作者：魯易吉·跋列里尼（Luigi Ballerini），在意大利米蘭執(zhí)業(yè)的精神分析師，也是意大利著名的專欄作家和少兒文學作家。透過專業(yè)的領域和寫作的專長，與青少兒互動頻繁，具備杰出的少兒文學作家兩個必備的條件生動流暢的文筆以及深諳兒童心理。著有二十余本少兒小說，數度獲頒意大利重要文學獎項，包括少兒文學的最高榮譽意大利安徒生獎，作品譯成中文、法文、荷蘭文、波蘭文、土耳其文等多國文字。

譯者：亞比，翻譯界的老朋友、童書界的新朋友，也是許許多多小朋友的好朋友。擅長英翻中、意翻中，文類涵蓋藝術、大眾心理學、烹飪與美食。因旅居童書重鎮(zhèn)意大利博洛尼亞十余年而與童書結緣，近來專注于國外經典童書的譯介，如意大利兒童文學大師賈尼·羅大里曠世經典名作《電話里的童話》、新西蘭兒童文學大師瑪格麗特·梅喜得獎繪本《泡泡闖禍了》。大眾心理學和美食類譯作的作者包括：有美國首席心理學家美譽的國際知名兒童心理學家杜布森博士、享譽全球的心理學家及暢銷作家凱文·李曼博士，以及意大利知名美食作家茱麗亞·史卡帕麗佳。