女性青春期是一個從兒童女孩向成熟女性過渡的時期。雖然時間短暫，但這一時期中，每個女孩的身體和心理都會發(fā)生巨大的變化。究竟是什么觸發(fā)了這一變化？如何觸發(fā)的？青春期差異是如何形成的？……青春期這一復雜過程的具體機制至今并不明確�？傮w上講，女性青春期發(fā)育有一定規(guī)律，且身體（軀體）發(fā)育與心智（心理）成熟往往并向而行、交互作用；與此同時，個體也接受外界多重因素的影響。不過，鑒于女性青春期這一現(xiàn)象本身的復雜和深奧，人們對于女性青春期的認識尚存在局限性。對于經驗豐富的兒科醫(yī)生而言，該過程顯得極其微妙、難以言狀；而對于年輕兒科醫(yī)生而言，即便在解決如何辨別正常青春期的變異與異常青春期的基本問題上，都可能感到相當棘手、無所適從。
　　對女性青春期觀察和記錄比較翔實的研究是在20世紀60年代完成的，它們初步勾勒了人類青春期發(fā)育規(guī)律。近年來，各國科學家在青春期發(fā)育調控方面研究取得了較快的進展，特別是在遺傳學新方法應用于臨床實踐之后，總有新的性發(fā)育相關基因被發(fā)現(xiàn)、研究。另外，由于經濟迅猛發(fā)展，兒童營養(yǎng)供給日益豐富，因性早熟而就診的女性臨床病例不斷增多，使得兒科醫(yī)生特別是兒科內分泌專業(yè)醫(yī)生不得不積極應對，以期能有充足的知識儲備和臨床經驗來勝任對該類疾病的處理。
　　此部《女性青春期發(fā)育——臨床實踐指南》由美國德克薩斯州兒童醫(yī)院貝勒醫(yī)學院（休斯敦）的兒童及青春期婦科主任JenniferE.Dietrich醫(yī)師領銜編撰，它是一部實用的臨床醫(yī)師行醫(yī)指南。該部專著主題性強，內容權威，引證考究。從女性青春期研究的歷史到最新研究進展，從女性青春期的基因調控到臨床常見疾病的診斷、鑒別和治療，對女性青春期臨床問題的方方面面都做了條理化的闡述。本書的譯者是接診性發(fā)育異常患兒并研究性腺疾病的臨床醫(yī)師，在將原著翻譯成漢語的過程中，譯者反復斟酌、精益求精。相信在閱讀本書后，讀者在理解女性青春期規(guī)律、影響因素、疾病和規(guī)范處理等方面，都會有所裨益。希望這部精耕細作的藍寶書成為中國兒科臨床醫(yī)師的案頭書。