莎士比亞是偉大的文學(xué)家,他構(gòu)建了豐富多彩的藝術(shù)世界,他筆下的人物成為文學(xué)世界中的經(jīng)典,他的語(yǔ)言成為文學(xué)藝術(shù)寶庫(kù)中的珍品。從兒童開(kāi)始讀莎士比亞,可以感知世界、認(rèn)識(shí)人生、陶怡道德情操、培養(yǎng)想象力。
兩百多年前,作家蘭姆姐弟為孩子們改編的《莎士比亞故事集》授惠于一代又一代的兒童,這部由中國(guó)畫(huà)家作畫(huà)、中國(guó)人改寫(xiě)的繪本故事叢書(shū),也必定能啟發(fā)兒童走近大師,了解英國(guó)文化,領(lǐng)略英國(guó)文化的偉大魅力,走出圖像世界的束縛,為以后閱讀莎士比亞劇作原文打下基礎(chǔ),成為真正有智慧的人。
給孩子閱讀莎士比亞的五個(gè)理由:
培養(yǎng)邏輯性:莎士比亞是智慧的作家,讀莎士比亞可以有效地增長(zhǎng)智慧,練就生動(dòng)而睿智的說(shuō)話邏輯。
培養(yǎng)共情心理:莎士比亞的作品充滿了人情味兒,讀莎士比亞可以培養(yǎng)愛(ài)心,使幼兒產(chǎn)生同情心理,讓世界充滿愛(ài)。
培養(yǎng)正義感:莎士比亞劇作可以讓孩子知曉善恩、明辨是非,培養(yǎng)正義感。
提高文化修養(yǎng):莎士比亞的詞匯豐富,是人類(lèi)文化的寶庫(kù),可以提高文化修養(yǎng),可以由目不識(shí)丁或只會(huì)打游戲、看動(dòng)畫(huà)變成“文化人”。事實(shí)證明,中國(guó)部分中小學(xué)已經(jīng)開(kāi)展“讀八個(gè)莎劇”活動(dòng)——是學(xué)文化的好辦法。
體悟讀巨著的樂(lè)趣:莎士比亞戲劇故事驚心動(dòng)魄、跌宕起伏,讀來(lái)是一種享受。
羅益民:北京大學(xué)博士,西南大學(xué)教授、西南大學(xué)莎士比亞研究中心主任。中國(guó)莎士比亞研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、重慶市莎士比亞研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際莎士比亞協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)英語(yǔ)詩(shī)歌研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)英國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。
羅密歐與朱麗葉
第十二夜
皆大歡喜
威尼斯商人
麥克白
無(wú)事生非
暴風(fēng)雨
冬天的故事
哈姆雷特
馴悍記