赫曼和亨利決定選一個性價比高的地方去度假。*后赫曼熊選了實惠的野營。畢竟人人都愛野營嘛！赫曼想。然而實際并不如此。亨利并不享受野營的樂趣。赫曼會想什么辦法讓這個度假兩個朋友都滿意呢？ 赫曼和亨利是一對好朋友。他們在一起玩得很開心。可是，有一天，亨利要搬家了。兩個好朋友不得不分開，不過他們約好給對方寫信。收到亨利的信，赫曼很開心，可是看到亨利有了新的朋友，而自己還是獨自一個，赫曼又有些不是滋味了。赫曼和亨利還能成為好朋友嗎？