此套書是德國著名兒童文學(xué)作家、國際安徒生獎得主埃里!P斯特納的兒童文學(xué)作品集合,包括其著名的作品《埃米爾擒賊記》《飛翔的教室》《5 月35 日》《小不點和安東》《兩個小洛特》等九本。
《袖珍男孩兒和袖珍小姐》
小馬克斯是一個身高不足5厘米的小男孩,但他同時也是世界聞名的雜技演員。成名后的馬克斯非常繁忙。
來自好萊塢的約翰·飲水先生要為他拍攝一部電影,請他出演主角。
布雷剛左拉的國王好心人布雷姆邀請他和約克斯教授一起去布雷剛左拉做客。
杏仁糕小姐趁這個機會,在路加娜悄悄為他準(zhǔn)備了一份特別的禮物。
……
盡管如此繁忙,馬克斯還是渴望能夠擁有一個和他身高相當(dāng)?shù)呐笥。就在這時,約克斯教授接到了一個來自費爾班克斯的神秘電話……
這是一套教會孩子思考和思辨的書
這是一套讓女孩子成長,讓男孩子勇敢的書
這是一套浸潤孩子心靈、感知孩子夢想的世界兒童文學(xué)名著
埃里希·凱斯特納(1899—1974),德國著名兒童文學(xué)作家、小說家、劇作家、電影腳本和廣播劇作家。其兒童文學(xué)作品主要有《埃米爾擒賊記》《飛翔的教室》《5 月35 日》
《小不點和安東》《兩個小洛特》等。
凱斯特納是西德戰(zhàn)后的兒童文學(xué)之父,在德國兒童文學(xué)史上占據(jù)著一個相當(dāng)突出的地位。1957 年凱斯特納獲得德國重要的文學(xué)獎——畢希納獎。1960 年,他被授予國際
安徒生獎,這是授予兒童文學(xué)作家的至高國際獎。
在世界各地,提到德國兒童文學(xué),埃里! 凱斯特納的名字總是與格林兄弟的名字相提并論。迄今為止,除凱斯特納外,沒有任何一位20 世紀(jì)的德國兒童文學(xué)作家能夠贏得這樣的國際聲譽。
中文版前言
寫給讀者的前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
黑馬男孩
黑馬男孩
梅子涵
著名兒童文學(xué)作家
上海師范大學(xué)博士生導(dǎo)師
埃里!P斯特納是我經(jīng)常說的名字。說的時候有很多的炫耀。說起一個非常了不起的兒童文學(xué)作家時,我都會有炫耀的神情。這其實好像不是在炫耀那個我不認識的作家吧,而是在炫耀我們的兒童文學(xué)。這的確是一種特別容易讓人炫耀的好文學(xué)。它有那么多飛越塵間的想法,那么多軟和和的愛念,那么多的美妙觸摸都是在天真孩童的眼睛里和手指間;那么多的風(fēng)趣敘述,那么多的詩和哲學(xué)的句子,那么多的你不會想忘記的情形、模樣,那么多的無法數(shù)盡的光芒笑容和浪漫,那么多那么多的……童年,就這樣被這個好文學(xué)點亮了后來的方向,有了像樣的人的姿態(tài),有了世界的責(zé)任,有了被敬重,有了非常非常幸福的心情,有了那么多。
我有凱斯特納的幾乎所有的書。我有別的很多書,別的值得炫耀的作家們的書?墒俏胰耘f會說:“我有凱斯特納的幾乎所有的書!”
我一直是把它們放在我可以容易就看清楚的那個位置上的。我喜歡看見這樣的作家的書,看見他的那匹戴帽子的黑馬,看見那個立在走廊里的老式衣柜,吱咯,柜門打開了,噌一下,就到南太平洋去了。我要看見那個小男孩。看見他獨自上火車,到柏林去。他又下了火車,跟蹤上了那個戴硬邊帽的小偷。接著是呼啦而來的機智和靈感,是呼啦而來的兒童和力量,是浩浩蕩蕩的天真,浩浩蕩蕩的正義,浩浩蕩蕩的英勇,浩浩蕩蕩的腳步,浩浩蕩蕩的勝利!在世界的兒童文學(xué)里,這興許是wei一的一個浩浩蕩蕩。
對一個作家來說,作品的浩浩蕩蕩數(shù)量可能很重要,但是作品的令人驚異的喜悅和感動一定越發(fā)重要。因為后面的這個是根更加高的竿子,是值得立聳的,一下子就把真正的絢爛顏色和童話美麗飄揚起來,放進了文學(xué)的天空、眼睛的天空。那是比旗幟更特別的布條兒,是一件分外合乎了珍貴生命、珍貴童年的理應(yīng)等候的事情。生命和童年都需要這飄揚,需要這看見,所以他們就會用一個所有眼睛都瞧不見的升降機,把這些創(chuàng)造了高聳飄揚的寫作也送向很高的位置。凱斯特納就在這很高的位置上,德國的位置上,歐洲的位置上,也是人類的位置上。所以,他為兒童寫的書籍根本不能算浩浩蕩蕩?墒菑乃母呗柕娘h揚下走過的童年卻是浩浩蕩蕩的。兒童長大了,成為成年人,成為男人和女人,非常成熟,卻仍舊喜歡從他的飄揚下走過,這樣的浩浩蕩蕩就是不朽。
我們現(xiàn)在看見的速朽太多,它們裝腔作勢,招搖市面,所以我們多么需要凱斯特納,需要他的黑馬男孩,需要他的小不點和安東,需要他的飛翔教室和動物故事,需要他的孿生子和袖珍小孩,需要他的并不浩浩蕩蕩的全部。我們需要!
所以我們感謝。
我們感謝這樣的出版。感謝這樣的立聳。感謝這樣的良知和責(zé)任。感謝這樣的敬重童年。感謝這樣的對我們成年人自己的身份的敬重。
還是首先要感謝安息在慕尼黑一個公墓里的凱斯特納。
如果活著,他今年(2008 年)109 歲。
他的作品仍舊活著,而且不知道會活幾個109 歲。
那騎著黑馬走過來的男孩是誰呢?就是不朽的凱斯特納自己。