前言

伴隨文化產(chǎn)業(yè)的迅猛發(fā)展和人民精神生活水平的日益提高，藝術設計行業(yè)獲得了蓬勃發(fā)展。藝術設計行業(yè)不僅為人們生活的城市留下了美輪美奐的設計精品，給人們生活品質(zhì)的提高帶來了前所未有的改變，也為社會提供了大量的工作就業(yè)機會。基于中國文化產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級的戰(zhàn)略背景，在文化創(chuàng)意和設計服務與其他產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的戰(zhàn)略機遇期，藝術與設計管理人才的匱乏和人才培養(yǎng)機制的滯后已成為制約我國藝術產(chǎn)業(yè)發(fā)展的主要瓶頸，藝術與設計管理人才的匱乏問題尤其突出。加強藝術設計管理人才的培養(yǎng)，是繁榮藝術市場的重要前提，是推動藝術設計創(chuàng)新發(fā)展的重要舉措，是推進兩岸文化交流的重要手段，也是強化文化產(chǎn)業(yè)頂層設計的關鍵環(huán)節(jié)。

2016年，在國家藝術基金的大力支持下，兩岸藝術設計與管理高端人才培養(yǎng)項目正式啟動，肩負起助推兩岸藝術設計發(fā)展的責任與使命。2017年5月，作為中國藝術設計及文化產(chǎn)業(yè)人才培養(yǎng)培養(yǎng)的旗艦，中國傳媒大學聚焦藝術設計管理，面向全國各省市（含臺灣）精心挑選出30名設計行業(yè)和領域內(nèi)管理人才，聘請設計行業(yè)內(nèi)外強大的專業(yè)師資，調(diào)動學界優(yōu)秀的專家及業(yè)界領袖，系統(tǒng)提升學員綜合能力。

這是一次提神醒腦的充電之旅，也是藝術設計領域的一次精神饕餮。每一份經(jīng)歷，都充滿意義。每一段緣分，都是為了更好地前行。第一個笑臉，都寫滿收獲。累計37天的封閉式培訓，跨越海峽兩岸的學習之旅，通過近50位講師、74個課時、20個園區(qū)及企業(yè)調(diào)研，不僅蘊含著此次培訓的飽滿與雋永，也體現(xiàn)出了黨和國家對藝術設計的期望與厚愛。

從前沿資訊到實操技巧，從專業(yè)知識到思維體系，從實戰(zhàn)演練到實地考察，此次培訓很好地讓目前國內(nèi)藝術設計的精英們，得到一次集國際性、專業(yè)性、實踐性、融合性和創(chuàng)新性于一體的學習，也成就了《文化 與設計管理：國家藝術基金資助項目兩岸藝術設計與管理人才培養(yǎng)結(jié)業(yè)論文集》。

這本論文集，從藝術設計與文化創(chuàng)意、跨界融合、城市發(fā)展、傳統(tǒng)文化四個層面，記錄下29名學員的學習成果，也從背后折射出著以系統(tǒng)掌握現(xiàn)代設計作品進程管理和項目管理運營經(jīng)驗，培訓一批懂設計、有創(chuàng)意、會經(jīng)營、會管理的現(xiàn)代化設計管理人員的初衷。

只有與產(chǎn)業(yè)深度融合，藝術設計才有價值；只有與生活密切相關，藝術設計才有未來�？萍及l(fā)展日新月異，藝術設計的觀念趨向于從整個社會的維度去思考。科技、藝術、設計與人文如何開展新的循環(huán)和新的互動，如何呼應市場的需求，是每一個設計從業(yè)者必須重視與直面的重點。文以載道，大道之行，行于四方，行于足下，行于心間。這本論文集，大家集合所學所看所思所得，從各自從事與擅長的角度，描繪文化 背景下藝術設計方向。

煌煌沃土，江山如畫，文脈淵源，靜水流深。

設計為基，文化為魂，兩者同奏，琴瑟和鳴。

?2017年10月