雪漠，原名陳開(kāi)紅，甘肅涼州人。國(guó)家一級(jí)作家，文化學(xué)者，甘肅省作家協(xié)會(huì)副主席，廣州市香巴文化研究院院長(zhǎng)。三度入圍茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，榮獲馮牧文學(xué)獎(jiǎng)上海長(zhǎng)中篇小說(shuō)優(yōu)秀作品大獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，連續(xù)六次獲敦煌文藝獎(jiǎng)，作品入選《中國(guó)文學(xué)年鑒》和《中國(guó)新文學(xué)大系》。代表作有西部小說(shuō)系列：《野狐嶺》《大漠祭》《獵原》《白虎關(guān)》《西夏咒》《西夏的蒼狼》《無(wú)死的金剛心》《深夜的蠶豆聲》等；西部文化系列：《一個(gè)人的西部》《特別清涼》《光明大手印》《空空之外》系列等；詩(shī)集：《拜月的狐兒》；入選2015年中國(guó)品牌文化十大人物，復(fù)旦大學(xué)腫瘤研究所人文導(dǎo)師，甘肅省委省政府授予其甘肅省優(yōu)秀專(zhuān)家德藝雙馨文藝家拔尖創(chuàng)新人才領(lǐng)軍人才等稱(chēng)號(hào)。 譯者簡(jiǎn)介

葛浩文（Howard Goldblatt），1939年生人，印第安納大學(xué)博士，圣母大學(xué)教授，香港城市大學(xué)客座教授，著名漢學(xué)家，翻譯家。葛浩文早年以《蕭紅評(píng)傳》聞名，后以翻譯中國(guó)文學(xué)為讀者稱(chēng)道。經(jīng)他譯成英文的中國(guó)作家有數(shù)十位之眾，按譯文出版先后：朱自清、黃春明、謝霜天、陳若曦、蕭紅、李昂、白先勇、東方白、蕭軍、袁瓊瓊、楊絳、林斤瀾、王蒙、端木蕻良、汪曾祺、高曉聲、王安憶、劉賓雁、蕭颯、艾蓓、聞一多、阿成、莫言、劉恒、蘇童、王朔、李銳、劉心武、王禎和、潘人木、格非、虹影、朱天文、巴金、施叔青、朱天心、賈平凹、劉震云、姜戎、老鬼、畢飛宇、老舍、阿來(lái)，等等。葛浩文還是研究者，尤其在現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)文學(xué)方面，數(shù)十年如一日，成績(jī)斐然，說(shuō)他是中國(guó)文學(xué)的海外傳人也不過(guò)分。

林麗君，美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校比較文學(xué)博士。在遷居美國(guó)科羅拉多州之前執(zhí)教于圣母大學(xué)，主要研究方向?yàn)楝F(xiàn)當(dāng)代中國(guó)文學(xué)與文化，翻譯出版了近30部短篇小說(shuō)，并與葛浩文教授合作翻譯出版了多部獲獎(jiǎng)作品。