晚清的中國海關(guān)著實奇怪,隸屬清廷,卻由英國人掌控,高管幾乎全是歐洲雇員。這些人名義上是中國的洋大臣,而包臘就是這一千多號洋大臣中的佼佼者,是海關(guān)總稅務司赫德的臂膀;其子包羅則是赫德繼任者安格聯(lián)的心腹,常年代理稅務司職責。通過大量中國海關(guān)文獻、家族檔案和口述資料等史料,英國學者查爾斯·德雷格結(jié)合親身經(jīng)歷,講述了包臘、包羅效力中國海關(guān)的故事。1863~1923年,包臘父子先后加入中國海關(guān),切身經(jīng)歷了隨斌椿出訪歐洲、率中國使團首次參加世博會、見證中英聯(lián)合艦隊的組建、訓練中國軍隊、抵抗日俄吞并中國、辛亥革命與帝制復辟等中國數(shù)千年未有之大變局。通過包臘與包羅的生平經(jīng)歷,中國海關(guān)洋員群體,以及當時的政治、外交和沿海通商口岸的社會變遷躍然紙上。
他們是晚清朝廷的洋大臣,他們是被遺忘的漢學家,他們更是敏銳的時局觀察家與歷史見證者。他們60年馬可·波羅式的冒險經(jīng)歷,背后是近代中央王國的黑暗墜落與痛苦覺醒。
包臘和包羅這對父子,與晚清政壇的大紅人、中國海關(guān)總稅務司赫德有著極為深厚淵源。他們是赫德諸多影響中國局勢政策的實際執(zhí)政者,是在華海關(guān)洋員群體的代表性人物。本書是這對父子在華六十年經(jīng)歷的傳記。前半部分主人公為包臘,后半部分的主人公為包羅,敘述了包臘來華前的杰出從軍經(jīng)歷到來華后的婚姻情感、應酬交友、仕途變遷等方方面面的故事,描摹近代中國的世事風云;同時生動講述了洋人群體在中國的生活及其跌宕起伏的命運,勾勒出晚清來華洋人復雜的關(guān)系網(wǎng)絡,從外來者的角度呈現(xiàn)晚清中外交往情況以及沿?诎兜纳鐣婷病1緯占舜罅堪D父子的史料,并立足于家族日記、書信等*手材料的細致研究,展開通曉流暢的歷史敘事,所有的推論都是小心翼翼的,言必有據(jù)。
引言
一對父子,一部中國近代史
在馬可·波羅之后的歲月里,不斷有歐洲人只身前往中國。他們被這個奇異的國度深深吸引,流連忘返,最終甘為奴仆,為其盡忠效力。這些人中,有探險家、傳教士,還有懷著發(fā)財夢的商人。既有常勝將軍查爾斯·喬治·戈登(Charles George Gordon)這樣的正規(guī)軍人,也有獨臂薩頓(One-Arm Sutton)、雙槍馬坤(Two Gun Cohen)之流的江湖中人,三教九流,不一而足。但這些人都有 一個共同點獨來獨往,浪跡天涯。19世紀中期,中國建立海關(guān)。
這一前所未有的衙門實在奇特:它隸屬清廷,卻由英國人掌控,由多國洋人充任職員。如此一來,海關(guān)的總管洋大人算是鴻運當頭、吉星高照了。他的雇員皆為洋人,助他加官進爵,使他得以獨享尊榮,權(quán)傾一方。
寬大的辦公室莊嚴肅靜。然而,在這些洋人的桌案文牘之間,卻暗涌著一股沖動和冒險,這種特性一脈相承,代代相傳。早年間,老包馬提亞(Matthias Bowra)應該算得上是一位頗有才華的發(fā)明家,卻有點瘋狂且不著邊際。他有眾多奇思妙想,發(fā)明了可拆卸袖口、充氣暖手筒、橡膠鐵路枕木等物品。他把兒子包臘(Edward C.M.Bowra)送進倫敦海關(guān)工作,誰知這個18歲的年輕人卻拍拍屁股跑到了意大利,與加里波第的紅衫軍一起在那不勒斯行軍作戰(zhàn),還與一名法國的輕步兵軍官進行決斗。不過,聽聞此事的老包也只是略感不安而已。包臘進入中國海關(guān)工作時,已經(jīng)是太平天國的尾聲。
他又一次放棄了原本在江海關(guān)的工作,隨洋槍隊的戈登殺入蘇州。之后,他帶領(lǐng)老朽顢頇的清廷官員及其使團首次造訪英國,還負責維也納世界博覽會中國展館的組織工作。他工作起來廢寢忘食,殫精竭慮,最終不幸在33歲生日前兩天夜里溘然長逝。
包臘之子包羅(Cecil Bowra)也像父親那樣,踏上了效力中國海關(guān)之路,并決心完成英年早逝的父親之未竟事業(yè);曾在牛莊關(guān)與義和團周旋;也曾與嗜酒成性的俄國官員對飲,酒量不分伯仲。他還曾挫敗令人膽寒的俄國遠東總督、海軍上將阿列克塞耶夫(Yevgeni Ivanovich Alexeieff),但又不損及對方顏面。他平步青云,官至總理文案。時逢軍閥混戰(zhàn),狼煙四起,北京城頭頻繁更換大王旗。包羅單槍匹馬直闖對方陣營,并向?qū)Ψ讲豢梢皇赖膶㈩I(lǐng)叫板。那時,京城街市上的暴亂者和劫匪燒殺劫掠,無惡不作。包羅手持馬鞭,挺身而出,保護手無寸鐵的小商販,使其免遭不測。包臘與包羅父子二人,同為中國盡忠效力。
本書講述的就是他們的這段傳奇。
查爾斯·德雷格(Charles H. Drage),英國作家、職業(yè)軍人。德雷格出生在一個英國的名門望族,1910年進入阿思本皇家海軍學院就讀,后進入牛津大學攻讀歷史學。畢業(yè)后,他長期在英國皇家海軍服役,參與過兩次世界大戰(zhàn)。在遠東地區(qū)執(zhí)行任務期間,他曾在中國的香港、廣州、汕頭、廈門、福州、南京、威海衛(wèi)、青島等沿海城市停留過許久。從軍隊退役后,德雷格開始潛心寫作。他專注于英國人在中國的冒險經(jīng)歷和事跡,創(chuàng)作出了《雙槍馬坤傳記》《獨臂薩頓傳記》《太古》《龍廷洋大臣》等流傳頗廣的作品。
潘一寧,中山大學歷史學系教授。1984年畢業(yè)于中山大學外語系,獲英語語言文學學士學位,1987年和1998年在中山大學獲碩士學位(東南亞史研究)和博士學位(中美關(guān)系史研究),F(xiàn)從事世界現(xiàn)代史、國際關(guān)系史和東南亞史的教學與研究。
戴寧,北京外國語大學英語學院副教授。1984年畢業(yè)于北京外國語大學英語系,獲英語語言文學學士學位,1998年在北京外國語大學英語系獲碩士學位(英國社會與文化研究),F(xiàn)從事英語口筆譯教學與研究,以及澳大利亞政治與社會研究。
總序 海關(guān)洋員的生活志與第二代海關(guān)史研究
引言 一對父子,一部中國近代史
第1章 手槍決斗:初生牛犢單挑法國軍官
威名顯赫的家族
第2章 生不逢時:醉心發(fā)明的倒霉科學家
橡膠的妙用
愛子投筆從戎
第3章 加入紅衫軍:為意大利的自由奮斗
傳奇將軍加里波第
英國軍團介入?
突襲卡拉布里亞
挺進那不勒斯
第4章 拉鋸戰(zhàn):沃爾圖諾河畔的戰(zhàn)歌
卡普亞爭奪戰(zhàn)
包臘請戰(zhàn)
第5章 加里波第遠征軍:見證意大利的統(tǒng)一
英國遠征軍登陸
加里波第與國王的歷史性會師
麻煩不斷的英國軍團
第6章 遇上貴人:陰差陽錯遠赴中國
決定命運的晚宴
遠赴中國
歐洲雇員把持的中國海關(guān)
囂張跋扈的李泰國
第7章 天津海關(guān):初見中國的真實面貌
漫長的流放生涯
賺錢發(fā)財是很容易的事,只要你能好好活著
李泰國的青睞
第8章 李-阿艦隊:影子艦隊覆沒始末
籌建中英聯(lián)合艦隊?
遐荒號上的閑暇時光
李泰國倒臺
第9章 常勝軍:蘇州殺降風波
文明停滯的帝國
華爾洋槍隊
常勝軍強攻蘇州
殺降事件
第10章 粵海關(guān)第二把手:直面土匪與海盜
工部局翻譯進修生
一個苦難民族的歡樂春節(jié)
黃河匪患,捻軍來擾
緝捕鴉片走私犯
第11章 出使泰西:斌椿使團眼中的西方
東土西來第一人
清廷化:斌椿筆下的西方
英女王接見
第12章 旅途中的婚禮:閃電迎娶貴族之女
斌椿罷行
包臘閃婚
莎的高貴血統(tǒng)
赫德出賣女王求榮?
第13章 節(jié)節(jié)攀升:官運亨通的年代
升任寧波浙海關(guān)稅務司
全權(quán)負責粵海關(guān)
編撰《廣東史》
第14章 賽奇會:出征維也納博覽會
阿爾伯特親王與大博覽會
萬國博覽會
中國展館首次亮相
第15章 1874年:英年早逝的悲劇
災難性誤診
小包羅印象中的父親
第16章 虎父無犬子:包羅效力大清海關(guān)
赫德爵士的關(guān)系戶
中國面臨的真正威脅
風雨飄搖的中國海關(guān)
第17章 三國干涉還遼:大清海關(guān)版聯(lián)英抗俄
遭遇向東擠壓的俄國
俄國場子中的交際花
第18章 義和團之亂:守衛(wèi)牛莊港
扶清滅洋
志原防衛(wèi)隊
渾水摸魚的俄國人
義和團和清軍聯(lián)手
第19章 俄軍占領(lǐng)牛莊港:爭奪海關(guān)權(quán)
俄國強勢接管牛莊關(guān)
永生不死的傳說
俄英搶奪稅務司職位
第20章 逍遙歲月:蓄勢待發(fā)
日俄戰(zhàn)爭
官至二品大員
第21章 總理文案:見證40年中國革命歲月
赫德之死
大革命時代
安撫暴動海軍
暗殺袁世凱事件
第22章 一戰(zhàn)時期的中國:輪番上演復辟鬧劇
二十一條
袁世凱之死
磨難未了
第23章 北洋亂局:僅剩一個地理概念的中國
軍閥混戰(zhàn)時代
卷款逃跑的財政總長?
流水的內(nèi)閣,鐵打的海關(guān)