《小人物日記》是英國幽默文學中的名作。該書托名小職員查爾斯普特爾的日記，實為虛構(gòu)作品。主人公查爾斯·普特爾是一家公司的小職員，工作上勤勤懇懇，兢兢業(yè)業(yè)，在生活中則是一位講究派頭，精打細算的紳士，為人處事雖不免刻板老套，卻喜歡結(jié)交朋友，愛說俏皮話。不過也常常因為自作聰明，或者為了顯示風度和幽默，而弄巧成拙，鬧出不少笑話：裝修新家時把浴缸染成了紅色；參加市長家的晚宴弄得洋相出盡；與街坊朋友相處甚歡但也時而不堪其擾……隨著老普的兒子盧品的歸來，圍繞著盧品的交友、婚戀、工作等等發(fā)生了一連串令人啼笑皆非的鬧劇，兩代人不用的生活方式和價值觀的碰撞，為這個中產(chǎn)家庭增添了更多的煩惱和笑聲……

《小人物日記》中有諷刺、有感慨、有巧合、有無奈、有心酸……是一個普通市民五味雜陳的真實生活。日記里記敘的小人物，個個形象生動飽滿，就仿佛生活在我們身邊的實實在在有血有肉的普通人。小說以輕松詼諧的文字，充分展示了諧而不謔的英式幽默的語言風格；那些可愛的小故事，讀來令人忍俊不禁，又頗感親切，體現(xiàn)出一種幽默面對世界的生活哲學。小說通過細節(jié)描寫，再現(xiàn)了英國中產(chǎn)階級家庭的日常生活，被認為是維多利亞全盛時期郊區(qū)生活的編年史。著名學者錢鍾書先生對此書偏愛有加，嘆為奇作驚其設(shè)想之巧，認為世間真實情事皆不能出其范圍。