《綠山墻的安妮》是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥瑪利的小說(shuō)處女作,一經(jīng)發(fā)表,便受到了廣大讀者的歡迎。為了給馬歇找個(gè)幫手,綠山墻農(nóng)場(chǎng)的瑪瑞拉和哥哥馬歇打算從孤兒院收養(yǎng)一個(gè)男孩,不料陰差陽(yáng)錯(cuò),孤兒院送來(lái)的竟是一個(gè)滿(mǎn)頭紅發(fā)、喋喋不休的11歲女孩安妮。由于酷愛(ài)想象以及“愛(ài)美之心”,安妮給自己惹來(lái)了一連串的麻煩,她不斷闖禍,也不斷改正錯(cuò)誤。憑借自己的刻苦勤奮,小安妮漸漸變成了綠山墻農(nóng)場(chǎng)里快樂(lè)成長(zhǎng)的小主人。
《綠山墻的安妮》文字清新流暢,生動(dòng)幽默,以細(xì)膩的筆觸來(lái)描寫(xiě)主人公內(nèi)心深處的情感變化,故事情節(jié)一波三折,引人入勝,讓人掩卷難忘。
《綠山墻的安妮》(作者蒙哥瑪利)于1908年出版,出人意料地暢銷(xiāo)。該書(shū)的魅力逐漸征服了全世界的讀者,到目前為止,該書(shū)已經(jīng)有50多種語(yǔ)言的譯本,還被改編為電影、電視劇、戲劇等藝術(shù)形式,是一部世界公認(rèn)的兒童文學(xué)經(jīng)典。馬克·吐溫曾高度評(píng)價(jià)這部小說(shuō),稱(chēng)“安妮是繼不朽的愛(ài)麗絲之后最令人感動(dòng)和喜愛(ài)的兒童形象”。
《綠山墻的安妮》一書(shū)是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥瑪利的小說(shuō)處女作,一經(jīng)發(fā)表,便受到了廣大讀者的歡迎。文學(xué)巨匠馬克·吐溫曾被小說(shuō)的魅力傾倒,稱(chēng)之為“迄今看到的描寫(xiě)兒童生活的最甜蜜的小說(shuō)”。
馬歇與瑪瑞拉兄妹倆在綠山墻農(nóng)場(chǎng)過(guò)著平淡從容的生活。為了給息有心臟病的馬歇找個(gè)幫手,他們打算從孤兒院收養(yǎng)一個(gè)男孩,不料陰差陽(yáng)錯(cuò),孤兒院送來(lái)的竟是一個(gè)滿(mǎn)頭紅發(fā)、喋喋不休的11歲女孩安妮。
小安妮天真熱情,滿(mǎn)腦子都是浪漫的想象。在她的想象中,頑皮的小溪在冰雪覆蓋下歡笑;如果玫瑰會(huì)說(shuō)話(huà),一定會(huì)給我們講很多有趣的故事:她還把自己的影子和回聲想象成兩個(gè)知心朋友,向她們?cè)V說(shuō)心事……
然而,由于酷愛(ài)想象以及“愛(ài)美之心”,安妮給自己惹來(lái)了一連串的麻煩,她不斷地闖禍,也不斷改正錯(cuò)誤。憑借自己的刻苦勤奮,不但得到領(lǐng)養(yǎng)人的喜愛(ài),也贏得老師和同學(xué)的敬重和友誼。小安妮漸漸變成了綠山墻農(nóng)場(chǎng)里快樂(lè)成長(zhǎng)的小主人。
作者的文字清新流暢,生動(dòng)幽默,以細(xì)膩的筆觸來(lái)描寫(xiě)主人公內(nèi)心深處的情感變化,故事情節(jié)一波三折,引人入勝,馬歇和瑪瑞拉兄妹對(duì)安妮發(fā)自肺腑的疼愛(ài)和無(wú)私的付出,感人至深,而安妮純真善良、熱愛(ài)生活、堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀的形象更讓人掩卷難忘。
在歲月的長(zhǎng)河里,文學(xué)就如一顆顆璀璨的明珠,照亮深邃的夜空。晴朗的午后。手捧香茗,品讀這些經(jīng)典名作,穿越這時(shí)空的隧道,在靈魂的一隅與作者偶然相交,走進(jìn)文學(xué)的殿堂,感受它的魅力。
經(jīng)典之所以為經(jīng)典,正是因?yàn)樵诓粩嘌葑兊氖澜缰兴偰苷业阶约旱奈恢。在浮躁的生活和工作間隙,捧讀這樣的真正純美的閱讀,體會(huì)純粹的文字之美不斷地將優(yōu)秀的精神食糧奉獻(xiàn)給廣大讀者。
編者
作者:(加)蒙哥瑪利 改編:郭漫
第一章 林德夫人的疑惑
第二章 陰差陽(yáng)錯(cuò)
第三章 瑪瑞拉大吃一驚
第四章 綠山墻農(nóng)場(chǎng)的早晨
第五章 安妮的身世
第六章 柳暗花明
第七章 安妮開(kāi)始新生活
第八章 安妮被激怒了
第九章 安妮的道歉
第十章 主日學(xué)校印象
第十一章 新朋友
第十二章 渴望的快樂(lè)
第十三章 丟失的別針
第十四章 小學(xué)校里的大風(fēng)波
第十五章 醉酒風(fēng)波
第十六章 新的生活樂(lè)趣
第十七章 危難之際顯身身手
第十八章 音樂(lè)會(huì)后的小插曲
第十九章 想象力的捉弄
第二十章 弄巧成拙
第二十一章 做客牧師館
第二十二章 危險(xiǎn)游戲
第二十三章 一場(chǎng)別開(kāi)生面的音樂(lè)會(huì)
第二十四章 圣誕禮物
第二十五章 結(jié)成故事社
第二十六章 虛榮心遭到報(bào)應(yīng)
第二十七章 倒霉的百合少女
第二十八章 難忘的一件事
第二十九章 目標(biāo)——奎因?qū)W院
第三十章 金榜題名
第三十一章 大飯店里的音樂(lè)會(huì)
第三十二章 奎因?qū)W院的女學(xué)生
第三十三章 光榮與夢(mèng)想
第三十四章 死神降臨
第三十五章 峰回路轉(zhuǎn)
雷切爾·林德絞盡腦汁,冥思苦想,卻怎么也不得要領(lǐng)。午后至今好不容易轉(zhuǎn)好的情緒又變得一團(tuán)糟了。
“喝完茶我便到綠山墻農(nóng)場(chǎng)走一趟,看來(lái),這件事要弄個(gè)水落石出,非得去問(wèn)瑪瑞拉不可了!边@個(gè)女強(qiáng)人暗下決心,默默地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
就為這事,下午喝完了茶,雷切爾·林德便出了門(mén)。這里離卡斯巴特兄妹所住的綠山墻農(nóng)場(chǎng)并不太遠(yuǎn),那幢掩映在果樹(shù)園中的特別寬敞的房子離林德家的洼地僅有四分之一英里。
馬歇·卡斯巴特的父親是個(gè)比兒子還要靦腆內(nèi)向的老實(shí)人。當(dāng)年開(kāi)墾這個(gè)農(nóng)場(chǎng)時(shí),雖說(shuō)沒(méi)能隱居在樹(shù)林里,卻也盡可能地選擇了這塊遠(yuǎn)離鄰人的僻靜之地,營(yíng)造了自己的窩。
“唉,住在這種地方只能算是活著吧,真是的!绷值路蛉搜刂鴥蛇呴L(zhǎng)滿(mǎn)了野薔薇的坑坑洼洼的小路,一邊走一邊嘟囔著:“照這樣閉門(mén)不出,馬歇和瑪瑞拉非變成怪人不可,樹(shù)就是再多,也不能和人閑聊呀。這兩個(gè)人雖然看上去生活得很滿(mǎn)足,那只不過(guò)是習(xí)慣了罷了。真好像是勒住了脖子還不在乎的愛(ài)爾蘭人。人哪,真了不起,什么都能適應(yīng)!”
剛嘟囔到這兒,林德夫人已經(jīng)從小路走進(jìn)了綠山墻農(nóng)場(chǎng)的后院。院子里一片蔥綠,收拾得整整齊齊。一側(cè)栽著柳樹(shù),另一側(cè)則排立著筆直的白楊。地上干凈得連一塊碎石、一根樹(shù)枝都找不到。
雷切爾·林德用力敲了敲廚房的門(mén),隨著一聲“請(qǐng)進(jìn)”她邁步走了進(jìn)去。綠山墻農(nóng)場(chǎng)的廚房干凈得簡(jiǎn)直過(guò)了頭,如同嶄新的客廳一般,讓人有一種冷漠疏遠(yuǎn)的感覺(jué)。倘若不弄得這般干凈,或許會(huì)是個(gè)更加充浦隋趣的房間。
房間的東、西兩面都有窗戶(hù)。從面朝后院的西窗透射進(jìn)來(lái)一抹六月溫暖的陽(yáng)光。東窗上爬滿(mǎn)了常春藤,左側(cè)的果樹(shù)園里,盛開(kāi)著白色的櫻花。生長(zhǎng)在小河邊洼地上的樺樹(shù)葉在風(fēng)中輕盈地?cái)[動(dòng)著。
生來(lái)勤快的瑪瑞拉,經(jīng)常喜歡端坐在爬滿(mǎn)常春藤的東窗邊,曬曬太陽(yáng)。果然,瑪瑞拉今天依舊照例地坐在那里,邊沐浴著夕陽(yáng),邊織著東西。
林德夫人隨手關(guān)門(mén)時(shí)順便掃了一眼桌子,但見(jiàn)上面擺放著3個(gè)碟子。顯然,是馬歇要帶什么人來(lái)。不過(guò),碟內(nèi)裝盛著的都是些普通點(diǎn)心,有果脯、野生蘋(píng)果和一種水點(diǎn)心。看來(lái)客人也不會(huì)是什么特別的客人。那么,馬歇的白領(lǐng)禮服和馬車(chē)又是怎么回事呢?雷切爾·林德百思不得其解地轉(zhuǎn)起了眼珠。
“晚上好,雷切爾!爆斎鹄旎畹卣泻粽f(shuō),“今天心情真好。∈墙枇四墓獍?府上各位都好嗎?”
瑪瑞拉個(gè)頭很高,干瘦,滿(mǎn)頭的華發(fā)被挽成一個(gè)發(fā)髻,用兩只發(fā)卡別在腦后。顯示出一種事事缺乏經(jīng)驗(yàn),頭腦僵硬的味道。事實(shí)上也確實(shí)如此,幸虧嘴邊的那幾分幽默表隋才算挽救了她。 “托您的福,謝謝了!绷值路蛉苏f(shuō)道,“話(huà)提起來(lái)了,我對(duì)府上的狀況也是很掛念的呀。剛才我瞧見(jiàn)馬歇出門(mén)了,是不是誰(shuí)生病要請(qǐng)大夫呀?”
瑪瑞拉的嘴角不自覺(jué)地抽動(dòng)了一下,沒(méi)料到雷切爾果真來(lái)了!皼](méi)有哇,我身體一直很好,只是昨天有點(diǎn)頭痛!爆斎鹄f(shuō)道,“他是去布萊特‘里巴了。我們哪,打算從諾巴斯科西亞的孤兒院里領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)男孩,那個(gè)男孩今天晚上就坐火車(chē)來(lái)!
就是聞聽(tīng)到馬歇迎接來(lái)自澳大利亞的袋鼠,都不會(huì)令林德夫人感到如此吃驚。她怔在那里呆呆地半天都沒(méi)說(shuō)出話(huà)來(lái)。連瑪瑞拉在看她,她都沒(méi)覺(jué)察到,心里只是想著這件事。
“是真的,瑪瑞拉?”雷切爾·林德剛緩過(guò)神來(lái)便急忙追問(wèn)道。
“當(dāng)然是真的了!爆斎鹄卮鸬,“只不過(guò)是從諾巴斯科西亞的孤兒院領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)男孩罷了,有什么大驚小怪的。這不就和在農(nóng)場(chǎng)里每年耕耘勞作差不多一樣普通嗎?”
“你們倆怎么會(huì)異想天開(kāi)要這樣做呢?”林德夫人責(zé)備道。
“怎么是異想天開(kāi)呢?我們可是從很早以前就考慮這件事了,詳細(xì)地說(shuō)是在冬天的時(shí)候。圣誕節(jié)前幾天,亞歷山大·斯文薩的妻子到我們家來(lái)做客時(shí),曾說(shuō)起過(guò)春天時(shí)要從霍普丹的孤兒院領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)女孩的事,她曾多次去過(guò)那所孤兒院,還曾在那里住過(guò),孤兒院里的事情她都了如指掌。
“從那以后,我和馬歇商量了好幾次,總想領(lǐng)養(yǎng)一個(gè)男孩。哥哥已經(jīng)60歲了,以前那種精神頭早就沒(méi)了,心臟也不太好。而且如今這年頭,想雇到一個(gè)好人也很難哪,雇來(lái)的都是些笨蛋。好不容易找了幾個(gè)半瓶子醋似的法國(guó)小毛孩子,可誰(shuí)知,等熬到他們熟悉了活計(jì),卻一甩手都不干了,不是去了罐頭廠(chǎng),就是跑到了美國(guó)。
“結(jié)果,斯文薩夫人領(lǐng)養(yǎng)女孩時(shí),我們也托她給物色一個(gè),因此才引出了上面那些話(huà)。我們希望找一個(gè)lO歲左右,頭腦聰明,較合適的男孩。
“今天郵差送來(lái)了斯文薩夫人打來(lái)的電報(bào),說(shuō)就坐今天下午五點(diǎn)半的火車(chē)到。所以,馬歇便去布萊特·里巴接站了,約好了在那兒下車(chē)!盤(pán)2-3