《中醫(yī)內(nèi)科學(xué)（英漢對照中醫(yī)本科系列教材）》是中醫(yī)基礎(chǔ)理論與臨床各學(xué)科的橋梁課程，具有承上啟下的作用�；�礎(chǔ)理論知識只有通過內(nèi)科學(xué)的進一步講授和臨床實習(xí)，才能達到深入理解和掌握；臨床各學(xué)科則必須以內(nèi)科學(xué)作基礎(chǔ)，才能更好地熟悉本學(xué)科的特點和技能。這就是內(nèi)科學(xué)重要性之所在。
在源遠流長的祖國醫(yī)學(xué)發(fā)展進程中，內(nèi)科學(xué)一直受到人們的重視，經(jīng)過長期的積累和整理，使內(nèi)科學(xué)知識，包括病因?qū)W、病理學(xué)、分類學(xué)、治療學(xué)等項內(nèi)容，在廣度和深度上都得到了發(fā)展，形成了較為完整的理論體系，能夠有效地指導(dǎo)臨床實踐。
中醫(yī)內(nèi)科學(xué)是在祖國醫(yī)學(xué)理論指導(dǎo)下，運用辨證論治的法則，系統(tǒng)地闡述和處理內(nèi)科病證的一門學(xué)科。其內(nèi)容極為廣泛，主要包括外感時病和內(nèi)傷雜病兩大類疾病，二者各有其病因病理、臨床特點、診治方法，但二者又是相互聯(lián)系、相互轉(zhuǎn)化的，因此必須系統(tǒng)學(xué)習(xí)，全面掌握。