北京積水潭醫(yī)院自20世紀50年代就開展了人工關節(jié)置換手術和相關研究工作，迄今在該領域積累了豐富的經驗。在人工關節(jié)翻修的臨床實踐中，我們深切地感受到，與提高手術技術和選擇翻修假體同樣重要的是認識人工關節(jié)失敗的原因。如果不了解人工關節(jié)失敗原因，就無法通過翻修手術解決問題。因此，本書編寫的主要目的是幫助相關專業(yè)醫(yī)生提高對人工關節(jié)翻修原因的認知和診斷能力，在此基礎上，有助于提高翻修手術效果并加深對初次關節(jié)置換的理解。
　　本書第一章主要探討人工膝關節(jié)翻修的原因。不同歷史時期人工膝關節(jié)的失敗模式并不一樣。本章陳述了常見的失敗模式、分類及特點。近20年來，人工膝關節(jié)翻修的主要原因也發(fā)生了變化。本章提供了歷史和最近的數據，包含了人工關節(jié)登記系統(tǒng)和臨床研究數據；既有西方國家數據，也有亞洲國家數據。
　　在第二章中，著重論述人工膝關節(jié)翻修術前評估思路和方法。遵循醫(yī)學診斷基本原理，人工膝關節(jié)翻修術前評估內容包括病史、查體、實驗室檢查和影像學檢查。本章重點介紹臨床上常用、實用、相對成熟和經濟的檢查方法及檢查要點。
　　從第三章至第九章，重點討論人工膝關節(jié)翻修的主要原因，包括：假體磨損、假體松動、假體周圍感染、不穩(wěn)定、僵直、伸膝裝置問題和假體周圍骨折。每章以2～3個典型病例分析的形式，幫助讀者練習診斷流程，掌握常見的實驗室指標及影像學表現。在每章開始對該類失敗模式做簡明扼要的介紹以擴展知識面。
　　國家食品藥品監(jiān)督管理總局在國家藥品安全“十二五”“十三五”規(guī)劃中，均部署開展了100個醫(yī)療器械品種安全性重點監(jiān)測工作。人工關節(jié)作為監(jiān)測品種之一，由北京市食品藥品監(jiān)督管理局組織實施重點監(jiān)測工作。監(jiān)測工作發(fā)現，人工膝關節(jié)翻修原因包括醫(yī)療因素、患者自身因素和假體因素。當前，我國已建立了醫(yī)療器械不良事件監(jiān)測制度。臨床醫(yī)生發(fā)現醫(yī)療器械不良事件，及時報告監(jiān)管部門，可以促進產品改進，減少類似不良事件發(fā)生。感謝北京市食品藥品監(jiān)督管理局、北京市藥品不良反應監(jiān)測中心對本書編寫與出版的支持。