《營造法原詮釋》之有別于《營造法式》，不只是民間與官方對營建的規(guī)則上的區(qū)別，它還是一部南方中國古建筑之唯一寶典。該書著重對江南民間傳統(tǒng)建筑、園林建筑的營造過程和做法，頗為詳盡地進行了介紹說明。但原書在當時增編時所用的詞語，仍然存留許多吳語、俗語和行話等，不被一般讀者所能了解。為了便于讀者理解，利于流傳，現(xiàn)增添圖片，擴充內容，并用現(xiàn)代語言詮釋原作，以正確表述其豐富內涵，避免片言只字的誤解以至誤導。 《營造法原詮釋》可供從事古建筑設計、施工、修繕工程技術人員以及相關專業(yè)的院校師生和熱心于蘇式傳統(tǒng)建筑的各界人士參考。