凡 例
1. 本書(shū)所選詩(shī)篇,按詩(shī)韻的韻目分類,同一韻目的編在一起,并按《平水韻》中的平聲韻目順序排列。同一韻目的詩(shī)篇,其首聯(lián)和尾聯(lián)都形成對(duì)仗的優(yōu)先。
2. 詩(shī)句以漢語(yǔ)拼音字母注音。漢字只注本音,不考慮閱讀中的變調(diào)。屬于仄聲字的,用粗體表示;古入聲字,今讀陰平或陽(yáng)平的,同時(shí)在字下標(biāo)注著重號(hào)(圓點(diǎn)),仍然視其為仄聲字;個(gè)別古上聲字、去聲字,今讀陰平或陽(yáng)平的,也同樣用粗體表示,仍然視其為仄聲字,并在注釋中加按語(yǔ)具體說(shuō)明。
3. 每首詩(shī)下有〔注〕和〔釋〕,〔注〕對(duì)詩(shī)句中出現(xiàn)的疑難字詞和文化典故加以注解,并列出簡(jiǎn)要書(shū)證;〔釋〕則對(duì)全詩(shī)的內(nèi)容或藝術(shù)特點(diǎn)予以簡(jiǎn)評(píng),或?qū)υ?shī)中出現(xiàn)的平仄、對(duì)仗、韻律等格律現(xiàn)象加以解析釋疑。
4. 對(duì)仗句,上句用表示,下句用表示。
5. 書(shū)后附詩(shī)人小志及篇目索引,以詩(shī)人為綱,列出本書(shū)所收錄的所有詩(shī)歌篇目。索引以詩(shī)人姓名的漢語(yǔ)拼音為序,同一詩(shī)人的詩(shī)篇,以在書(shū)中出現(xiàn)先后為序。〔詩(shī)人小志〕列于同一作者篇目的最后。
附錄二:五言律絕常識(shí)
五言律絕常識(shí)文學(xué)是語(yǔ)言的藝術(shù)。語(yǔ)言有共性,也有個(gè)性。不同的語(yǔ)言可以產(chǎn)生相同的文學(xué)樣式;也可能產(chǎn)生不同的文學(xué)樣式,比如漢語(yǔ)產(chǎn)生了其他語(yǔ)言無(wú)法產(chǎn)生的對(duì)聯(lián)。即使是相同的文學(xué)樣式,在不同的語(yǔ)言中必將有屬于這種語(yǔ)言特點(diǎn)的文學(xué)屬性。詩(shī)是文學(xué)的一種。漢語(yǔ)有著不同于其他語(yǔ)言的特點(diǎn),因此,漢語(yǔ)的詩(shī)必然有著不同于西洋詩(shī)的特點(diǎn)。律詩(shī)是漢語(yǔ)特點(diǎn)的集中體現(xiàn),這主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面。首先,律詩(shī)和所有的漢語(yǔ)詩(shī)歌一樣都押韻,而西洋詩(shī)大都不押韻。這是因?yàn)闈h語(yǔ)的每個(gè)音節(jié)都含有元音的緣故。其次,在漢語(yǔ)詩(shī)中,律詩(shī)是最講究聲調(diào)旋律的。這是因?yàn)闈h語(yǔ)聲調(diào)分明的緣故。
律詩(shī)、律絕的韻律
筆者在附錄一中曾經(jīng)說(shuō)過(guò),普通話的元音占優(yōu)勢(shì),音節(jié)分明。元音是樂(lè)音,是音節(jié)的核心。有了元音,讀起來(lái)聲音響亮悅耳,具有音樂(lè)美。這為詩(shī)歌的押韻提供了語(yǔ)音條件。漢字的韻母,沒(méi)有不包含元音這個(gè)樂(lè)音基因的。中國(guó)詩(shī)歌押韻正是在凸顯強(qiáng)化漢語(yǔ)的樂(lè)音基因。
我們知道,旋律是音樂(lè)的基本要素。漢語(yǔ)詩(shī)歌要得到音樂(lè)的旋律,首先就是要凸顯強(qiáng)化漢語(yǔ)的韻母。旋律的本質(zhì)是重復(fù)。漢語(yǔ)詩(shī)押韻的本質(zhì)是韻母的重復(fù)。所謂押韻,是漢語(yǔ)詩(shī)詞歌賦的各個(gè)句子在其同一位置出現(xiàn)韻母相同的字,形成韻母重復(fù),以便誦讀起來(lái)聲韻和諧。韻母相同的字常用于偶句句尾。一首詩(shī),至少要在同一位置(一般在句尾)重復(fù)出現(xiàn)兩個(gè)韻母相同的字才能產(chǎn)生音樂(lè)旋律的效果。漢語(yǔ)詩(shī)歌中用至少重復(fù)出現(xiàn)兩個(gè)韻母相同的字來(lái)形成音樂(lè)旋律效果,我們稱其為漢語(yǔ)詩(shī)的韻律,簡(jiǎn)稱韻律。
中華民族的韻律覺(jué)醒比較早。在中國(guó)文學(xué)中,詩(shī)歌是最早出現(xiàn)的文學(xué)樣式。中國(guó)詩(shī)詞,從《彈歌》《詩(shī)經(jīng)》到后代的詩(shī)詞,一般是沒(méi)有不押韻的。即使是現(xiàn)在,在不押韻的西洋詩(shī)影響下,不押韻的詩(shī),中國(guó)的老百姓一般還是不認(rèn)其為詩(shī)的。因此,韻律成了中國(guó)詩(shī)詞的一個(gè)基本要素。
我國(guó)最古老的詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》是押韻的詩(shī)集,比《詩(shī)經(jīng)》年代還久遠(yuǎn)的《彈歌》,被認(rèn)為是流傳下來(lái)的中國(guó)最古老的詩(shī)。它是一首反映原始社會(huì)狩獵生活的二言詩(shī): 斷竹,
續(xù)竹;
飛土,
逐肉。竹、肉,在上古和中古,韻同,因此該詩(shī)押韻。
如果是偶句押韻,單句不押韻,那么,一首詩(shī)至少是四句。如果再加上每句字?jǐn)?shù)相等,那就可以形成一首被人們稱之為絕句的詩(shī)。絕句就是每句字?jǐn)?shù)相等,句數(shù)不能再少的有韻律的詩(shī)。由此看來(lái),四句是能夠形成詩(shī)歌韻律的最少詩(shī)句。這是漢語(yǔ)詩(shī)押韻的規(guī)律決定的,而不是某個(gè)人能夠左右的。如果每句是五個(gè)字的,稱為五言絕句,簡(jiǎn)稱五絕;如果每句是七個(gè)字的稱為七言絕句,簡(jiǎn)稱七絕。絕句常見(jiàn)的是五絕和七絕。一首五絕共四句20個(gè)字;一首七絕共四句28個(gè)字。
本來(lái)絕句每句里的字,其聲調(diào)運(yùn)用是自由的,后來(lái)人們認(rèn)識(shí)到漢語(yǔ)的聲調(diào)后,詩(shī)人在做詩(shī)時(shí),在追求韻律的同時(shí),還追求聲調(diào)的旋律。同時(shí)追求韻律又追求聲調(diào)旋律的詩(shī),人們稱其為律絕。這樣,講究聲調(diào)旋律的五言絕句,就叫五言律絕;講究聲調(diào)旋律的七言絕句,就叫七言律絕。統(tǒng)稱律絕。這時(shí),為了區(qū)別,人們便把原來(lái)不太講究聲調(diào)旋律的絕句稱為古絕。上述《彈歌》便是一首二言古絕。王力曾說(shuō):不了解詩(shī)歌的形式格律,不能徹底了解詩(shī)歌的內(nèi)容,也談不上充分的欣賞。
律絕句數(shù)翻倍便成為律詩(shī),所以律詩(shī)都是八句。律絕和律詩(shī)的句數(shù)定型化,其決定因素是漢語(yǔ)詩(shī)歌的韻律。
同時(shí),律絕的韻還有一個(gè)要求,那就是韻腳(押韻的字)還必須都是平聲字,也是為了進(jìn)一步凸顯強(qiáng)化韻律。這是因?yàn),平聲字高平激昂,可以拉長(zhǎng),用平聲字更能凸顯強(qiáng)化韻律。韻腳是仄聲字的律絕極其罕見(jiàn),如王維的《雜詩(shī)》、柳宗元的《江雪》等。
在律詩(shī)(包括律絕)的韻腳中,詩(shī)人們所用的平聲字,本來(lái)就是用當(dāng)時(shí)人們口語(yǔ)的平聲字?赡苁且?yàn)榉窖缘膯?wèn)題,需要統(tǒng)一規(guī)范,于是便出現(xiàn)了韻書(shū),供做詩(shī)的人參考。韻書(shū)一出,詩(shī)人做詩(shī)時(shí)就嚴(yán)格按照韻書(shū)規(guī)定的韻部做詩(shī)。長(zhǎng)此以往,再加上科舉考試的強(qiáng)化,即使語(yǔ)音變遷了,人們做詩(shī)還是按照韻書(shū)規(guī)定的韻部來(lái)做。
律詩(shī),發(fā)端于南北朝,成熟于盛唐。因此,后世律詩(shī)也一直按隋唐時(shí)期的口語(yǔ)聲調(diào)來(lái)分別韻部。隋代出了一本名叫《切韻》的書(shū),它既是如同今天的字典,供人查閱漢字,又是一本供詩(shī)人做詩(shī)參考的韻書(shū)。后來(lái)這本書(shū)失傳了,人們便用宋代出的《廣韻》為依據(jù)來(lái)分別漢字的韻部。這樣,中古《廣韻》就成了律詩(shī)分別韻部的標(biāo)準(zhǔn)。與此同時(shí),金代也出了一部韻書(shū),叫《平水韻》,也成為后世做詩(shī)分別韻部的標(biāo)準(zhǔn)。筆者將平水韻中平聲30個(gè)韻目中所包含的字截取出來(lái),并參考王力的《詩(shī)韻舉要》,編成《律詩(shī)韻目字表》,作為附錄供讀者參考。
五言律絕的平仄旋律
前面說(shuō)過(guò),漢語(yǔ)的聲調(diào)是漢語(yǔ)的又一樂(lè)音基因。漢語(yǔ)的聲調(diào)古已有之,但人們自覺(jué)認(rèn)識(shí)到漢語(yǔ)的聲調(diào)要比認(rèn)識(shí)韻律晚得多,大約在漢代末年。漢語(yǔ)聲調(diào)一經(jīng)自覺(jué)認(rèn)識(shí),就為律詩(shī)的產(chǎn)生創(chuàng)造了條件。
平仄是漢語(yǔ)里面聲調(diào)的兩大類。平聲,包括陰平和陽(yáng)平,聲調(diào)高平,可以拉長(zhǎng),便于歌詠。仄聲就是不平,有的先降后升,有的由高下降到低,有的短促,不便拉長(zhǎng)。它與平聲相對(duì)。仄聲,包括上聲、去聲和古代的入聲。今天普通話里沒(méi)有入聲。原來(lái)的入聲,在今天普通話里都演變?yōu)殛幤、?yáng)平、上聲和去聲。原來(lái)的平聲字,今天一般演變?yōu)殛幤交蜿?yáng)平字。
平聲揚(yáng),仄聲抑,平仄交錯(cuò),抑揚(yáng)頓挫,說(shuō)話如同唱歌。
平仄如何交錯(cuò)才能產(chǎn)生音樂(lè)上的旋律,是律詩(shī)必須研究的課題。
前面說(shuō)過(guò),音樂(lè)旋律本質(zhì)上是重復(fù)。那平仄如何重復(fù)才能產(chǎn)生平仄旋律呢?是平仄平仄……(仄平仄平……),還是仄仄平平……(平平仄仄……)呢?古人發(fā)現(xiàn),兩個(gè)連續(xù)的平聲或兩個(gè)連續(xù)的仄聲可以形成平仄旋律。兩個(gè)平仄旋律交錯(cuò)形成律句,兩個(gè)律句形成律聯(lián),兩個(gè)律聯(lián)形成律絕,兩個(gè)律絕形成律詩(shī)。律絕、律詩(shī)的句、聯(lián)及其本身都是按音樂(lè)旋律的路子走的。至于律絕和律詩(shī)產(chǎn)生孰前孰后,則又是一個(gè)問(wèn)題,這里且不討論。
一、 律句
在漢語(yǔ)詩(shī)歌的句子中,有的詩(shī)句,往往包含兩個(gè)平聲連續(xù)重復(fù)或兩個(gè)仄聲連續(xù)重復(fù)而形成的具有音樂(lè)旋律的句子。由兩個(gè)平聲重復(fù)所形成的旋律,筆者稱之為平聲旋律,簡(jiǎn)稱平律;而由兩個(gè)仄聲重復(fù)所形成的旋律,筆者稱之為仄聲旋律,簡(jiǎn)稱仄律。平聲旋律和仄聲旋律合起來(lái)叫做平仄旋律。
(一) 標(biāo)準(zhǔn)律句
在標(biāo)準(zhǔn)的五言律詩(shī)(包括五言律絕)中,每句便包含一個(gè)平律和一個(gè)仄律。兩個(gè)平仄旋律交錯(cuò)排列,再加一個(gè)單個(gè)的平聲或仄聲,便能形成語(yǔ)言上的抑揚(yáng)頓挫。這樣,標(biāo)準(zhǔn)的律句的平仄格式便是:
仄律 平律 仄(或平);平律 仄律 平(或仄)。這里單個(gè)的平聲或仄聲在句末的。如果單個(gè)的平聲或仄聲打頭,就成了: 仄(或平) 平律 仄律;平(或仄) 仄律 平律。單個(gè)的平聲或仄聲在句中,就成了: 仄律 平(或仄) 平律;平律 仄(或平) 仄律。
用平仄形式來(lái)表示,單個(gè)的平聲或仄聲在句末的,即:
A. 仄仄平平仄
B. 平平仄仄平
這是最基本的五言平仄律句。如單個(gè)的平聲或仄聲在句中的,其平仄格式為:
C. 平平平仄仄
D. 仄仄仄平平
(我們把句末變?yōu)樨坡暤呐旁谇埃丫淠┳優(yōu)槠铰暤呐旁诤,然后依次編?hào),下同。)
C式和D式也可將單個(gè)的平聲或仄聲視為在句首的:
C1. 平平平仄仄
D1. 仄仄仄平平
(單個(gè)的平聲或仄聲在句中或視為在句首,其形成的平仄次序排列完全一樣,只是停頓的位置有別,故仍用C或D來(lái)編號(hào),下同。)
A式與B式句末的平仄互換,則形成:
E. 平平仄仄仄
F. 仄仄平平平
如果將E和F式中單個(gè)的平聲或仄聲放在句中,其平仄格式為:
E1. 平平仄仄仄
F1. 仄仄平平平
A式與B式句末的單個(gè)平聲或仄聲放在句首,則形成:
G. 仄平平仄仄
H. 平仄仄平平
以上每個(gè)詩(shī)句里都包含一個(gè)平律和一個(gè)仄律,是標(biāo)準(zhǔn)的律句。
標(biāo)準(zhǔn)的律句是律詩(shī)和律絕常見(jiàn)的句式,或者說(shuō)是律詩(shī)和律絕的基本句式。我們僅僅在本書(shū)一東韻目所選律絕中就可以找到很多這樣的例子。
A式(仄仄平平仄)律句,例如:
菊酒攜山客張說(shuō)《九日進(jìn)茱萸山詩(shī)五首》(之三)
井邑斜連北翁承贊《題壺山》
雨久莓苔紫徐鍇《秋詞》
桂密巖花白王勃《冬郊行望》
月出驚山鳥(niǎo)王維《鳥(niǎo)鳴澗》
海上神山綠竇鞏《游仙詞》
野水千年在高蟾《漁家》
B式(平平仄仄平)律句,例如:
茱囊系牧童張說(shuō)《九日進(jìn)茱萸山詩(shī)五首》(之三)
云山道欲窮高適《封丘作》
荒涼恨不窮司空?qǐng)D《秦關(guān)》
蓬瀛直倚東翁承贊《題壺山》
霜濃薜荔紅徐鍇《秋詞》
梨疏樹(shù)葉紅王勃《冬郊行望》
溪邊杏樹(shù)紅竇鞏《游仙詞》
閑花一夕空高蟾《漁家》
C式(平平平仄仄或C1式: 平平平仄仄)律句,例如:
秋高巖溜白翁承贊《題壺山》
相思春欲盡崔道融《寄人二首》(之一)
江皋寒望盡王勃《冬郊行望》
D式(仄仄仄平平或D1式: 仄仄仄平平)律句,例如:
日上海波紅翁承贊《題壺山》
未遣酒尊空崔道融《寄人二首》(之一)
月照玉樓空竇鞏《游仙詞》
E式(平平仄仄仄或E1式: 平平仄仄仄)律句:
浮香繞曲岸盧照鄰《曲池荷》
相看兩不厭李白《獨(dú)坐敬亭山》
朱欄映晚樹(shù)白居易《池西亭》
梅當(dāng)隴上發(fā)楊衡《邊思》
那堪一夜里楊凝《花枕》
寒暄一夜隔李福業(yè)《嶺外守歲》
唯看萬(wàn)樹(shù)合杜牧《龍丘途中二首》(之一)
山深不吟賞顧況《梅灣》
高風(fēng)不借便鄭愔《詠黃鶯兒》
終知不自潤(rùn)駱賓王《挑燈杖》
那堪閉永巷皇甫冉《秋怨》
穿沙碧凈韓愈《竹溪》
風(fēng)吹昨夜淚劉商《古意》
山云昨夜雨郎士元《山中即事》
F式(仄仄平平平或F1式: 仄仄平平平)律句,在本書(shū)中只有一例:
夜靜春山空王維《鳥(niǎo)鳴澗》
G式(仄平平仄仄)律句,例如:
路疑隨大隗張說(shuō)《九日進(jìn)茱萸山詩(shī)五首》(之三)
揣摩慚黠吏高適《封丘作》
蝶猶迷剪翠雍裕之《剪彩花》
虎狼秦國(guó)破司空?qǐng)D《秦關(guān)》
井梧紛墮砌徐鍇《秋詞》
不知何處去竇鞏《游仙詞》
近來(lái)浮世狹高蟾《漁家》
H式(平仄仄平平)律句,例如:
心似問(wèn)鴻蒙張說(shuō)《九日進(jìn)茱萸山詩(shī)五首》(之三)
棲隱謝愚公高適《封丘作》
人豈辨裁紅雍裕之《剪彩花》
狐兔漢陵空司空?qǐng)D《秦關(guān)》
寒雁遠(yuǎn)橫空徐鍇《秋詞》
歸念斷征蓬王勃《冬郊行望》
何似釣船中高蟾《漁家》
(二) 非標(biāo)準(zhǔn)律句
在律詩(shī)中,不是所有句子都能達(dá)到標(biāo)準(zhǔn),往往不是仄律被打破,就是平律被打破。仄律被打破的,只要平律還能保持,古人仍然視其為律句。當(dāng)然,這樣的律句便是非標(biāo)準(zhǔn)律句。非標(biāo)準(zhǔn)律句大致有以下幾種:
…………
王有衛(wèi),安徽肥東縣人,畢業(yè)于合肥師范學(xué)院(今為安徽師范大學(xué))中文系,長(zhǎng)期從事語(yǔ)文教學(xué)工作。后任安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)主編、編審,兼職教授漢語(yǔ)課,為中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)員。退休后出版專著《細(xì)說(shuō)規(guī)范字》。現(xiàn)致力于繼承發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)語(yǔ)文啟蒙教育之長(zhǎng),創(chuàng)辦吟詩(shī)答對(duì)網(wǎng)(http:// ysddui.com),開(kāi)展對(duì)課教學(xué),引導(dǎo)青少年煉字造句,夯實(shí)語(yǔ)文基礎(chǔ)。