《東京夢華錄》是記述關于北宋后期京都汴京地理風物的一部重要文獻。
孟元老撰,王永寬注譯的《東京夢華錄(典藏版)(精)/國學經典》以1982年中華書局出版的鄧之誠《東京夢華錄注》為基礎。對于原文的標點,作者根據自己的理解在個別地方有所調整。對于鄧先生原注中引錄的大量史料,采用了部分內容,而對于鄧先生未加注釋的不少歷史人物、事件、典故、詞語等則增加了相當多的注釋條目。書后附錄有《東京夢華錄》歷代各種版本的題跋與題記等,也作了較詳注釋。為便利當代一般讀者閱讀,對于原文用當代書面語體寫出了譯文。
夢華錄序
卷之一
東都外城
舊京城
河道
大內
內諸司
外諸司
卷之二
御街
宣德樓前省府宮宇
朱雀門外街巷
州橋夜市
東角樓街巷
潘樓東街巷
酒樓
飲食果子
卷之三
馬行街北諸醫(yī)鋪
大內西右掖門外街巷
大內前州橋東街巷
相國寺內萬姓交易
寺東門街巷
上清宮
馬行街鋪席
般載雜賣
都市錢陌
雇覓人力
防火
天曉諸人入市
諸色雜賣
卷之四
軍頭司
皇太子納妃
公主出降
皇后出乘輿
雜賃
修整雜貨及齋僧請道
筵會假賃
會仙酒樓
食店
肉行
餅店
魚行
卷之五
民俗
京瓦伎藝
娶婦
育子
卷之六
正月
元旦朝會
立春
元宵
十四日車駕幸五岳觀
十五日駕詣上清官
十六日
收燈都人出城探春
卷之七
清明節(jié)
三月一日開金明池瓊林苑
駕幸臨水殿觀爭標錫宴
駕幸瓊林苑
駕幸寶津樓宴殿
駕登寶津樓諸軍呈百戲
駕幸射殿射弓
池苑內縱人關撲游戲
駕回儀衛(wèi)
卷之八
四月八日
端午
六月六日崔府君生日,二十四日神保觀神生日
是月巷陌雜賣
七夕
中元節(jié)
立秋
秋社
中秋
重陽
卷之九
十月一日
天寧節(jié)
宰執(zhí)親王宗室百官入內上壽
立冬
卷之十
冬至
大禮預教車象
車駕宿大慶殿
駕行儀衛(wèi)
駕宿太廟奉神主出室
駕詣青城齋宮
駕詣郊壇行禮
郊畢駕回
下赦
駕還擇日詣諸宮行謝
十二月
除夕
附錄
靜嘉堂文庫影印元刊本幽蘭居士《東京夢華錄》跋文
一、趙師俠跋
二、黃丕烈跋(二篇)
三、影印元刊本《東京夢華錄》解題(從日文譯)
趙希弁《昭德先生郡齋讀書志》附志中《夢華錄》題記
馬端臨《文獻通考》中《東京夢華錄》提要
《秘冊匯函》本《東京夢華錄》跋文
一、沈士龍跋
二、胡震亨跋
《津逮秘書》本《東京夢華錄》跋文
《四庫全書》所收《東京夢華錄》卷前提要
《四庫全書總目提要》卷七十史部二十六·地理類三中《東京夢華錄》提要
李濂《跋(東京夢華錄)后》
錢曾《讀書敏求記》中《夢華錄》題記
黃丕烈《蕘圃藏書題識》中《東京夢華錄》題記
張元濟《涵芬樓燼余書錄》中《東京夢華錄》題記
《叢書集成初編》所收《東京夢華錄》題記