《越南語聽說教程》系“高等學校越南語專業(yè)系列教材”之一。本教程旨在幫助學生鞏固越南語發(fā)音并通過訓練提高越南語聽說能力。教材分為4個單元,共14課,每個單元的最后一課為單元復習課,除復習課以外,每課均由會話、詞語、聽力、發(fā)音訓練和課后練習五大部分組成。內容涵蓋介紹認識、時間、交通一往來、顏色、動物、飲食、職業(yè)和買賣等。該書適用于高等學校越南語專業(yè)一年級學生,也可作為社會辦學和越南語愛好者的學習教材。
《越南語聽說教程》在廣西民族大學越南語專業(yè)本科一年級學生中已試用三年,每年試用后都根據(jù)教學效果進行修訂。此次正式出版前,編者再次進行了補充和修訂。
《越南語聽說教程》的對象主要是高等學校越南語專業(yè)一年級的學生,目的是幫助學生鞏固越南語發(fā)音,并通過訓練提高越南語聽說能力。本書編寫體例簡單易學,可操作性強。
本書分為4個單元,共14課。每個單元的最后一課為單元復習課,除復習課以外的14課均由會話、詞語、聽力、發(fā)音訓練和課后練習五大部分組成,涵蓋介紹認識、時間、交通一往來、顏色、動物、飲食、職業(yè)和買賣等主題內容。
會話部分模擬越南人日常交流對話,為學生提供不同交際環(huán)境常用的詞語和句型,使學生能說一口地道的越南語。
發(fā)音訓練旨在鞏固學生的越南語發(fā)音,使其能夠辨別讀音相近的輔音、元音、聲調。
聽力部分內容由淺入深,從聽單詞、聽句子到聽短文,通過練習,提高學習者的越語聽辨理解能力。
除了越南語專業(yè)一年級學生外,本書也適用于社會辦學和越南語愛好者。通過學習本書,學習者可掌握越南語地道的日常用語及簡單的書面表達,提高學習越南語的興趣。
本書在編寫和試用過程中,有幸得到越南語專家孫衍峰教授、越南河內國家大學所屬人文社會科學大學阮氏玄女士、廣西民族大學越南外教鄭月蘭老師和廣西人民廣播電臺溫日豪老師的幫助。他們?yōu)楸緯峁┝擞幸娴膮⒖假Y料,并對教材內容提出了不少寶貴意見。鄭月蘭老師和溫日豪老師還為本書會話和聽力部分錄音,在此表示誠摯的感謝。
由于編者的經(jīng)驗、水平所限,書中不妥之處在所難免,懇請讀者批評指正。