《雙城記（英文版）》以法國(guó)大革命為背景，圍繞寓居巴黎的曼奈特醫(yī)生一家的命運(yùn)展開(kāi)情節(jié)，曼奈特一次出診目睹侯爵府中的淫樂(lè)情景，被投入監(jiān)獄，妻子心碎而死。18年后曼奈特出獄，獨(dú)女露茜將他接至倫敦，而與露茜真誠(chéng)相戀的達(dá)雷恰巧是侯爵的侄子，他憎惡家族的罪惡，毅然放棄了家族財(cái)產(chǎn)；為了女兒的幸福，曼奈特捐棄前嫌，欣然同意了女兒的婚事。小說(shuō)真實(shí)地再現(xiàn)了資產(chǎn)階級(jí)新貴殘害百姓的敗行，預(yù)示了即將到來(lái)的革命風(fēng)暴。

　　《雙城記（英文版）》在狄更斯的創(chuàng)作中占有特殊重要地位，在概括時(shí)代精神的深度和廣度上都有很大發(fā)展，技法亦愈加純熟，語(yǔ)言精粹，情節(jié)感人，因而一直為廣大讀者所喜愛(ài)。