作者路易斯畢曉普（Lewis Bishop），美國志愿援華航空隊(duì)（即飛虎隊(duì)）戰(zhàn)斗機(jī)飛行員，副中隊(duì)長。1942年在華抗戰(zhàn)期間，因飛機(jī)被炸起火，不幸遭日軍俘虜，受盡了非人的折磨。三年后，從日軍運(yùn)送戰(zhàn)俘的火車上，成功逃跑……榮獲云麾勛章、銅星勛章、杰出飛行十字勛章等多項(xiàng)殊榮，被飛虎隊(duì)統(tǒng)帥陳納德將軍贊譽(yù)為作戰(zhàn)技術(shù)最精湛的飛行員之一。

作者希拉畢曉普（Shiela Bishop），路易斯畢曉普的愛女。獲華盛頓大學(xué)和馬里蒙大學(xué)的雙學(xué)位，曾在美國華盛頓政府部門任職。在美出生時(shí)，父親正在中國駕機(jī)激戰(zhàn)。三歲時(shí)，才第一次見到從日軍魔掌逃脫的父親。2015年9月，隨飛虎訪華團(tuán)到北京、昆明、桂林等地參加紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年慶典，并在父親參加的著名的怒江阻擊戰(zhàn)發(fā)生地怒江惠通橋邊深情致辭。

譯者趙慶慶，南京大學(xué)英美文學(xué)碩士、加拿大艾伯塔大學(xué)比較文學(xué)碩士，現(xiàn)為南京大學(xué)外語部副教授，中國世界華文文學(xué)學(xué)會(huì)理事。美國飛虎協(xié)會(huì)（The Flying Tigers Association）特邀會(huì)員，永遠(yuǎn)的飛虎叢書總策劃和翻譯人員之一。出版專著《楓語心香：加拿大華裔作家訪談錄》《講臺(tái)上的星空》、譯著《霍桑傳》《停止呼吸》等，合編數(shù)部獲獎(jiǎng)英漢詞典。榮獲加拿大研究專項(xiàng)獎(jiǎng)、項(xiàng)目發(fā)展獎(jiǎng)和中加學(xué)者交換項(xiàng)目獎(jiǎng)、艾伯塔大學(xué)優(yōu)秀研究生獎(jiǎng)、中國年度最佳散文獎(jiǎng)、高等教育司工作評(píng)估優(yōu)秀獎(jiǎng)、南京大學(xué)教學(xué)獎(jiǎng)、人文社科成果獎(jiǎng)等多種國家、部、校級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)。