近年來，意大利語熱在中國不斷升溫，各地高校紛紛開設(shè)意大利語言專業(yè)，社會上的各種意大利語培訓班也勢如雨后春筍。隨著意大利各種官方語言水平考試在中國著陸和意大利留學市場對中國學生的全面開放，意大利語和意大利文化開始受到越來越多年輕人的青睞。我們編寫《循序漸進·意大利語閱讀》（含初級、中級兩本），正是希望滿足國內(nèi)越來越多的意大利語學習者對意大利語閱讀材料的需求。
　　意大利語，可以說是世界上最優(yōu)美的語言之一，不論語音還是修辭，都非常適于歌唱和抒發(fā)感情。但對于我們中國人來講，它卻是一門很難學習的語言。
　　初學者最先遇到的困難往往都在語法和詞匯方面，但是當我們掌握了基本的語法規(guī)則并擁有了一定的詞匯量以后，仍然會有力不從心的感覺。比如，說話時說不出完整、連貫的句子，只能一個一個地往外蹦單詞；閱讀時即使沒有一個生詞，還照樣弄不懂句子的意思。這說明想要熟練掌握一門語言，只靠語法和詞匯是遠遠不夠的，還需要我們通過大量的語言實踐，不斷積累經(jīng)驗，加強語感，提高綜合語言能力。
　　語言學習的實踐活動包括聽、說、讀、寫、譯五項，其中閱讀是一個中心環(huán)節(jié)，起到承上啟下的作用。它既有助于提高我們的聽、說能力，又為我們的寫作和翻譯奠定了基礎(chǔ)。試想，我們之所以能熟練而準確地用漢語表達思想感情，很大程度上不正是得益于我們從小到大的大量閱讀實踐嗎？學習意大利語也是同樣的道理，只有保證一定的閱讀量，才能獲得持續(xù)、顯著的進步。


收起全部↑