二十一世紀(jì)出版社編的編的《蘭有秀兮菊有芳（并世雙星湯顯祖與莎士比亞評(píng)論集）》介紹：開(kāi)風(fēng)氣之先，得學(xué)術(shù)預(yù)流，《并世雙星：湯顯祖與莎士比亞》是首部湯顯祖與莎士比亞比較文學(xué)作品。但我們深知，并世雙星，共相輝映；每每與共，天下大同。將湯公與莎翁相提并論，我們并不是為了要強(qiáng)加軒輊，分出高低，而恰恰是追求在理解中共享人類文明，正如李建軍先生在書中所說(shuō)：他們都是一流流的戲劇家和抒情詩(shī)人，都有不朽的作品流傳下來(lái)。他們都是懂得愛(ài)的真諦的人，都寫過(guò)充滿詩(shī)意和悲感的愛(ài)情故事。他們都有偉大的人格和強(qiáng)烈的正義感，總是表現(xiàn)出批判現(xiàn)實(shí)的勇氣和追求真理的激情。他們的人生哲學(xué)都具有低調(diào)而樸素的性質(zhì)，都對(duì)人性的傲慢、貪婪和恣睢抱有警惕的態(tài)度，都對(duì)人類在追求權(quán)力和金錢等方面所表現(xiàn)出來(lái)的瘋狂行為進(jìn)行了尖銳的諷刺和批評(píng)。他們都反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和暴力征服，致力于培養(yǎng)人們認(rèn)識(shí)和創(chuàng)造和諧生活的能力。在增強(qiáng)文化自覺(jué)、文化自信，提高文化軟實(shí)力成為中國(guó)人時(shí)代性命題的今天，并肩暢談東西方文化，共享人類文明成果，這正體現(xiàn)了我們以前所未有的文化自信向現(xiàn)代文明致敬的胸襟與追求。