《瑞士民法典》《瑞士債務(wù)法》《奧地利普通民法典》三本書(shū)是戴永盛老師精心翻譯的三部重要法典,現(xiàn)在戴老師精心熬制的成果終于端出來(lái)了。戴永盛老師翻譯上述三部法典已經(jīng)有十幾年之久,經(jīng)過(guò)多名學(xué)者推薦贊賞,可謂十年磨一劍,現(xiàn)隆重推薦給讀者。
戴永盛,長(zhǎng)期從事民法教學(xué)和研究工作。
1983年考入華東政法學(xué)院法律系。
1990年6月民法學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè),獲法學(xué)碩士學(xué)位。
1993年取得講師任職資格。
1997年取得副教授任職資格。
1998年取得碩士研究生導(dǎo)師資格。
2000年2月至2001年2月在德國(guó)漢堡大學(xué)進(jìn)修民法學(xué)。
《共有釋論》(論文);《論不動(dòng)產(chǎn)冒名處分的法律適用》(論文),《論特殊動(dòng)產(chǎn)的物權(quán)變動(dòng)與對(duì)抗》(論文);《論債權(quán)之罹于時(shí)效與抵押權(quán)之存續(xù)》(論文);《隱私權(quán)研究》(論文)等。《商業(yè)秘密法比較研究》(著作);《中西法律文化通論》(合著,國(guó)家青年社科基金項(xiàng)目);《民法學(xué)》(參編,司法部高等政法院校規(guī)劃教材);《中國(guó)民法教程》(參編,司法部高等法學(xué)教育通用教材);《知識(shí)產(chǎn)權(quán)法教程》(參編,司法部統(tǒng)編教材)等。
比較私法譯叢·總序Ⅰ
比較私法譯叢·瑞士私法系列·序Ⅰ
第一分編通則
第一章債的發(fā)生 5
第一節(jié)契約之債 5
第二節(jié)侵權(quán)行為之債 18
第三節(jié)不當(dāng)?shù)美畟?24
第二章債的效力 26
第一節(jié)債的履行 26
第二節(jié)不履行的后果 33
第三節(jié)債之涉他關(guān)系 36
第三章債的消滅 38
第四章債之特別關(guān)系 46
第一節(jié)連帶之債 46
第二節(jié)附條件之債 48
第三節(jié)保證金和解約金、扣減工資、違約金 49
第五章債權(quán)讓與和債務(wù)承擔(dān)
51