《海軍火力:巨艦大炮時代的艦炮和戰(zhàn)術(套裝共2冊)》通過剖析海軍裝甲戰(zhàn)艦問世以來，海軍炮術與戰(zhàn)術互相促進和共同發(fā)展的歷史脈絡，突出海軍艦炮火力發(fā)展和戰(zhàn)術演進為主線，結合當時政治、軍事和經(jīng)濟等多方面因素，詳細回顧、評價了從19世紀末至20世紀50年代期間，海軍炮術技術發(fā)展和戰(zhàn)術演變的全過程。
《海軍火力:巨艦大炮時代的艦炮和戰(zhàn)術(套裝共2冊)》還著重從炮術角度重新審視了歷史上多次意義深遠的海戰(zhàn)，對于了解艦炮海軍火力、海戰(zhàn)戰(zhàn)術的發(fā)展，以及這些發(fā)展內(nèi)在的動因和所導致的影響，都具有非常重要的參考價值。
19世紀末至20世紀中期，全球主要國家的海軍都經(jīng)歷了巨艦大炮時代最令人激動的歲月，那個時代的海軍繼承并利用工業(yè)革命以來的最新科技成果，在短短50—60年間幾乎進入機械化戰(zhàn)爭時期海上武裝力量演進的巔峰。雖然與當代各國的海軍相比，當時的海軍，無論是火力還是火控技術，都顯得較為原始，但不可否認，它們所代表的正是那個時代最為先進的海戰(zhàn)技術和模式。本書剖析了海軍裝甲戰(zhàn)艦問世以來，海軍炮術與戰(zhàn)術互相促進和共同發(fā)展的歷史脈絡，以海軍艦炮火控、火力發(fā)展和戰(zhàn)術演進為主線，結合當時政治、軍事和經(jīng)濟等多方面因素，詳細回顧、評價了從19世紀末至20世紀50年代期間，海軍炮術技術發(fā)展和戰(zhàn)術演變的全過程。同時，本書還著重從炮術角度重新審視了歷史上多次意義深遠的海戰(zhàn)，對于了解艦炮海軍火力、海戰(zhàn)戰(zhàn)術的發(fā)展，以及這些發(fā)展內(nèi)在的動因和所導致的影響，都具有非常重要的參考價值。
本書作者諾曼·弗里德曼博士，是國際知名的戰(zhàn)略學者、海軍裝備發(fā)展史專家，尤其擅長綜合歷史、技術以及戰(zhàn)略等諸方面因素全面透徹地分析當代問題，《海軍火力：巨艦大炮時代的艦炮和戰(zhàn)術》正是這樣一本全面分析艦炮及火控解決方案發(fā)展與演進的綜合性歷史著作。作者近幾十年來，先后出版了《無人空中作戰(zhàn)系統(tǒng)》、《冷戰(zhàn)經(jīng)歷》、《恐怖主義、阿富汗和美國的新戰(zhàn)爭方式》、《50年戰(zhàn)爭：冷戰(zhàn)時間的沖突和戰(zhàn)略》、《海權和空間》以及《作為戰(zhàn)略力量的海軍》等一批具有重要學術、參考價值的著作。為了保持全書的連貫流暢及對作者的尊重，譯者完整地保留了書中所表達的立場和觀點，但這并不意味著譯者同意或支持書中所表達的立場和觀點。本書由肖丁負責翻譯第一章至第七章；彭英武負責翻譯第八章至第十四章；毛翔負責序、附錄的翻譯；李健負責全書的校審。此外，由于譯者水平有限，可能未能對文中所涉及的專業(yè)知識和術語做出準確翻譯。在編譯本書的過程中，得到了知遠戰(zhàn)略與防務研究所的指導與幫助，在此特表感謝之意。
譯者
2012年9月9日
作者：（美國）諾曼·弗里德曼（Friedman N.） 譯者：肖丁 彭英武 毛翔
《海軍火力：巨艦大炮時代的艦炮和戰(zhàn)術（Ⅰ）》目錄：
簡介
第一章艦炮相關問題
克服艦體運動影響
提升艦炮射程的需要
目標測距
距離變化率
艦上信息傳輸
系統(tǒng)整合的問題
1904～1905年日俄海戰(zhàn)經(jīng)驗
本章注釋
第二章射程計算相關問題
維克斯鐘
海戰(zhàn)場態(tài)勢標繪
德雷爾火控臺
普蘭及其綜合解決方案
普蘭系統(tǒng)的對外輸出
本章注釋
第三章射擊和命中
利用火控系統(tǒng)
射擊指揮儀
集中多艦火力
本章注釋
第四章 1904～1914年海戰(zhàn)戰(zhàn)術
魚雷
分艦隊戰(zhàn)術
反思炮術問題
測距儀控制
戰(zhàn)爭爆發(fā)
戰(zhàn)爭結果
本章注釋
第五章 令人驚訝的1914～1918年
黑爾戈蘭灣海戰(zhàn)
�？颂m群島海戰(zhàn)
斯卡伯勒突襲
多格灘海戰(zhàn)
日德蘭海戰(zhàn)
大戰(zhàn)期間海軍所使用炮彈
本章注釋
第六章大戰(zhàn)間歇期艦炮火力發(fā)展
反思火控系統(tǒng)
改進射擊指揮儀
火控系統(tǒng)的輸出
輕型艦只火控系統(tǒng)
射擊問題
集中火力問題
本章注釋
第七章第二次世界大戰(zhàn)
戰(zhàn)爭期間其他炮術革新
MK X型海軍火力指揮控制臺
戰(zhàn)爭期間經(jīng)驗
本章注釋
第八章德國海軍
一戰(zhàn)時期的德國海軍
一戰(zhàn)時期的奧匈帝國海軍
德國海軍對一戰(zhàn)的總結
一戰(zhàn)后德國火控系統(tǒng)的荷蘭元素
二戰(zhàn)時期的德國海軍
本章注釋
第九章美國海軍
一戰(zhàn)后美國海軍火控系統(tǒng)發(fā)展
新一代火控系統(tǒng)的出現(xiàn)
二戰(zhàn)前美國海軍炮術射擊
本章注釋
第十章二戰(zhàn)時期的美國海軍
二戰(zhàn)期間的美國雷達系統(tǒng)
二戰(zhàn)期間美國火控系統(tǒng)發(fā)展
科曼多爾群島晝問海戰(zhàn)
本章注釋
第十一章日本海軍
力量均衡器：遠程炮術和魚雷
戰(zhàn)爭經(jīng)驗
本章注釋
第十二章法國海軍
令法國海軍驚詫的一戰(zhàn)
一戰(zhàn)后法國海軍的發(fā)展
本章注釋
第十三章意大利海軍
本章注釋
第十四章俄羅斯／蘇聯(lián)海軍
本章注釋
附錄發(fā)射藥、艦炮、炮彈及艦用裝甲
發(fā)射藥
艦炮和彈丸
穿透裝甲
艦炮
本章注釋
……
《海軍火力：巨艦大炮時代的艦炮和戰(zhàn)術（Ⅱ）》
版權頁：
插圖：
就在英國開始探索將20世紀初出現(xiàn)的各類新事物應用于戰(zhàn)艦，進一步提升艦炮系統(tǒng)的效能之時，第一次大規(guī)模采用大口徑重型艦炮進行的現(xiàn)代化海戰(zhàn)于1904～1905年在日本帝國與俄羅斯帝國之間爆發(fā)了。日俄戰(zhàn)爭中的海戰(zhàn)場主要在東亞西太平洋海域進行，其中有兩次主要的作戰(zhàn)行動，分別是1904年8月10日爆發(fā)的黃海海戰(zhàn)和1905年5月27日爆發(fā)的對馬海戰(zhàn)（也稱為日本海海戰(zhàn)）。特別是對馬海戰(zhàn)，其戰(zhàn)術和技術經(jīng)驗堪稱近代海軍史上的里程碑，直接或間接地影響了之后各國海軍的裝備及戰(zhàn)術發(fā)展。英國皇家海軍兵工處對此次海戰(zhàn)中應用的技術問題進行了深入的研究，并將其作為未來艦炮炮術發(fā)展的指導，在其后爆發(fā)的一戰(zhàn)中，它對英、德兩國海軍的戰(zhàn)術產(chǎn)生了深遠的影響。
戰(zhàn)爭期間，英國是日本的盟國，所以皇家海軍駐日本武官（其中較著名的武官包括皇家海軍W.C.帕肯漢上校和托馬斯·杰克遜上校）也有機會隨日本艦隊親身經(jīng)歷了此次海戰(zhàn)。帕肯漢上校隨日本帝國海軍“朝日”號戰(zhàn)艦參戰(zhàn)，但上校清楚地認識到其所在日艦戰(zhàn)術落后，當時該艦未配備電子式艦炮射擊數(shù)據(jù)發(fā)送一接收裝置，而其他日艦配備了類似系統(tǒng)。在1904年8月10日的黃海海戰(zhàn)中，帕肯漢上校發(fā)現(xiàn)該艦艦長未使用語音通信工具，而是直接以喊話的方式向艦橋上操作測距儀的軍官指派目標，而該軍官在獲得距離數(shù)據(jù)后，亦由其副手通過擴音器將距離數(shù)據(jù)傳輸給船體前部上層建筑的專職人員，該專職人員的任務，就是重復前者喊出的距離數(shù)據(jù)并同樣使用擴音器將其傳輸給其他戰(zhàn)位。相關信息傳到戰(zhàn)艦上層建筑后，再由專人通過連接各炮位的話筒繼續(xù)傳輸工作。當戰(zhàn)斗期間全艦各炮位激烈射擊時，由于噪聲太大，平時使用的擴音器無法發(fā)揮作用，戰(zhàn)艦只得挑選多名人員攜帶黑板站在艦橋上的顯眼位置，以文字替代語音進行信息傳遞。如此作戰(zhàn)，其結果可想而知。特別是當戰(zhàn)斗進入白熱化程度，各炮位艦炮都在竭力快速對目標實施射擊，各種環(huán)境噪聲此起彼伏，此時根本沒人有空閑關注艦橋上來回轉動的黑板上到底寫著什么�？傮w看來，日艦上的這種數(shù)據(jù)傳遞方式在平時雖仍有效，但在戰(zhàn)時，特別是在激烈的戰(zhàn)斗過程中，其缺陷就暴露無遺了。于是，各炮位的射擊效果也就可想而知了。當然，隨著本艦與目標之間距離的縮短，射擊的精確性也會隨之上升，但并不能指望與敵艦越打越近的這種情況在每次戰(zhàn)斗中都能出現(xiàn)。
書單推薦
