1942年，繼續(xù)做《時代》雜志的工作。黨組織的活動在上海也改變形式，過去比較暴露的人離開上海。組織解除我文委的工作，把《時代》工作作為黨的任務(wù)來執(zhí)行，黨只和我維持個別關(guān)系，起初是梅益、黃明，后來他們也不能和我來往，只留江聞道和我維持非正式關(guān)系，到1944年形勢最緊張時，連這一非正式關(guān)系也不存在了。

　　11月，十月革命節(jié)時，時代社又增出《蘇聯(lián)文藝》月刊。名義上是羅果夫主編，后來翻譯人員略有擴大，陸續(xù)新增葉水夫、許磊然、朱烈等人。

　　1943年春，敵偽借口外國人不能在中國出版中文刊物，對蘇聯(lián)是特殊，但要把中文稿送警察局檢查后方能付印，因此常有重要稿件被扣留。我和蘇聯(lián)人商定，即使在這種情況下，還是堅持下去，因為中國讀者在東南淪陷區(qū)只有這唯一的一份中文刊物了。于是中國同志仍在極其艱苦和經(jīng)常受到迫害的情況下，繼續(xù)堅持，維持這一刊物。

　　1944年春，約于4月間，日偽當局借口外國人不能在中國出版中文刊物，正式下令禁止《時代》雜志和《蘇聯(lián)文藝》月刊的出版�！稌r代》雜志�？�后，我留在上海的意義已經(jīng)不大，曾向組織提出調(diào)到解放區(qū)去工作；并且約好了關(guān)系，經(jīng)浦東轉(zhuǎn)往蘇北，但蘇方不同意，因為我在時代社，在中國人方面是一個頭頭，我不堅持下去，別人就更困難了。經(jīng)組織同意又繼續(xù)留在時代社。冬天，約在11～12月間，有日本憲兵來我家找我。自此，即使我要離開上海也不可能了。這是日本憲兵駐滬總隊的一個軍曹，姓中谷，穿便衣來找我，說要和我做朋友，了解我在時代社的工作情況，打聽蘇聯(lián)人在上海有幾個電臺。他用俄語和我談話。關(guān)于他的來訪，他叫我不要告訴蘇聯(lián)人。我拿他的名片交給塔斯社社長施維卓夫，并把他的全部談話內(nèi)容告訴施維卓夫。施說，我們沒有任何秘密，凡是你所知道的事情，他要了解都可以告訴他。自此，中谷每隔一兩天就來找我一次，或于清晨在我尚未起床之時，或在深夜當我已睡之時，有時在我吃飯時來找我。有一次他把我全家的人都拍了照。

　　……