《我在中國(guó)的童年》譯自清朝第二批留美幼童李恩富的回憶錄《我在中國(guó)的童年》（1887），《我在中國(guó)的童年》是華人在美國(guó)出版的第一部英文作品。書中針對(duì)19世紀(jì)美國(guó)社會(huì)對(duì)華人形象的刻板化，以作者的生活軌跡為線索，通過西方讀者喜聞樂見的寫作模式，對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)文化進(jìn)行了富有文學(xué)趣味性的書寫，并客觀地重塑了正面的華人形象：注重禮節(jié)、珍惜時(shí)間、辛勤勞作，以及介紹了幼童留美的背景。