自1987年牙買加作家奧利夫·塞尼奧爾首次獲得英聯(lián)邦作家獎以來,牙買加文學(xué)在全球文學(xué)場域內(nèi)越來越為人矚目,逐漸從加勒比海文學(xué)中分離出來,成為獨立的分支進(jìn)入國際讀眾的視野。本書的出版是牙買加在國外出版的**本短篇小說集,將在牙買加文學(xué)史和世界文學(xué)史上具有里程碑式的意義。
《女王案:當(dāng)代牙買加短篇小說集》結(jié)集的10篇小說,都是當(dāng)下活躍在牙買加和加勒比海文壇著名作家的代表力作,作家包括現(xiàn)代牙買加文學(xué)運動的開創(chuàng)者奧利夫·塞尼奧爾、阿萊西亞·麥肯齊(曾獲英聯(lián)邦文學(xué)獎)、威爾瑪·波拉爾德(曾獲美洲卡薩德獎)等。他們都筆耕不輟,為加勒比海文學(xué)和世界文學(xué)做出了巨大貢獻(xiàn)。
《女王案:當(dāng)代牙買加短篇小說集》包含了9位作家的作品,為英聯(lián)邦文學(xué)獎、美洲卡薩德獎、加勒比海文學(xué)獎得主的力作。這些獎項是英語世界頗為重要的獎項,這些作家在英語世界影響力很大。
小說內(nèi)容涉及廣泛,故事跌宕起伏、線索隱秘曲折,極具吸引力。主題包括移民、社會動蕩、后殖民、底層人民的生活等。
拉美文學(xué)的又一*牙買加文學(xué)。本小說集是牙買加文學(xué)在國外出版的一本小說集,涵括了牙買加重量級的作家作品,有重要的里程碑意義,將會以濃墨重彩的一筆載入世界文學(xué)史冊。是了解加勒比、牙買加的重要讀物。
本書為牙買加麥肯齊和中國陳永國共同主編,選本精良。內(nèi)附9位作家的圖片及詳細(xì)介紹。
外國文學(xué)研究專家、北京外國語大學(xué)前副校長金莉,當(dāng)代著名作家李洱聯(lián)袂推薦。
阿萊西亞·麥肯齊(Alecia Mckenzie):牙買加作家、畫家和記者,居于法國巴黎。她的**部專著《衛(wèi)星城》和**部小說《甜心》均獲得英聯(lián)邦文學(xué)獎,2015年曾入圍英聯(lián)邦短篇故事獎。其他著作包括《院子里的故事:那特蘭雨停之后》和《醫(yī)囑》等。她的短篇小說已分別譯成荷蘭語、西班牙語、波蘭語和芬蘭語。
陳永國:清華大學(xué)外國語言文學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師。
序i
瑪麗瑪瑪西婭·道格拉斯1
桑德拉小姐威爾瑪·波拉爾德21
愛的*后一位使者圣霍普·厄爾·麥肯齊35
窮途末路阿萊西亞·麥肯齊61
辛迪的寫作課阿萊西亞·麥肯齊97
女王案奧利夫·塞尼奧爾109
基石杰奧夫里·菲利普135
不得罪人的人科瓦米·達(dá)維斯165
秦氏商產(chǎn)維克多·張189
父親般的人莎蓉 ? 利奇209