作者馬凱琳，中國出生，中國香港和日本長大，求學美國，獲華盛頓大學中國文學碩士學位，精通英語、中文和日語。

曾供職于日本共同通信社，讀賣新聞和NHK電臺日本放送局，并為《國際先驅論壇報》《紐約新聞日報》《日本時報》《京都日報雜志》《南華早報》、以及德里的《造幣局報》等報刊撰文。她的論著還有《現(xiàn)代蝴蝶夫人：論日本跨文化姻緣中的幻想和現(xiàn)實》。

2012 年至2014年任教于德里的美國國際學校；2014年至2017年任教于北京中國研究中心。 目前，她和丈夫及兩個孩子旅居美國。譯者余彬，畢業(yè)于復旦大學中文系，后留學美國，獲東密歇根大學信息管理碩士。譯作有《人類的演化》《夜上�！贰斗ㄌm西帝國玫瑰》《我是馬拉拉》《笛卡爾的骨頭》《道德資本主義》等。近年來，在寫作和游歷之余，熱衷于參加世界各地的馬拉松賽事，成為完成波士頓、紐約、倫敦、東京、柏林和芝加哥六大滿貫賽事的六星跑者。