《古文字詁林》是我國迄今為止規(guī)模宏大的古文字匯釋類專業(yè)工具書。它“集萬卷于一冊，匯眾說于一編”，薈萃迄今為止古文字形體與研究考釋成果的大型工具書，所收考釋資料涵蓋出土古文字（包括甲骨文、金文、戰(zhàn)國秦漢璽印文、戰(zhàn)國貨幣文、陶文、戰(zhàn)國秦漢簡牘文、帛書、石刻文、春秋戰(zhàn)國石盟書等八種文字）和傳世古文字（包括《說文》篆文、或體、古文、籀文、奇字、《三體石經(jīng)》古文，《汗簡》和《古文四聲韻》古文等），幾乎囊括了古文字的所有門類。約一萬多個字頭，考釋資料總量約一千萬字，是一百年來的古文字考釋研究成果的集大成。它的出版，將為漢語文字研究、大型辭書編纂、古代典籍整理，及相關(guān)社會科學(xué)研究提供一部材料翔實、無可替代的工具書。
　　就我們出版工作來說，《詁林》的出版，對我們出版社和編輯出版人員是一次挑戰(zhàn)。因為《詁林》具有編纂規(guī)模大、技術(shù)難度高的特點，因此對我們出版工作也提出了更新、更高的要求。
　　一、規(guī)模大。全書按《說文解字》分14卷，再加《說文解字》所無的兩卷，共16卷的內(nèi)容，我們大致按100萬字的篇幅，分為10冊出版，總計一千萬字，是目前規(guī)模宏大、門類齊全、資料完備，同時用途廣泛的古文字匯釋類辭書。資料涉及的范圍包括了研究專著、單篇論文、文字編釋札記，凡有一己之見且真實可靠的古文字考釋成果盡收其中。尤重集錄自二十年代丁福�！墩f文解字詁林》出版之后的半個多世紀(jì)中的新獲材料與新出成果，又與香港周法高的《金文詁林》、臺灣李孝定的《甲骨文字集釋》及吉林于省吾的《甲骨文字詁林》等專收某一類文字的工具書有所不同，是《說文解字詁林》之后篇幅較大的一部古文字書。僅就現(xiàn)已出版的第一冊來說，單是原稿就多達(dá)十幾個大紙箱，分裝成上千個資料袋，每次發(fā)稿我們都是用小面包車來回運(yùn)送，所以，這對我們編輯來說，不僅是一次超強(qiáng)腦力勞動，是對我們編輯知識業(yè)務(wù)水平的考核，而且同時也是一次超強(qiáng)的體力勞動，我們開玩笑說，也是對我們的體能測試。從工作程序上看，我們打破了原來原稿必須從編輯室到市場部再到出版科的程序，設(shè)置了專門的出版統(tǒng)籌，來協(xié)調(diào)整個出版流程，以保證書稿的順利流轉(zhuǎn)和出版進(jìn)度。
　　二、人力投入大。作為一部傳世的大型文化積累工程，《古文字詁林》對出版質(zhì)量的要求要大大高于一般出版物。我們從版式的推敲，到字體字號的選擇，甚至小到對合理的字距、行距的確定，從紙張的選定，到封面裝幀的反復(fù)修改，每一個環(huán)節(jié)，我們都是按照市委領(lǐng)導(dǎo)關(guān)于一定要把詁林的出版當(dāng)作上海文化標(biāo)志性工程的指示來遵照執(zhí)行的。因為詁林涉及的知識面非常地專業(yè)，一般的編輯根本無法勝任，一般的校對也很難完成，為此，我們抽調(diào)了有經(jīng)驗有專長的編輯力量，組織了專職的審校人員，在編委會發(fā)稿之前，就提前介入到編委會的工作中去，盡快熟悉工作內(nèi)容與工作程序，共同參與，共同完成。
　　三、難度大。原稿中有大量的古文字、手寫體字，有些因為多次復(fù)印，效果不理想，電腦處理難度很大。在古文字編碼，手寫草書的辨認(rèn)，以及繁簡字的轉(zhuǎn)換過程中也是非常容易出錯，大大增加了編輯加工、校對的難度。比這更麻煩的是，因為是大型工具書，牽涉到全書的體例與格式的統(tǒng)一，而要做到這一點，不可能在一開始就完全把這些內(nèi)容確定下來，需要在編輯審稿加工過程中，不斷發(fā)現(xiàn)問題，解決問題，使之不斷的調(diào)整完善。有時候，真是牽一發(fā)動全身，后面的內(nèi)容或體例只要稍微改一改，就必須回過頭來把前面所有的相關(guān)內(nèi)容全部改過來，所有這些除了要求編輯、校對人員要有專業(yè)知識之外，還要有強(qiáng)烈的敬業(yè)精神與工作責(zé)任心。我們的編輯出版人員做到了不厭其煩，反復(fù)琢磨，以保證把“詁林”出成精品。另一方面，工藝制作上，我們也是克服困難，精益求精。作為我們出版社來說，前期投入了大量的啟動資金，后期出版過程中，也一直要求以好紙張、好工藝完成制作，但是限于現(xiàn)有的生產(chǎn)技術(shù)條件，第一冊出版后，封面在空調(diào)間里因用料過厚引起卷翹，我們立刻組織人員，積極與廠方聯(lián)系，仔細(xì)研究，重新設(shè)計生產(chǎn)，目的就是為了把書出好，從內(nèi)容上體現(xiàn)上海的學(xué)術(shù)水平，從形式上體現(xiàn)上海的出版水平。
　　四、程序煩。由于本書的以上特點，也就決定了此書的出版程序不同一般，特別復(fù)雜。每一冊都要有上千個字頭袋的原稿和校樣，不停地在編委會、出版社、電腦公司之間循環(huán)輪轉(zhuǎn)，加上規(guī)模大，時間緊，任務(wù)重，容不得有絲毫的差錯，只要有一個字頭袋出了錯，勢必影響全書的出版進(jìn)度。編輯、校對、出版等有關(guān)同志，可以說是全身心投入到工作中去，單是校對一項，校次就有八次之多，同樣看一百萬字的內(nèi)容，詁林的編校工作肯定要比看其他書稿要繁重得多。
　　五、技術(shù)新。傳統(tǒng)的古文字考釋類工具書，都是采用手抄剪貼復(fù)印的成書方法，因而成書慢，周期長，對讀者來說辨識也較困難。這一次我們?yōu)轶w現(xiàn)上海文化標(biāo)志性工程的高水準(zhǔn)，體現(xiàn)時代風(fēng)貌，體現(xiàn)上海的出版水平，保證印制質(zhì)量，我們擯棄了沿襲多年的傳統(tǒng)的手抄方式，由杰申電腦公司積極開發(fā)運(yùn)用現(xiàn)代化的技術(shù)成果，采用了電腦造字排印，建成了第一批古文字電腦字庫，這是國內(nèi)首次實現(xiàn)對古文字進(jìn)行計算機(jī)處理，填補(bǔ)了這一領(lǐng)域的空白。這批古文字字庫不僅在我們詁林各卷的排印中發(fā)揮了巨大的作用，而且也為今后其他同類著作的出版印行提供了資料與技術(shù)上的有力支持與保證。