This book is a collection of papers from “The Party and the World Dialogue 2014”, which was attended by more than 200 political figures, scholars and experts from approximately 30 countries such as UK, US, Russia, Spain, Germany, Belgium, France, Netherlands, Sweden, Hungary, Denmark, Israel, Bulgaria, Australia, Singapore, Kyrgyzstan, Bangladesh, Pakistan, Malaysia, Mongolia, India, Republic of Korea, Burma, Tonga, Afghanistan, Mexico, Argentina, Egypt, South Africa, Ethiopia, Canada, and China’s relevant institutions. The papers focus on the following topics: China’s Reforms:Particularities vs. Commonalities;China’s Reforms:Consensus upon Plurality;China’s Reforms:Competition without Zero-sum Outcome.
《中國(guó)改革:執(zhí)政黨的角色》為“2014中國(guó)共產(chǎn)黨與世界對(duì)話(huà)會(huì)”文集,內(nèi)容圍繞中國(guó)改革的特色與共性、改革的輿論監(jiān)督、沒(méi)有零和博弈之結(jié)果的競(jìng)爭(zhēng)等主題,深刻分析了改革背景、決策制定與執(zhí)行過(guò)程、中國(guó)新一輪改革以及中國(guó)共產(chǎn)黨的責(zé)任與角色。本書(shū)作為會(huì)議論文集,真實(shí)紀(jì)錄了各國(guó)政要、學(xué)者對(duì)中國(guó)改革及中國(guó)共產(chǎn)黨的探討,在對(duì)話(huà)中突出了多元的視角,具有深刻的實(shí)踐指導(dǎo)意義與理論研究?jī)r(jià)值。
China Center for Contemporary World Studies (CCCWS) was founded in 1994, and reorganized in 2010. Its main fields of research include international situation, political party politics, political system in foreign countries,China’s foreign strategies, socialist theories, social and political trends of thoughts and comparative studies in development modes. It actively conducts exchanges and academic discussions with foreign political party think tanks and research institutes.
中國(guó)當(dāng)代世界研究中心(CCCWS),成立于2010年,主要從事國(guó)際形勢(shì)、世界政黨政治、國(guó)外政治制度、中國(guó)對(duì)外戰(zhàn)略、社會(huì)主義理論、社會(huì)政治思潮、發(fā)展模式比較等方面的研究;積極開(kāi)展同國(guó)外政黨智庫(kù)、研究機(jī)構(gòu)的交流活動(dòng)與學(xué)術(shù)研討。
Approved by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic ofChina, China Foundation for Peace and Development (CFPD) was registered in January 2011 in Beijing as a nation-wide non-profit making organization. The mission of CFPD is to support international exchanges and cooperation of Chinese and foreign NGOs, organize international charity activities and promote world peace and development, as well as common prosperity.
中國(guó)和平發(fā)展基金會(huì)是經(jīng)國(guó)家民政部批準(zhǔn)的全國(guó)性非營(yíng)利機(jī)構(gòu),于2011年1月在北京成立。辦會(huì)宗旨是支持中國(guó)民間組織參與國(guó)際交流與合作。
Contents
Remarks at the Opening Ceremony of “The Party and the World Dialogue 2014” Wang Jiarui
Remarks at the Closing Ceremony of “The Party and the World Dialogue 2014” Guo Yezhou
Panel 1: China’s Reforms:Particularities vs. Commonalities
Look to Asia for the rebirth of democracy Danny Quah
Particularities vs. Commonalities: Reform with Chinese Characteristics and Cross-cultural CommonalitiesSean Golden
Challenges AwaitingChinaand CountermeasuresSong Luzheng
“The Parameter and Paradigm of Chinese Reforms”Muhammad Zamir
Political Change: System Reform across BoundariesFlemming Christiansen
China’s "Peaceful Rise" also depends on EuropePierre Defraigne
The Party andChina’s Reform Project: Toward A State-Building PartyWang Zhengxu
Russian Experience in Political Modernization: Past Lessons and Future Challenges Guseletov Boris
The Political System ofChina: Some Considerations on its Character and ProspectsRomer Cornejo
Panel II China’s Reforms:Consensus upon Plurality
CanChinaachieve radical change? Peter Mandelson
Consensus for Pluripolarity ReformTsogtbaatar
How Can US Work withChinato Build a New Model of Big Power Relations in the Asia-PacificZhao Suisheng
Consensus upon Plurality: How to Build Consensus for Reform with a Plurality of Divergent Interests and AgendaSachin Pilot
How to Build Consensus? Augusto Soto
Plurilateral Cooperation Guided byChina’s ReformMounir Zahran
On Reform inChinaand theUnited StatesJohn Aldrich
Toward Shared Prosperity:China’s New Leap Forward in Social Protection
Wang Shaoguang
China’s New Reform—Overcoming Challenges and ContradictionsGarth Shelton
Reform with a Plurality of Divergent Inter-generational Freedoms (Opportunities) to AchieveHalapua Sitiveni
Consensus upon Plurality: How to Build Consensus for Reform with a Plurality of Divergent Interests and AgendaKyaw Naing
Panel III China’s Reforms:Competition without Zero-sum Outcome
Global Influence of China’s New Reform: An Overall EvaluationZhang Yansheng Wang Xun
The Search for A Non Zero-Sum WorldEugenio Bregolat
Chinain the south-south cooperation: what future? The case of AfricaMary-Fran?oise Renard
Some Historical and Modern Commоnalities ofKyrgyzstanandChinaMuratbek Imanaliev
China’s Rise: Competition without a Zero-Sum OutcomeChris Alden
Competition without Zero-sum Outcome: How to makeChina's Rise, Propelled by Reforms, Peaceful and Constructive to Other NationsAlan Baker
A constructivist approach to avoid zero-sum games withChinaTamás Matura
China’s Reform and SocialismZahari Zahariev
Competition without Zero-Sum Outcome:China’s Role in a Changing WorldKhalid Rahman
"Evolution ofChina's diplomacy in the last 25 years, with an emphasis on Sino-Latin American relations"Jorge E. Malena
China’s Economic Development: Competition without Zero-sum OutcomeRedae Halefom
Nationalism inChinaandJapanand Its Impact on Bilateral Relations: A Brief Outsider PerspectiveAlice Ekman
Appendix