自序

習(xí)近平總書(shū)記講過(guò)，中國(guó)需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中國(guó)。

我希望這部文集能為增進(jìn)中國(guó)與世界的相互了解盡綿薄之力。這是我的第二部文集，大部分是2015年到2017年在國(guó)外的演講，以及在外國(guó)報(bào)刊雜志和網(wǎng)絡(luò)媒體上發(fā)表的文章，有幾篇是更早的，其中不少在國(guó)內(nèi)發(fā)表過(guò)。感謝中信出版社把這些文稿收集到一起，建議我分別用中文和英文出版。本書(shū)共收錄了40篇文稿，分為九個(gè)篇章，包括秩序、格局、中美關(guān)系、中俄關(guān)系以及亞洲問(wèn)題等。

人在往前走時(shí)不太會(huì)想到丈量腳下，隔了一段時(shí)間回頭看才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)已經(jīng)翻過(guò)了那么多座山，趟過(guò)了那么多條河。重新審讀這些文章時(shí)，意識(shí)到這些年還是做了不少思考的，觀點(diǎn)也隨著時(shí)間的推移而逐步深化。如今一并呈現(xiàn)在大家面前，多少有些惶恐。因是在不同場(chǎng)合談及，且囿于時(shí)間空間的限制，對(duì)一些看法的闡述難以系統(tǒng)和周全。例如關(guān)于秩序問(wèn)題，就在不同文章中反復(fù)出現(xiàn)。有的文稿是根據(jù)談話(huà)整理的，基本保留了原來(lái)的語(yǔ)言風(fēng)格。

這部文集的內(nèi)容主要是關(guān)于如何看世界，旨在回應(yīng)當(dāng)時(shí)國(guó)際上所關(guān)心的一些問(wèn)題。有的文稿在草擬過(guò)程中吸納了不少學(xué)者的意見(jiàn)，有些看法是經(jīng)過(guò)討論甚至是辯論而形成的，也有的文章得到相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者的指點(diǎn)，也不乏尖銳的批評(píng)。這個(gè)過(guò)程讓我受益匪淺，使得一些觀點(diǎn)能在一次次打磨中抽絲剝繭、聚沙成塔。

當(dāng)世界即將進(jìn)入21世紀(jì)第二個(gè)十年的最后階段之際，國(guó)際形勢(shì)紛繁交織的變化逐漸顯現(xiàn)出頭緒。美國(guó)作為冷戰(zhàn)后國(guó)際政治的主導(dǎo)性國(guó)家，不愿繼續(xù)承擔(dān)全球義務(wù)，從一些領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任中退出，這對(duì)美國(guó)自身及其盟友產(chǎn)生比較大的震蕩。2017年12月我在歐洲參加了三場(chǎng)論壇，人們關(guān)心的兩大問(wèn)題：一是美國(guó)是否會(huì)繼續(xù)收縮國(guó)際戰(zhàn)略和部署？換言之，沒(méi)有了美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的世界會(huì)是什么樣子？二是誰(shuí)來(lái)填補(bǔ)真空？會(huì)是中國(guó)嗎？

顯然，當(dāng)美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)角色陷入疲態(tài)之際，人們把目光轉(zhuǎn)向中國(guó)，想知道中國(guó)能為世界做什么。中國(guó)共產(chǎn)黨的十九大和習(xí)近平總書(shū)記的報(bào)告在國(guó)際上受到廣泛關(guān)注，人們希望從中更好地了解中國(guó)，判斷中國(guó)未來(lái)的方向和對(duì)世界的影響。

另一方面，目前外界對(duì)中國(guó)仍然缺乏全面了解。長(zhǎng)期形成的偏見(jiàn)并沒(méi)有消除，一些人繼續(xù)用舊的思維慣性揣度中國(guó)的戰(zhàn)略和目標(biāo)，美國(guó)對(duì)中國(guó)的警惕和疑慮正在上升，新的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)和判斷仍在生成。中外語(yǔ)言文化的差異也容易帶來(lái)理解問(wèn)題。

中國(guó)在成長(zhǎng)為一個(gè)世界大國(guó)的過(guò)程中，需要國(guó)際社會(huì)更好地了解：我們是誰(shuí)？從哪里來(lái)？向哪里去？要成為什么樣的世界大國(guó)？

習(xí)近平主席在黨的十九大報(bào)告中明確提出，中國(guó)特色大國(guó)外交要推動(dòng)構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系，推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體。中國(guó)人民的夢(mèng)想同各國(guó)人民的夢(mèng)想息息相通，實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)離不開(kāi)和平的國(guó)際環(huán)境和穩(wěn)定的國(guó)際秩序。中國(guó)將始終不渝走和平發(fā)展道路，始終做世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者。

中國(guó)是在用改變自己的方式改變世界的，也需要通過(guò)更好地闡釋自己來(lái)讓世界信服。一個(gè)大國(guó)在成長(zhǎng)的過(guò)程中，難免會(huì)遭遇各種阻力，我們需要多向世界講述自己的想法和觀點(diǎn)，以贏取更多的了解和理解；不主動(dòng)講，謬誤就容易越積越多。贏得理解是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程，中國(guó)的許多主張需要多講、反復(fù)講。

出版這部文集，既是向努力思考和探索前行的同仁們致敬，也是拋磚引玉。在此謹(jǐn)向幫助我的學(xué)者和助手們表示衷心感謝。有些文章和演講是用英文發(fā)表的，也要感謝提供協(xié)助的翻譯和朋友們。

傅瑩

2018年1月20日