在《新編商務(wù)英語精讀》的基礎(chǔ)上進(jìn)行修訂,本教材的以主題單元和意念功能為大綱,注重交際能力的培養(yǎng),設(shè)計了許多伙伴和小組活動,給學(xué)生營造各種話語環(huán)境,使他們能夠把所學(xué)的知識應(yīng)用于各種交際活動中,包括各種商務(wù)活動。
《新編商務(wù)英語精讀》出版后,作為一本結(jié)合培養(yǎng)外語能力和學(xué)習(xí)商務(wù)英語知識的教材,受到廣大商務(wù)英語專業(yè)的師生和對商務(wù)英語有興趣人員的歡迎。但是,隨著時代的發(fā)展和商務(wù)英語教學(xué)的深入,教材也顯露出一些缺陷,如部分材料陳舊、部分單元選題不當(dāng)、缺少聽力練習(xí)等。我們針對這些問題對全書進(jìn)行了一次修訂,修訂內(nèi)容主要如下:
◆在《新編商務(wù)英語精讀》(4冊)基礎(chǔ)上擴(kuò)展為《新編商務(wù)英語
。ǖ诙妫┚C合教程》(4冊),各冊配有教學(xué)參考書。
◆更新了部分單元的主題和課文,使內(nèi)容更加全面。
◆增加了聽說訓(xùn)練,使教程涵蓋了聽、說、讀、寫、譯各種技能
的訓(xùn)練。
◆調(diào)整了部分練習(xí),使編排更加合理。
本教材以主題單元和意念功能為大綱,注重交際能力的培養(yǎng),設(shè)計了許多伙伴和小組活動,給學(xué)生營造各種話語環(huán)境,使他們能夠把所學(xué)的知識應(yīng)用于各種日常交際活動和各種商務(wù)活動中。
本書為這套教材的第4冊,共10個單元,每單元由四大部分組成:導(dǎo)人(Lead-in)、閱讀I(ReadingI)、閱讀Ⅱ(ReadingⅡ)以及擴(kuò)展性練習(xí)(Extended Activities)。每單元以一個主題為中心來編排相關(guān)課文和練習(xí)。
導(dǎo)入(Lead-in)安排了聽力理解和聽寫填空兩項(xiàng)任務(wù)。聽力理解部分包括若干項(xiàng)聽力任務(wù):關(guān)于語篇主旨的預(yù)聽活動,考查學(xué)生對語篇主旨的把握以及辨析細(xì)節(jié)的能力的多項(xiàng)選擇題以及概括或補(bǔ)充單元主題內(nèi)容的聽寫填空(Spot Dictation)。
閱讀I包括閱讀預(yù)習(xí)(Pre-reading)、課文(Text)、生詞和詞組(New Words and Expressions)、注釋(Notes)、課文練習(xí)(Exercises)和后閱讀活動(Post-reading)。閱讀預(yù)習(xí)主要用于激發(fā)學(xué)生閱讀課文的興趣,將本主題的知識和學(xué)生所學(xué)過的相關(guān)知識進(jìn)行比對,同時為閱讀課文做心理準(zhǔn)備。課文長度為500字左右,生詞和詞組采用中英文雙解,便于學(xué)生從英語理解詞義。注釋內(nèi)容包括語言難點(diǎn)和文化背景知識,注釋語言以英語為主,較難的地方加注中文。練習(xí)部分包括閱讀理解、詞匯練習(xí)等,以加強(qiáng)學(xué)習(xí)效果,使學(xué)生學(xué)會運(yùn)用所學(xué)的語言知識。后閱讀活動是一個交際性任務(wù),旨在使學(xué)生將課文所學(xué)的內(nèi)容融會貫通,用于各種交際活動。
閱讀Ⅱ(ReadingⅡ)是閱讀I的補(bǔ)充和加強(qiáng),由課文和練習(xí)組成。閱讀Ⅱ的課文內(nèi)容與閱讀I課文相關(guān),課文后配有注釋、閱讀理解、詞匯理解等練習(xí),以加深對課文的理解。此外另有翻譯和完形填空。翻譯練習(xí)主要復(fù)習(xí)閱讀I和Ⅱ所學(xué)的詞語,同時學(xué)習(xí)翻譯的技巧。完形填空的題材也與單元主題相關(guān)
Unit1 Advertisement
Unit2 Business
Communication
Unit3 Organizational
Culture
Unit4 Promotional
Mix
Unit5 Sightseeing
Unit6 Public Relations
Unit7 Working As a
Secretary
Unit8 Production
Unit9 Automobiles
Unit10 Insurance
Appendix