Chapter 1

　　1.1　初到多倫多

　　已經(jīng)是四月了。多倫多的天氣一點(diǎn)兒都沒(méi)有進(jìn)入春季的感覺(jué)。白晃晃的雪在屋頂上積累起來(lái)，在枝葉蔓生的樹(shù)木上疊成一堆一堆。路邊堆積的冰雪僅僅融化了一部分，露出了藏匿一個(gè)冬季的廢紙等垃圾。商人在商店門(mén)前鋪撒了粗鹽，這樣可以使路面上結(jié)的冰盡快融化。馬路上到處都是泥濘。飛馳的汽車(chē)濺起積在地面骯臟的雪水。

　　周瑾怔怔地走出大廈，一陣?yán)滹L(fēng)吹過(guò)，寒意刺骨。她趕緊系好大衣上的所有扣子，把腰帶勒得緊緊的，豎起衣領(lǐng)，戴上毛絨帽子和手套向公交車(chē)站走去。

　　都來(lái)加拿大四個(gè)多月了，自己的英語(yǔ)聽(tīng)力仍然沒(méi)有太大長(zhǎng)進(jìn)。周瑾不斷自責(zé)，腦子里浮現(xiàn)出剛才那個(gè)面試官的樣子。他是一個(gè)印度人。一件緊身的棕色西裝顯然是在他偏瘦的時(shí)候購(gòu)置的，系一條紅色的領(lǐng)帶。一堆密密麻麻、梳理整齊的胡子中間，兩片深褐色的嘴唇一張一合，蹦出來(lái)的話(huà)語(yǔ)聽(tīng)上去根本不是英語(yǔ)，而是印度語(yǔ)。

　　“Sorry，Ｉbeg your pardon。（對(duì)不起，請(qǐng)你再說(shuō)一遍。）” 周瑾面色蒼白，一臉難以掩飾的緊張。

　　大胡子皺了一下眉頭，放慢了語(yǔ)速，很有耐心地將剛才的話(huà)重復(fù)了一遍，但是濃厚的印度卷舌音一點(diǎn)兒也沒(méi)有改變。周瑾聽(tīng)出來(lái)他是在問(wèn)如果在系統(tǒng)維護(hù)中出現(xiàn)了一種現(xiàn)象，她會(huì)如何處理。可是，是出現(xiàn)什么現(xiàn)象呢？周瑾仍然沒(méi)有聽(tīng)懂。

　　就在五個(gè)月前，周瑾的英語(yǔ)還受到了國(guó)內(nèi)同學(xué)們的夸贊。

　　“唉，我的英語(yǔ)要是有周瑾的一半好，我也移民了。像我們這樣，根本張不開(kāi)口的也只能在國(guó)內(nèi)打打工，混混日子啦。”

　　“周瑾，你真行，我們這些同學(xué)里，以后就看你的了。到時(shí)候，我們到加拿大投奔你，你可不能不認(rèn)老同學(xué)呀�！�

　　“周瑾，提高英語(yǔ)水平最快的途徑就是耳濡目染，找個(gè)大鼻子，既鍛煉了英語(yǔ)，又幫助他們把人種改良了�！�

　　周瑾盯著大胡子的兩片褐色嘴唇一張一合，再也聽(tīng)不進(jìn)去那個(gè)上下蠕動(dòng)的喉結(jié)發(fā)出的聲音。她感覺(jué)到自己的心臟跳得很快很重，幾乎要從嗓子眼里蹦出來(lái)；臉也很燙，一直燙到手心。她惴惴不安地將雙手在座椅上來(lái)回擦拭，腦子里反復(fù)回味著大胡子的問(wèn)題，可是越回味越搞不清楚他到底在說(shuō)什么。

　　這份工作看來(lái)是沒(méi)戲了。

　　周瑾搞不清楚自己是如何跟大胡子禮貌告別的，也不記得是如何走出辦公大樓的。在電梯里，她感到渾身無(wú)力，一下子斜靠在墻壁上，眼淚落在了衣襟上。四個(gè)月前，讓周瑾引以為豪的事情就是來(lái)到這個(gè)城市。但是，現(xiàn)在看來(lái)，一切恍如隔世，她在為這個(gè)決定后悔。

　　已是深夜，多倫多帕爾森國(guó)際機(jī)場(chǎng)航站樓燈火通明，人頭攢動(dòng)。到達(dá)大廳的正中間擺放著一棵三米多高的巨型圣誕樹(shù)，樹(shù)上掛著五顏六色的彩

　　帶和形態(tài)各異的小天使，霓虹燈環(huán)繞著一閃一閃，樹(shù)下不規(guī)則地?cái)[放著大小不一的禮品盒。每一處的氣氛都在提醒人們圣誕節(jié)快要到了。

　　到達(dá)大廳出口，接送的人們舉著標(biāo)牌，上面寫(xiě)著客人的姓名。旅客們推著行李車(chē)走出最后一道大門(mén)，跟接機(jī)的人握手擁抱。一位中國(guó)女子吃力地推著行李車(chē)，車(chē)上擺放著兩個(gè)特大號(hào)的行李箱。她肩膀很窄，面容清秀可人，頭發(fā)攏在腦后，高高地扎成馬尾辮，一對(duì)乳白色珍珠耳墜在白熾燈下泛著銀色的光，下身穿一條褪色的牛仔褲，黑色的鴨絨大衣垂到了膝蓋，脖子上圍著一條鵝黃色圍巾。

　　行李車(chē)載重太多，失去控制，碰到了一位匆匆行走的中年婦女�！芭�，哦，你應(yīng)該小心點(diǎn)兒，我親愛(ài)的女士。旅途愉快！”

　　“對(duì)不起，對(duì)不起。旅途愉快！”周瑾歉意地低聲回應(yīng)。她停住腳步，決定不再盲目行走，微微踮起腳跟，兩眼掃視人群。

　　在一處人流稀少的地方，站著一位身穿淺藍(lán)色羽絨服的男士，中等身材，上身的寬度和胸背的厚度相差無(wú)幾，活像一個(gè)圓柱體。橢圓的臉上戴著一副銀絲邊的眼鏡。

　　然后兩人的目光碰到一起，男士臉上漾著微笑，向她揮手致意。周瑾向肖楠揮了揮手，推著行李車(chē)大步走上前。

　　肖楠咧著嘴笑著，接過(guò)周瑾的行李車(chē)。

　　“老同學(xué)，你一點(diǎn)兒也沒(méi)變�！�

　　“你也沒(méi)有變。真高興見(jiàn)到你�！敝荑�上下打量肖楠。

　　“飛機(jī)上還好吧？十幾個(gè)小時(shí)的飛機(jī)，累壞了吧？”

　　“還好，還好。我一直在睡覺(jué)�！敝荑�略顯疲憊，支撐著身體說(shuō)。

　　肖楠看了看推車(chē)上兩個(gè)巨大的行李箱。這種行李箱幾乎是所有移居加拿大的中國(guó)人都有的。因?yàn)榧幽么蠛娇展�司允許每個(gè)乘客攜帶兩件不超過(guò)20公斤的行李。為了方便，也為了實(shí)惠，大部分的中國(guó)移民都會(huì)選用這種特大號(hào)的行李箱，然后將其塞得滿(mǎn)滿(mǎn)的。

　　“看來(lái)你快把全部家當(dāng)搬來(lái)了�！�

　　“這不是‘既來(lái)之，則安之’嘛。沒(méi)有堅(jiān)定的信念，怎么能蹲完移民監(jiān)呀�！敝荑獫M(mǎn)臉笑容地回應(yīng)，跟隨著肖楠向停車(chē)場(chǎng)走去�！耙泼癖O(jiān)”這個(gè)詞，周瑾還是前年肖楠回國(guó)時(shí)，在同學(xué)聚會(huì)上聽(tīng)到的。加拿大政府要求所有移民加拿大的居民必須在獲得移民簽證后，五年內(nèi)累計(jì)在加拿大境內(nèi)住滿(mǎn)兩年才能保留永久居民身份，很多人風(fēng)趣地說(shuō)像是在蹲監(jiān)獄。

　　走出接機(jī)大廳，意料不到的冷風(fēng)迎面撲來(lái)，周瑾不禁打了個(gè)冷戰(zhàn)。“哇，好冷呀！有零下二十度吧？”

　　“你很快就會(huì)適應(yīng)的，”肖楠輕輕拍了一下周瑾的肩膀，“上車(chē)就暖和多了�！�

　　他們上了車(chē)，肖楠依舊微笑著說(shuō)：“怎么選擇在圣誕節(jié)前來(lái)多倫多？”

　　“不是你說(shuō)的，加拿大是年薪制？到了年底，大家領(lǐng)完了年終獎(jiǎng)，過(guò)好了年，就打算動(dòng)動(dòng)工作了，這個(gè)時(shí)候會(huì)有一些職位空缺出來(lái)�！敝荑�坐在副駕駛座上，扣好安全帶。

　　“這么說(shuō)，你打算過(guò)了圣誕節(jié)就開(kāi)始找工作啦？”汽車(chē)的引擎吱地發(fā)出脆耳的聲音，肖楠打著了火。

　　“希望可以盡快找到工作吧。”

　　“是呀，這兒的失業(yè)率比中國(guó)高很多，特別是2000年互聯(lián)網(wǎng)泡沫破滅以后，咱們搞軟件的就沒(méi)有那么容易找到工作了�！�

　　他們開(kāi)出了停車(chē)場(chǎng)，周瑾的倦意完全消失，坐在副駕駛座上半側(cè)著身子，透過(guò)車(chē)窗看著外面這個(gè)一天前還讓她朝思暮想的地方。城市的畫(huà)卷從她眼前一一展開(kāi)。真是奇怪，外面這個(gè)地方，周瑾從來(lái)沒(méi)有踏足，現(xiàn)在卻要成為這個(gè)國(guó)家的永久居民。一切都是那么真實(shí)，但又好似罩上了一層霧靄，讓人暈眩。

　　肖楠說(shuō)他要繞段路，帶她多認(rèn)識(shí)一下多倫多。

　　“遠(yuǎn)處那個(gè)亮燈的、最高的建筑物是多倫多電視塔�！毙ら�突然伸出右手，指向右前方三點(diǎn)鐘的方向，繼續(xù)說(shuō)道，“這可是多倫多標(biāo)志性的建筑�？吹侥莻�(gè)圓盤(pán)狀的、像個(gè)飛碟的東西了嗎？那是觀景臺(tái)，里面有個(gè)旋轉(zhuǎn)餐廳，不過(guò)，那里的食物可不是那么好吃，還很貴呢�！�

　　一路上，肖楠連珠炮似的不停地說(shuō)呀說(shuō)，仿佛主人給來(lái)訪的客人介紹每個(gè)房間的使用功能。他又將右手在周瑾面前晃了晃，示意她跟著自己的手指看遠(yuǎn)處繁華熱鬧的地方。他說(shuō)那是多倫多的紅燈區(qū)，里面有脫衣舞的表演，還有同性戀社區(qū)。說(shuō)話(huà)間，肖楠扭頭看了一下周瑾，兩人尷尬地相視一笑。

　　“多倫多是一個(gè)非常包容的城市。”肖楠手握方向盤(pán)，“它接受來(lái)自世界各地的移民，有技術(shù)移民、投資移民，還有難民。它同時(shí)包容各種宗教信仰，基督教、天主教、猶太教和伊斯蘭教在這里都可以找到，但是它同時(shí)也是世界上為數(shù)不多的承認(rèn)同性戀合法的城市�！�

　　汽車(chē)駛出高速公路，拐上了一條干凈的社區(qū)街道。

　　路邊整整齊齊，種著成排齊膝高的矮樹(shù)叢。幾乎每戶(hù)人家的屋檐上都用霓虹燈裝點(diǎn)得一閃一閃的，形態(tài)憨厚的雪人佇立在雪地上，有人找來(lái)一條紅色法蘭絨圍巾系在雪人的脖子上。庭院里裝扮得跟童話(huà)里的奇妙世界一樣，每一戶(hù)都各不相同。街道拐角處，不知是誰(shuí)擺放了耶穌降生的模型：一個(gè)破舊的馬廄里，圣母瑪利亞懷抱著剛剛出生的小耶穌，幾個(gè)牧人站在旁邊溫情地觀看和問(wèn)候。

　　“咱們同學(xué)都有什么變化？”

　　周瑾這時(shí)才發(fā)現(xiàn)自己只顧欣賞窗外的冰雪世界，忽視了旁邊的肖楠，趕忙像記賬本似的數(shù)落著同學(xué)們的近況：“哦，我離開(kāi)中國(guó)之前，銘銘剛006 想說(shuō)愛(ài)你不容易生了個(gè)胖小子，銘銘的老公就是上次你回國(guó)跟我們聚會(huì)時(shí)見(jiàn)過(guò)的，那時(shí)他們還是男女朋友。時(shí)間過(guò)得可真快呀。小哥也是今年擺的喜酒。小哥的老婆是個(gè)空姐，挺漂亮的。這下小哥可算是圓滿(mǎn)了。老羅同學(xué)，還是那樣，還在那個(gè)央企工作……”

　　車(chē)子在一片住宅區(qū)七彎八拐后，終于在一座三層高的小樓前停住。這是一溜聯(lián)排別墅最西邊的一座房子，和其他的房子不同，這個(gè)房子沒(méi)有很大的前院，更沒(méi)有太多圣誕節(jié)的裝飾，白色的大門(mén)上簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單地掛了一個(gè)用冬青樹(shù)枝纏繞的圣誕花環(huán)。周瑾下了車(chē)，仍然保持著好奇，打量著眼前的房子。

　　“怎么，還興奮著？快來(lái)幫一把�！毙ら�吃力地從后車(chē)廂半拖半拽地卸下周瑾的兩個(gè)大箱子。

　　“抱歉，抱歉，讓我來(lái)吧�！敝荑�歉疚地上前幫著肖楠一點(diǎn)一點(diǎn)將行李箱拖到大門(mén)口。

　　“我們要輕點(diǎn)兒，房東特別叮囑了，她女兒明天一早要上學(xué)，睡得早。”肖楠壓低了嗓子，提醒周瑾。

　　肖楠從褲兜里拿出一把鑰匙，開(kāi)了房門(mén)。房間非常暗，只有連接大門(mén)的走廊開(kāi)著一盞微弱的壁燈。周瑾跟隨肖楠又一次吃力地把箱子一個(gè)一個(gè)抬進(jìn)前廳。

　　“你的房間在二樓，房東和她女兒睡在三樓�！�

　　肖楠正準(zhǔn)備領(lǐng)著周瑾摸黑上二樓，啪的一聲樓梯上的燈亮了。

　　“是弗蘭克吧？ 這是瑾吧？快上來(lái)，我就想著這時(shí)候你們也該到了�！毖�著說(shuō)話(huà)聲抬頭看去，只見(jiàn)一位穿著白色法蘭絨睡袍的中年女子站在二樓的樓梯口。昏暗的燈光下，一張清秀的臉，膚如凝脂，盤(pán)起的發(fā)髻有些散亂，但不失風(fēng)韻，端莊中有一種嫻美。

　　“這是房東李姐�！毙ら�介紹道。

　　周瑾趕緊松開(kāi)拖拉行李的雙手，挺直了身體，對(duì)著中年女子點(diǎn)了一下頭：“李姐好。”

　　“哎喲， 弗蘭克都來(lái)加拿大這么久了，國(guó)內(nèi)的這些客套還是沒(méi)有改，什么李姐呀，叫我雨琪好了，快上來(lái)吧。弗蘭克，這里交給我，你快回去吧。明天你不還要上班嗎？”李姐倒是一個(gè)見(jiàn)面熟，一邊打著招呼，一邊快速?gòu)亩�樓下�?lái)。

　　肖楠已經(jīng)將行李箱擺在大廳靠著樓梯的墻角處，直起了上身，兩臂向背后微微地張開(kāi)，做了個(gè)擴(kuò)胸運(yùn)動(dòng)�！耙埠茫�太晚了，我就不便上樓了。箱子就先放在這里吧。明天再往你房間里搬。我明天大概下午6點(diǎn)鐘下班，到你這兒應(yīng)該6點(diǎn)多鐘�！�

　　“沒(méi)事，我自己可以搞定的。今天麻煩你了，改天我請(qǐng)客�！敝荑�笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，抬起右手晃了晃，表示再見(jiàn)。

　　門(mén)被肖楠帶上了，房間里只剩下周瑾和李姐。

　　“來(lái)，我先帶你看看你的房間。”李姐輕輕地?fù)]了揮手，示意周瑾跟她上樓。

　　洗漱后，周瑾一下子癱倒在了床上。她感覺(jué)很累，但是不知道是因?yàn)榕d奮，還是因?yàn)闀r(shí)差問(wèn)題，綿羊已經(jīng)數(shù)到了千位數(shù)，她卻越來(lái)越清醒，根本無(wú)法入睡。她盯著窗外黑漆漆的天空，思緒凌亂，大腦像過(guò)山車(chē)似的東想一點(diǎn)，西想一點(diǎn)，翻閱著過(guò)去的一幕幕。

　　……