日軍占領(lǐng)香港的三年零八個月，《星島日報》換了一個名字：《香江日報》，而葉靈鳳還在日本軍方辦的“大岡公司”工作，不過，1985年7月底去世，有香港“金王”之稱的金融界大亨胡漢輝，1984年初寫過一篇憶舊的文章，提到一個叫陳在韶的人，當(dāng)時由香港“走難”去重慶，被國民黨中宣部派回廣州灣（今天的湛江），負責(zé)搜集日軍的情報。他說，“陳要求我配合文藝作家葉靈鳳先生做點敵后工作。靈鳳先生利用他在日本文化部所屬大岡公司工作的方便，暗中挑選來自東京的各種書報雜志，交給我負責(zé)轉(zhuǎn)運”。他又說：他日間“往《星島日報》收購萬金油，在市場售給水客，以為掩護；暗地里卻與葉靈鳳聯(lián)系。如是者營運了差不多有一年之久”。這里說到他是被要求“配合”葉靈鳳的，顯然葉靈鳳早就在干“敵后工作”了，是不是僅僅暗中挑選一點日本書報那么簡單，也就很難說。他這以前這以后，只干了一年，葉靈鳳又干了多久就不知道了。這至少說明，葉靈鳳名義上雖然是在日本文化部屬下工作，實際上卻是暗中在于胡漢輝所說的抗日的“情報工作”的。

　　葉靈鳳這時候和戴望舒還是好朋友，抗戰(zhàn)勝利以后兩人依然是好朋友。戴望舒是被日軍拉去坐了牢的人。以他的愛國立場，是不會和一個落水做漢奸的人一直保持友情不變的吧。戴望舒有踏十里長途去憑吊蕭紅墓的詩，和他一起去蕭紅墳頭放上一束紅山茶的，那就是葉靈鳳。

　　葉靈鳳在日軍橫行香港的日子里的情況，人們知道得不多，但就只這些，也可以看得出一點道理的了。

　　在1957年版的《魯迅全集·三閑集》中，《文壇的掌故》的注文曾有這樣的字句：“葉靈鳳，當(dāng)時雖投機加入創(chuàng)造社，不久即轉(zhuǎn)向國民黨方面去，抗日時期成為漢奸文人�！钡�1981年新版（四卷）卻把注文提前到《革命的咖啡店》-文的后面，刪去了“投機”、“轉(zhuǎn)向”和“漢奸”等等，而改為：“葉靈鳳，江蘇南京人，作家、畫家。曾參加創(chuàng)造社�！彼�被摘去了“漢奸”的帽子�？上�他自己已經(jīng)不可能看見，只有靠家人“家祭無忘告乃翁”了。盡管新中國成立后他一直受到禮遇，20世紀60年代、70年代一再被邀請到北京和廣州參加一些官方的活動，但畢竟白紙黑字上還有過這么一頂“漢奸”帽子。

　　抗戰(zhàn)勝利后，新中國成立后，潘漢年有一段時期在香港工作，就和葉靈鳳保持往來，有些事還托他做。他們原來就是老朋友，這時依然是朋友，潘漢年并沒有把他當(dāng)什么“漢奸”對待。他也樂于盡自己的力所能及，做一些可以做得到的工作。

　　……