《長青藤國際大獎小說:明天會有好運(yùn)氣》:壞運(yùn)氣就像發(fā)燒,你可以吃點(diǎn)兒退燒藥,或者躺在床上,或者喝點(diǎn)兒雞湯,或者連續(xù)睡上十七個小時,差不多都能讓你勉強(qiáng)退燒。整整一年,女孩薩默都在這樣的日子中度過:十二歲的她剛從一場致命的疾病中活過來,弟弟杰斯交不到一個好朋友,收割季之前爸爸媽媽要飛回日本去照顧病重的曾祖父母,年近七十的外公外婆為了一家人的生計(jì)要重新開始工作……在一趟一路向北收割麥田的旅程中,生活的壓力讓薩默開始思索生命和責(zé)任。有勇氣的女孩最終會證明,一切都在于自己勇于承擔(dān)的內(nèi)心,相信明天會有好運(yùn)氣!
★國際權(quán)威獎項(xiàng)美國國家圖書獎金獎作品,文學(xué)性與故事性并重,屬于國際一流水準(zhǔn)的兒童小說。
★美國著名兒童文學(xué)作家、紐伯瑞文學(xué)獎金獎得主辛西婭·角畑勵志暖心之作。
★美國《出版人周刊》《學(xué)校圖書館雜志》等媒體傾力推薦
★金色麥田中的成長之旅,一部獻(xiàn)給12歲王國的必讀書,關(guān)于壓力與責(zé)任,關(guān)于生命與未來
★故事敘述簡潔有趣,充滿大量溫馨幽默的細(xì)節(jié)。
★精美的原創(chuàng)插圖與精心的版式設(shè)計(jì),為本書增添細(xì)膩的質(zhì)感。
明天一定會有好運(yùn)氣
自那部著名的《麥田里的守望者》風(fēng)靡世界后,麥田與成長仿佛就有了永恒的象征聯(lián)系。在這部榮獲美國國家圖書獎金獎的《明天會有好運(yùn)氣》里,女孩薩默的故事有著真實(shí)的麥田芬芳的味道。
薩默一直與麥田有著不解之緣。外公外婆從日本移民到美國后,建立起了一個包括薩默的爸爸媽媽、薩默以及弟弟杰斯的家庭。到老了英語也說不是太標(biāo)準(zhǔn)的他們,一直做的都是夏天里替別人收割麥田的工作。在薩默12 歲這年,一家人遇到了前所未有的壞運(yùn)氣:留在日本的親戚病重,薩默的爸爸媽媽必須回日本去照顧,無法正常工作;外公外婆已年邁,身體一個比一個虛弱;弟弟杰斯因?yàn)橄忍煨缘某砷L障礙,在學(xué)校交不到一個朋友;而薩默自己,剛剛從一場由蚊子引起的瘧疾中死里逃生。
這注定不是一個輕松的暑假。媽媽說,這個暑假會是班上所有人變化最大的一個時期,可薩默沒有辦法跟同學(xué)們在一起了,等待她的將是一英畝一英畝綿延不盡的金黃麥田。為了維持一家的生計(jì),外公外婆重操就業(yè),一個開聯(lián)合收割機(jī),一個給收割隊(duì)做飯,帶上薩默和杰斯,踏上了一路往北收割麥田的旅程。
這是一段異常艱辛的旅程,途中薩默慢慢地感受到了媽媽所說的那份變化。之前一直自問自己是好是壞,自己為什么偏偏會生活在這里,自己為什么是世界上最平淡無奇的人,自己到底愿不愿意長大等等。她的這些追問和思考都在旅程中漸漸變得明晰:在與蚊子的對抗中,明白了當(dāng)下的珍貴;在和弟弟杰斯的相處中,在不完美中發(fā)現(xiàn)了美;在和外婆不斷的爭吵中,理解了愛的另一種表達(dá)方式;在外公的故事里,獲得了平靜的力量;在懵懂又短暫的初戀里,明白了比愛更大的東西。所以在重壓到來的時候,在被最懼怕的蚊子叮了一口的時候,薩默內(nèi)心的思考和掙扎終于在壓力之下變成了強(qiáng)大的力量。外婆說,壓力是這個世界上最強(qiáng)大的力量。而在薩默這里,是愛和責(zé)任讓壓力變成了力量!懊總人的內(nèi)心都有各種各樣的東西,它們大都只有在適當(dāng)?shù)臈l件下才會顯現(xiàn)出來!边@份顯現(xiàn)的力量讓薩默性格中的塵埃開始落地,恐懼也消失了,取而代之的是直面困難的信念和勇氣。
雖然不能代替杰斯交朋友,不能代替外婆承受背上的痛,也不能完成父母想要創(chuàng)業(yè)的夢想,但是薩默正在全身心地把力所能及的事情做好。巨大的聯(lián)合收割機(jī)駛過麥田,輪子旋轉(zhuǎn)的聲音,集谷箱裝滿的聲音,完美卸貨的聲音,回蕩在一望無際的麥田和布滿星星的夜空之中?匆谎凼冀K陪伴在身邊的小狗閃電,薩默在這樸實(shí)、艱難而又熟悉、安全、充滿希望的生活中找到了屬于自己的人生之美。
作者辛西婭也是日裔美國人,她非常了解薩默一家在美國生活的細(xì)節(jié),也了解他們生存的每一步的艱辛。她細(xì)膩真摯的文風(fēng),將這種身份所帶來的漂泊感描繪得真實(shí)可見,貧窮、窘迫、掙扎可見,貫穿在這其中的勇氣、頑強(qiáng)和希望也清晰可見。
誰都不能輕易躲開迎面飛來的壞運(yùn)氣,誰都不能拒絕前方困難的出現(xiàn),但是這些經(jīng)歷最終都會變成積淀。積淀多一點(diǎn),面對明天的勇氣和從容就會多一點(diǎn)。壓力不會停止向你飛來,內(nèi)心的思考和掙扎也不會停止,同樣象征希望的好運(yùn)氣也不會避開你。活在當(dāng)下,相信明天一定會有好運(yùn)氣!
辛西婭·角畑,日裔美國人,美國著名兒童文學(xué)作家。生于芝加哥,在南加州大學(xué)獲得新聞學(xué)學(xué)士學(xué)位。1986年開始在《紐約客》發(fā)表文章,擅長寫日裔移民題材,作品曾獲紐伯瑞兒童文學(xué)獎金獎、美國國家圖書獎金獎、美國筆會兒童文學(xué)獎和簡·亞當(dāng)斯兒童圖書獎等權(quán)威大獎。為了撰寫《明天會有好運(yùn)氣》,辛西婭拜訪了代收公司、兒童心理學(xué)家、研究蚊子的昆蟲學(xué)博士、聯(lián)合收割機(jī)駕駛員,還真的駕駛了一輛三萬磅重的聯(lián)合收割機(jī)!
第一章 關(guān)于運(yùn)氣的事
這真的不公平——我才十二歲,就對外面的整個世界都充滿恐懼。
——薩默
第二章 杰斯的派對
為什么說來又不來?為什么說行卻又不行?
——?dú)W巴醬
第三章 認(rèn)真男孩協(xié)會
永遠(yuǎn)都要睜大眼睛尋找特別的草。你們倆都是特別的草。
——吉醬
第四章 開啟麥田旅程
那些石頭就和我一樣有生命,誰都無法否認(rèn)這一點(diǎn)。
——薩默
第五章 二十二個任務(wù)
有些事情幾乎要了你的命,但你為了生存還是得去做。
——薩默
第六章 最會說話小姐
我發(fā)現(xiàn)我最大的問題就是太乖了。
——薩默
第七章 怪人思想家
認(rèn)真思考就有出息嗎?
——杰斯
第八章 農(nóng)場主就是國王
輕信也沒什么不好呀,要是不輕信,怎么會快樂呢?
——吉醬
第九章 淚水也改變不了看法
要是這么容易就能豁然開朗,那誰都不會迷茫了。
——薩默
第十章 正確的事和傻事
有時候就是得做點(diǎn)兒傻事,才能把事情做對。
——?dú)W巴醬
第十一章 歐巴醬從來不睡覺
有時你會快樂,有時你會悲傷,大家都一樣。
——薩默
第十二章 世界上最強(qiáng)的力量
我真的認(rèn)為我們的靈魂都很善良。
——薩默
第十三章 吉醬一生中最糟的時候
等我痊愈后,我變成了一個截然不同的孩子——一個知道自己可能會死的孩子。
——薩默
第十四章 三萬磅重的聯(lián)合收割機(jī)
生活中沒有什么事是小菜一碟。
——米克
第十五章 魔力無處不在
魔力無處不在,在麥田里,在蚊子身上,甚至是在這里。
——吉醬
第十六章 夜空、星星還有麥子
做你力所能及的事。
——爸爸