《新世界商務(wù)英語系列教材:大學(xué)金融英語》由六個(gè)部分組成;第一部分是貨幣;第二部分是對(duì)兩個(gè)最為重要的宏觀經(jīng)濟(jì)政策(貨幣政策和財(cái)政政策)的闡述;第三部分比較全面、系統(tǒng)和深入地介紹了兩個(gè)主要英語國(guó)家(美國(guó)和英國(guó))中與人們經(jīng)濟(jì)生活息息相關(guān)的幾個(gè)重要金融市場(chǎng),包括貨幣市場(chǎng)、資本市場(chǎng)、外匯市場(chǎng)、證券市場(chǎng)、抵押貸款市場(chǎng)、金融衍生工具市場(chǎng)以及國(guó)際金融市場(chǎng);第四部分討論的是在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中起著重要作用的各種金融機(jī)構(gòu)(央行、投資行、商行和非銀行類的金融中介機(jī)構(gòu));第五部分涉及的內(nèi)容是美國(guó)和英國(guó)對(duì)金融系統(tǒng)的監(jiān)管,尤其是對(duì)銀行系統(tǒng)、證券交易、保險(xiǎn)行業(yè)和互助基金(英國(guó)叫單位信托)的監(jiān)管;第六部分談美英金融機(jī)構(gòu)的日常管理和風(fēng)險(xiǎn)管理。
陳慶柏,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語學(xué)院教授、1965年從對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)外語系畢業(yè)后留校,主要從事商務(wù)英語(其中包括法律英語,金融英語和外貿(mào)英語)的教學(xué)。1980-1981年,1986-1987年分別被學(xué)校選派到美國(guó)斯坦福大學(xué)和英國(guó)倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院研修國(guó)際商法和世界經(jīng)濟(jì),1993年曾以客座教授身份在英國(guó)艾克斯大學(xué)講學(xué)并進(jìn)一步研修商法。主要著作有:《美國(guó)商業(yè)訴訟》(舊金山翻譯公司),《外貿(mào)英語手冊(cè)》(商務(wù)印書館)、《英漢雙解法律詞典》與《金融英語閱讀》(世界圖書出版社)、《涉外法律英語》與《外國(guó)銀行法》(法律出版社)、《證券英語》(機(jī)械工業(yè)出版社)、《國(guó)際貿(mào)易》(北京語言大學(xué)出版社)、《保險(xiǎn)英語》與《大學(xué)外貿(mào)英語》(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社)。其中《大學(xué)外貿(mào)英語》入選為我國(guó)“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材,同時(shí)成為新世界商務(wù)英語系列教材之一;《大學(xué)外貿(mào)英語(第二版)》于2009年、2月獲得中國(guó)大學(xué)出版社協(xié)會(huì)圖書獎(jiǎng)首屆優(yōu)秀教材二等獎(jiǎng)。
Part One Money
Chapter 1 Basics of Money
Chapter 2 Money Supply
Part Two Macroeconomic Policies
Chapter 3 Monetary Policy
Chapter 4 Fiscal Policy
Part Three Financial Markets
Chapter 5 Overview
Chapter 6 Money Markets in the U.S.
Chapter 7 Capital Markets in the U.S.
Chapter 8 Foreign Exchange Markets
Chapter 9 U.S. Mortgage Markets
Chapter 10 Securities Markets
Chapter 11 Derivatives Markets (1)——Overview
Chapter 12 Derivatives Markets (2)——Option and Swap Markets
Chapter 13 Derivatives Markets (3)——Futures and Forwards Markets
Chapter 14 The International Financial Markets
Part Four Financial Institutions
Chapter 15 General Introduction
Chapter 16 Bank Institutions
Chapter 17 The U.S. Central Bank (FRS)
Chapter 18 American Commercial Banks
Chapter 19 U.S. Investment Banks
Chapter 20 U.S. Financial Intermediaries
Part Five Financial Regulation
Chapter 21 Financial System Regulation in the U.S
Chapter 22 U.S. Banking Regulation
Chapter 23 U.S. Regulation of Securities Markets
Chapter 24 U.S. Insurance Industry Regulation
Chapter 25 U.S. Mutual Fund Regulation
Part Six Financial Management
Chapter 26 U.S. Commercial Bank Management
Chapter 27 Insurance Management in the U.S
Chapter 28 The Risk Management of Financial Institutions
Major References