這是鄂溫克人一直沿用的一種古老的治療方法。將從樹上刮下的樹脂放在水中熬煮，然后用這種散發(fā)著樹脂清香的液體涂抹在馴鹿身上的傷口處，傷口很快就會愈合。前幾天在磨刀的時候，我左手拇指根部被刀劃出一個傷口，大約兩厘米長，但是傷口很深。盡管營地里有外傷藥，我也帶著隨身的急用藥品，但我想驗證一下這種古老的療法是否真的管用。我沒有處理傷口，簡單地按壓止血之后，就用這種如同紅茶般的紅棕色液體沖洗涂抹自己的傷口。沒有什么特殊的感覺，不過，療效在第二天早上起床的時候就看出來了。傷處并沒有像以前一樣隱隱地跳痛，我借著帳篷外透進來的陽光仔細地察看，傷口里面已經開始愈合，破損的部位正在封閉。我又仔細地為它涂抹藥水，第三天，我就放心地到山里的小溪中去洗澡了。芭拉杰依說，這東西是大樹的眼淚。但這種療效驚人的古老秘方對這頭小鹿卻幾乎沒起什么作用。它的傷口愈合得非常緩慢，我想，也許是因為它的傷口太深了吧。這是芭拉杰依的鹿群中唯一的一頭白鹿，我記得在瑪麗亞?索的鹿群中也有一頭白鹿。白鹿盡管不能說是千載難遇，但也確實罕見。它們如此稀少的原因是因為成活極不容易。在叢林中，它們由于在鹿群中色彩過于醒目而更容易受到野獸的攻擊。野獸襲擊時，在一群更接近林地色彩的鹿群中，一頭銀光閃閃的個體當然會更加引人注目。它被套索套傷了。林地里有偷獵的人，無論他們是不知道這里有飼養(yǎng)馴鹿的鄂溫克部族，還是明知故犯，總之，他們在林地里布下了成千上萬的套索。除了森林里的野獸喪生于這種套索之下，馴鹿也會不時遭殃。被套索套死恐怕是最痛苦的死亡方式，死亡的過程漫長而孤獨。真正的獵人不會使用套索。事實上，狩獵本來就是違法的。營地里已經有不止一頭馴鹿被套傷，不少馴鹿蹄子上部小腿的位置都留下一個環(huán)切般的傷痕。那是因為它們運氣好，扯斷了套索。否則，營地里的人就只能根據叢林上空集聚的烏鴉來尋找它們了。去年營地里失蹤的兩頭馴鹿，被找到的時候已經化為白骨。我等待著它的時候，用細小的枝條燃起傘民①1，濕木頭的青煙慢慢地升向林地上空略顯陰暗的天空。

　　……