為了更好地了解外國的現(xiàn)代商法制度，并對中國的商事立法和商法學(xué)研究能有所裨益，我們編輯出版了這套商法學(xué)系列教材。其目的一方面在于總結(jié)中國的既有立法實踐，發(fā)掘中國社會實踐對商法的需求內(nèi)容，并推動國家把經(jīng)過市場經(jīng)濟(jì)驗證行之有效的習(xí)慣和制度上升為商法規(guī)范；另一方面則是要充分借鑒外國的市場經(jīng)濟(jì)法制建設(shè)成功經(jīng)驗，利用其他國家比較成熟的現(xiàn)代商法制度促進(jìn)我國市場經(jīng)濟(jì)體系的盡快完成。我們一直認(rèn)為，任何國家的現(xiàn)代化包括法治的現(xiàn)代化都應(yīng)當(dāng)是一個與國外先進(jìn)文化的雙向互動過程。外國先進(jìn)文化作為人類社會文明的結(jié)晶無疑應(yīng)為我國所移植和借鑒，但在對外國先進(jìn)文化包括法律文化的吸收和引進(jìn)過程中，我們不能一味地全盤否定傳統(tǒng)的存在價值。