中國的經(jīng)濟(jì)正以前所未有的速度和程度融入世界的發(fā)展，這樣的新形勢對既有專業(yè)技術(shù)知識(shí)又有外語交流能力的人才提出了要求。商學(xué)院是培養(yǎng)這些高素質(zhì)復(fù)合型人才的搖籃，其專業(yè)英語課程多年來一直在致力于將英語學(xué)習(xí)和商務(wù)、管理、經(jīng)濟(jì)等專業(yè)知識(shí)的吸收融為一體，并取得了一定的成效，市場上出版了不少商務(wù)英語或經(jīng)貿(mào)英語的閱讀教材。我們編寫本書時(shí)也考慮到要增加一些自己的特色。

　　本教材的編寫者都是多年在商學(xué)院從事本科和在職工商管理碩士專業(yè)的商務(wù)英語教學(xué)的資深教師，有的具有豐富的企業(yè)培訓(xùn)經(jīng)歷，能準(zhǔn)確把握職場對英語這門工作語言的需求；有的是多年的托福和雅思培訓(xùn)教師，深諳英語教學(xué)和測試的規(guī)律。2008年，我們曾編寫和使用過類似的教材，反饋很好，學(xué)生收獲很大，這使得“專業(yè)英語”成為一門深受學(xué)生喜愛的必修課程。我們深知，課堂教學(xué)時(shí)間寶貴，有效的學(xué)習(xí)資料能使學(xué)生的學(xué)習(xí)收到事半功倍的效果。借此書重新編寫之際，我們與時(shí)俱進(jìn)，更新了專題，從專著、學(xué)術(shù)期刊、報(bào)紙、雜志中和網(wǎng)站上精心擇取了與授課專題有關(guān)的選文，旨在幫助學(xué)生鞏固和擴(kuò)充詞匯，提高閱讀和分析能力，從不同側(cè)面了解專業(yè)知識(shí)，追蹤當(dāng)今商業(yè)、管理和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的最新動(dòng)態(tài)，開闊視野。因?qū)W生基礎(chǔ)各異，為了方便教學(xué)使用，我們在挑選時(shí)難易兼顧：第一篇選文語言相對規(guī)范，結(jié)構(gòu)工整，以介紹專題所涉及的核心概念和思想為主；第二篇選文則更貼近現(xiàn)實(shí)和前沿，具有時(shí)代氣息，并融合思想觀點(diǎn)的碰撞。

　　本書主要面向已經(jīng)完成基礎(chǔ)階段英語學(xué)習(xí)的在讀大學(xué)生，尤其是商學(xué)院的學(xué)生，所以涵蓋的內(nèi)容涉及了商務(wù)、經(jīng)貿(mào)和管理最為重要的領(lǐng)域，并盡可能照顧工商管理、經(jīng)濟(jì)金融和管理工程等各大類專業(yè)的學(xué)生。全書共分15個(gè)單元，每個(gè)單元擇取兩篇選文，供課堂教學(xué)或課后補(bǔ)充閱讀使用。課文后面均附有生詞、短語注釋以及專業(yè)術(shù)語和固定習(xí)語的列表，并配有多種形式的練習(xí)：有基礎(chǔ)的詞匯鞏固，有傳統(tǒng)的語篇分析和理解，有信息的整合和提煉，有小型的案例應(yīng)用和討論。不求多但求精，旨在讓學(xué)生及時(shí)消化所學(xué)，并激發(fā)其思考和增強(qiáng)其知識(shí)內(nèi)化的能力，學(xué)有余力者還可以按課后要求做些小型調(diào)研項(xiàng)目，啟動(dòng)學(xué)術(shù)寫作的基礎(chǔ)訓(xùn)練。

　　感謝華東理工大學(xué)商學(xué)院經(jīng)濟(jì)系主任王曉光教授為促成本書出版所提供的鼎力支持。本書第1—5單元由郁文蕾老師編寫完成，第6—10單元由曹毅然老師編寫完成，第11—15單元由秦一瓊老師編寫完成。秦一瓊老師安排了本書的體例并對全書做了統(tǒng)稿。

　　受編寫時(shí)間的限制，本書難免有不足之處，望讀者指正并提出寶貴意見。

　　最后，祝同學(xué)們學(xué)有所獲。

　　編者

　　2015年11月