威尼斯商人 
Act第一幕 
第一場(chǎng) 威尼斯 街道 
第二場(chǎng) 貝爾蒙特 鮑西婭家中一室 
第三場(chǎng) 威尼斯 廣場(chǎng) 


Act第二幕 
第一場(chǎng) 貝爾蒙特 鮑西婭家中一室 
第二場(chǎng) 威尼斯 街道 
第三場(chǎng) 同前 夏洛克家中一室 
第四場(chǎng) 威尼斯 街道 
第五場(chǎng) 威尼斯 夏洛克家門(mén)前 
第六場(chǎng) 同前 
第七場(chǎng) 貝爾蒙特 鮑西婭家中一室 
第八場(chǎng) 威尼斯 街道 
第九場(chǎng) 貝爾蒙特 鮑西婭家中一室 


Act第三幕 
第一場(chǎng) 威尼斯 街道 
第二場(chǎng) 貝爾蒙特 鮑西婭家中一室 
第三場(chǎng) 威尼斯 街道 
第四場(chǎng) 貝爾蒙特 鮑西婭家中一室 
第五場(chǎng) 同前 花園 


Act第四幕 
第一場(chǎng) 威尼斯 法庭 
第二場(chǎng) 威尼斯 街道 


Act第五幕 
第一場(chǎng) 
貝爾蒙特 通往鮑西婭住宅的林蔭路 


仲夏夜之夢(mèng) 
Act第一幕 
第一場(chǎng) 雅典 忒修斯宮中 
第二場(chǎng) 同前 昆斯家中 


Act第二幕 
第一場(chǎng) 雅典附近的森林 
第二場(chǎng) 林中的另一處 


Act第三幕 
第一場(chǎng) 林中 提泰妮婭熟睡未醒 
第二場(chǎng) 林中的另一處 


Act第四幕 
第一場(chǎng) 林中 拉山德、狄米特律斯、海麗娜、赫米婭酣睡未醒 
第二場(chǎng) 雅典 昆斯家中 


Act第五幕 
第一場(chǎng) 雅典 忒修斯宮中 
第二場(chǎng) 同前 


皆大歡喜（節(jié)選） 
Act第一幕 
第一場(chǎng) 奧列佛宅旁園中 
第二場(chǎng) 公爵宮門(mén)前草地 
第三場(chǎng) 宮中一室 


Act第二幕 
第一場(chǎng) 亞登森林 
第二場(chǎng) 宮中一室 
第三場(chǎng) 奧列佛家門(mén)前 
第四場(chǎng) 亞登森林 
第五場(chǎng) 林中的另一部分 
第六場(chǎng) 林中的另一部分 
第七場(chǎng) 林中的另一部分 


Act第四幕 
第一場(chǎng) 亞登森林 
第二場(chǎng) 林中的另一部分 
第三場(chǎng) 林中的另一部分 


第十二夜（節(jié)選） 
Act第一幕 
第一場(chǎng) 公爵府中一室 
第二場(chǎng) 海濱 
第三場(chǎng) 奧麗維婭宅中一室 
第四場(chǎng) 公爵府中一室 
第五場(chǎng) 奧麗維婭宅中一室 


Act第二幕 
第一場(chǎng) 海濱 
第二場(chǎng) 街道 
第三場(chǎng) 奧麗維婭宅中一室 
第四場(chǎng) 公爵府中一室 
第五場(chǎng) 奧麗維婭的花園 


Act第三幕 
第一場(chǎng) 
奧麗維婭的花園 


Act第四幕 
第一場(chǎng) 奧麗維婭宅旁街道 
第二場(chǎng) 奧麗維婭宅中一室 
第三場(chǎng) 奧麗維婭的花園