《黃帝內(nèi)經(jīng)》的特殊性和復(fù)雜性，決定了它的學(xué)術(shù)研究和文字整理工作，是一個(gè)不斷發(fā)現(xiàn)問題、不斷解決問題、不斷深入研究、不斷豐富完善的過程。它成書于戰(zhàn)國晚期，在秦漢之際就有散亂亡失，并有時(shí)文的摻入。唐代以前所見之本，均為漢代學(xué)者重新整理，其中因錯簡造成的文章散亂、一篇多義等現(xiàn)象就已經(jīng)存在，這也是晉代皇甫謐之《黃帝三部針灸甲乙經(jīng)》、唐代初年楊上善之《黃帝內(nèi)經(jīng)太素》，為何類編《黃帝內(nèi)經(jīng)》的原因所在。到了唐代中期，《黃帝內(nèi)經(jīng)》又一次面臨散亂亡失，多虧太仆令王冰的整理編纂，始成今日之貌，但亂簡現(xiàn)象又甚于前者。從戰(zhàn)國至今，其經(jīng)歷二千多年，數(shù)十個(gè)朝代，其中避諱字、假借字、古今字、異體字、錯別字等，俯拾皆是，雖經(jīng)歷代學(xué)者的正誤，書內(nèi)難解者、不解者、誤解者，依然存在，仍然需要我們進(jìn)行認(rèn)真細(xì)致的考證工作，并期待出土文物的重大發(fā)現(xiàn)，以便解開其中的諸多謎團(tuán)。

　　這次借再版之機(jī)，我們對全書又重新�？�，并努力追求：改避諱而易假借，正訛誤而補(bǔ)漏缺，匯眾長而成其美，參百家而理更確。使初學(xué)不僅讀之順暢，且思之易解。