關于畫家與畫風
華多Jean-Antoine Watteau （16841721年）出生于法國，是洛可可美術的創(chuàng)始人之一。華多的父母注意到他對畫畫很感興趣，于是把他送到附近的畫室去當學徒。后來，華多想更加系統(tǒng)地學習作畫，在18歲那年去了巴黎，他為一些年長的畫家當助手，并繼續(xù)努力地學習畫畫。17 0 8年，他師從巴黎美第奇美術館館長奧德朗三世。期間，得以欣賞到巴洛克繪畫大師魯本斯的作品，并深受感動。后來，他仔細研究魯本斯等畫家的畫風，并受其影響，使自己的藝術提升到一個新的境界。華多的作品專注于表現細膩的情感和優(yōu)雅的姿態(tài)，華多也被人們稱為洛可可美術大師。1717年，他成為皇家美術學院院士，并先后畫出三幅《舟發(fā)西苔島》（又譯《乘船去西特爾島》），使得他名聲大噪。當時，以凡爾賽宮為中心出現了一種反映宮廷生活與貴族文化的優(yōu)雅奢華的風氣，華多創(chuàng)作了大量這方面題材的作品。由于操勞過度，最后，他得了肺病，在37歲時就去世了。但他在生病期間，也從未停止過作畫，為人們留下了多幅動人的畫作。


關于作家與作品
安徒生Hans Christian Andersen （18051875年）的童話中有許多美好又極具想象力的動人故事。他在成為著名童話作家之前，度過了一段貧窮艱辛的日子。這段困苦孤獨的生活經歷以及他所觀察到的底層人民的辛酸都反映在他的童話作品中。
《海的女兒》是安徒生18 37年創(chuàng)作的作品，收錄在他的第三本作品集里。安徒生用極具深情的口吻描述了小美人魚純潔卻又無果的愛情故事。人魚公主們只有到15歲生日這天才能浮出海面，看看人類的世界。小美人魚在生日這天，正好碰到了一位王子溺水，小美人魚奮力救活了王子并深深地愛上了他。為了能跟王子在一起，她懇求海里的女巫把自己的魚尾變成人類的雙腿，而女巫卻要求她用動聽的聲音作交換，并告訴她，如果得不到王子的愛，她就會變成泡沫消失在海里。小美人魚終于以宮女的身份來到王子所在的王宮，但王子已認不出變成啞巴的小美人魚。最后， 王子與鄰國的公主結婚， 而小美人魚只能絕望地跳入大海，永遠消失了。這個故事打動了許多人的心，并在世界各國被改編成電影或歌舞劇，盛演不衰。
現在，小美人魚銅像已成為哥本哈根市的象征，她是1913年由丹麥雕刻家愛德華?艾瑞克森根據安徒生童話《海的女兒》鑄造而成的。每年都有大量游客前去哥本哈根一睹小美人魚的風采。我們可以看到她背對著大海，憂傷地望著陸地，顯得安靜優(yōu)雅又憂郁悲傷。

改編者
金振洛，韓國首爾大學教授。