專家進行翻譯，并由科技司技術標準處組織專家進行審核。為后續(xù)翻譯出版鐵路技術標準英文版提供標準化指導。