蘆原義信將東京與歐美的城市做比較,從日本人的生活習(xí)慣和美學(xué)的觀點(diǎn)來描述東京的特質(zhì)。巴黎和紐約是在從城市整體的角度進(jìn)行思考后所做的城市規(guī)劃,與其相比,東京是將各部分疊加起來而形成的城市。乍看之下,混沌的過密城市東京為什么可以達(dá)到如此程度的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化革新呢?作者一邊著眼于看似一片混沌之中所隱藏的秩序,將東京與西歐具有代表性的城市做對(duì)比,一邊思考新東京和新日本美學(xué)。
日本建筑巨匠蘆原義信的城市規(guī)劃經(jīng)典! 從日本人的生活習(xí)慣和美學(xué)觀點(diǎn)來描述東京的特質(zhì)! 隨筆風(fēng)格,可輕松閱讀!
寫在《東京的美學(xué)》出版之際 值《東京的美學(xué)》出版之際,我感到非常高興。這本拙著是本人多年來對(duì)日本東京所作的個(gè)人思考。另一方面,我也想通過訪問西方的城市,按照海外人士的特別觀點(diǎn)重新審視東京這座城市。 交通嚴(yán)重?fù)矶、廣告隨處可見、電線桿和戶外晾曬的衣物格外醒目……這樣一座雜亂無章的城市,究竟是如何發(fā)展起來的?每當(dāng)看到外國的城市時(shí),我就會(huì)對(duì)這個(gè)問題很感興趣。我相信,無論對(duì)日本人還是外國人來說,以親眼所見的城市景觀為基礎(chǔ)所作的思考,比哲學(xué)層面的討論更有意義。 衷心希望這本書能夠引發(fā)對(duì)建筑與城市的思考。拙著《東京的美學(xué)》作為巖波新書于1994 年出版,此次的版本對(duì)部分內(nèi)容進(jìn)行了修改補(bǔ)充。 蘆原義信
蘆原義信(19182003),日本當(dāng)代著名建筑師,1942年畢業(yè)于日本東京大學(xué)建筑系,1953年畢業(yè)于美國哈佛大學(xué)研究生院,歷任日本法政大學(xué)、武藏野美術(shù)大學(xué)和東京大學(xué)教授,曾擔(dān)任日本建筑學(xué)會(huì)主席、日本建筑師協(xié)會(huì)主席,19801982年擔(dān)任日本建筑家學(xué)會(huì)會(huì)長。1956年成立建筑事務(wù)所,其設(shè)計(jì)代表作包括東京駒澤體育館、銀座SONY大廈、東京國立歷史民俗博物館、東京大學(xué)御殿下紀(jì)念堂、東京藝術(shù)大劇院等。1998年度日本文化勛章的獲得者。著有《東京的美學(xué)》《街道的美學(xué)》《街道的美學(xué) 續(xù)》《外部空間設(shè)計(jì)》等多本著作。
第1部分
日本人的空間意識(shí)
01 脫鞋的習(xí)慣地板建筑/2
02 西方的基礎(chǔ)墻的意義/4
03 地址標(biāo)識(shí)的差異/6
04 歐洲城市的石板路與城墻/8
05 上水和下水/10
06 地板的文化/12
07 不可思議的城市空間/14
08 與紐約、巴黎的比較/16
09 東京的城市景觀/18
10 支離破碎的土地利用/20
11 城市再開發(fā)的課題/22
12 車站的功能/24
13 城市規(guī)劃的必要性/26
14 城市形成的兩種模式/28
15 整體性思維方式下的城市和建筑/30
16 局部性思維方式下的日本/32
17 變形蟲城市/34
18 隱藏的秩序/36
19 城市的時(shí)間/38
20 城市的新陳代謝/40
21 日本人的價(jià)值觀/42
第2部分
東京的光與影
25 違章停車與城市/52
26 高速公路的困境/54
27 缺乏創(chuàng)意的河川管理/56
28 利水而非治水/58
29 城市生活者的變化/60
30 丑陋的廣告/62
31 地域社會(huì)的復(fù)興/64
32 深刻的土地問題/66
33 日本人的土地所有觀念/68
34 交通擁堵的嚴(yán)重性/70
35 交通網(wǎng)絡(luò)亟待整治/72
36 土地所有觀念的轉(zhuǎn)變/74
37 巴黎的街景/76
38 巴黎的城市規(guī)劃/78
39 今日紐約/80
40 曼哈頓的景象1/82
41 曼哈頓的景象2/84
42 整齊劃一的華盛頓/86
第3部分
東京的對(duì)策
43 城市的公共空間/90
44 公共空間的象征性/92
45 象征東京的公共性/94
46 城市的生活/96
47 辦公樓的變化/98
48 復(fù)合型居住/100
49 住宅的徹底改造/102
50 住宅問題的解決方法/104
51 認(rèn)真落實(shí)住宅政策/106
52 生活方式的三種類型/108
53 對(duì)逃避型生活的憧憬/110
54 三德山三佛寺/112
55 舒適的休閑度假區(qū)/114
56 充分利用小空間/116
57 邁向局部構(gòu)思的時(shí)代/118
58 21 世紀(jì)的課題/120
59 豐富多彩的城市規(guī)劃/122
第4部分
后現(xiàn)代城市東京
60 混沌的城市/126
61 后現(xiàn)代的時(shí)代/128
62 面向21 世紀(jì)/130
63 美國的沖擊/132
64 城市與文化/134
65 消費(fèi)的城市/136
66 東京的未來/138
譯后記/ 140