出版后記

《通向哲學的后樓梯》（Die philosophische Hintertreppe）自1966 年出版以來，至今已歷半個世紀，仍然長銷不衰，廣受各類讀者歡迎，已成為德語學界重要的哲學啟蒙讀物。

本書作者威廉·魏施德（Wilhelm Weischedel，19051975）為德國存在主義哲學家、柏林自由大學教授，海德格爾及門弟子。思想上從有神論存在主義出發(fā)，處理懷疑論和虛無主義問題。主要著作有：《伏爾泰和歷史問題》《哲學家的神：虛無主義時代哲學神

學的基礎》《懷疑的道德》等。《通向哲學的后樓梯》是他寫作的哲學入門讀物，接引了一代又一代的青年學生步入哲學殿堂。

誠如書名所示，本書最大的特色在于經(jīng)由后樓梯，穿堂入室，呈現(xiàn)的不是正襟危坐的教科書知識，而是隨性真實的偉大心靈。作者從哲學家的生平軼事出發(fā)，如數(shù)家珍地談論了34 位重要哲學家，從泰勒斯到維特根斯坦，每位都盡量介紹他的生平事業(yè)、生活習性，包括某些平常不太注意的有趣故事，并從這里引入哲學思想。作者像與老朋友聊天那樣，不拘一格，開懷暢談，將他有關哲學的所思、所想娓娓道來，使讀者在輕松、愉快的氛圍中，進入哲學的殿堂，感受哲學的魅力。

本書在中文學界至少有三個譯本，相比之下，李文潮先生的譯文最為精準，與原作文氣最為貼合。因此，本次再版以李文潮舊有譯文為底本，修訂了舊有人名和少量術語的譯法，訂正了書中原有標點、文字的排印訛誤。李文潮先生也在百忙之中撥冗對譯文進行了全面認真的核校。本書初版時葉秀山先生曾為之作序，斯人雖已去,斯文卻長存。本次再版，葉老序言一仍其舊，以示對先生的尊重和懷念。

本書尤其適合作為哲學通識教育的入門讀物使用。我們希望，無論是哲學專業(yè)的學生，還是其他熱愛哲學的讀者，都能從中感受到哲學的魅力，有所受益。