《朗文經(jīng)典》(第二級(jí))1200詞匯量,適合小學(xué)高年級(jí)、初中一年級(jí)讀者。本級(jí)共6冊,分別為:《亞瑟王與圓桌騎士》《辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記》《魯濱遜漂流記》《格列佛游記》《八十天環(huán)游世界》《三個(gè)火槍手》。
《亞瑟王與圓桌騎士》:在不列顛群島乃至整個(gè)西方世界,亞瑟王和他的圓桌騎士是*令人神往的傳說之一,是英國人心中正義與希望的象征。在野蠻黑暗的年代,正是這群勇敢、堅(jiān)強(qiáng)的英雄驅(qū)逐了強(qiáng)敵,使群島各部歸于統(tǒng)一,帶領(lǐng)不列顛人找到光明。亞瑟王的故事對西方文學(xué)產(chǎn)生了巨大的影響,是破解西方文學(xué)的密鑰之一。
《辛巴達(dá)歷險(xiǎn)記》:辛巴達(dá)的故事出自《天方夜譚》(又稱《一千零一夜》),故事描繪了充滿熱情、勇敢無畏的年輕水手辛巴達(dá)的七次航海故事。辛巴達(dá)的故事在描述真實(shí)的航行與遠(yuǎn)方國度時(shí),添加了講故事的人想象出來的巨人、大鳥和魔法。人們相信了其中所說的鉆石谷、大象的墓地和未知國度里偉大的國王的故事有些人至今仍相信這些。
《魯濱遜漂流記》:《魯濱遜漂流記》是丹尼爾·笛福59歲時(shí)所著的*部小說,一問世就風(fēng)靡英國,情節(jié)真實(shí)具體、親切自然,讓人不忍釋卷。小說講述一個(gè)英國水手因船只沉沒流落到無人的荒島,在進(jìn)退無路的情況下,他開始想辦法自救做木筏、造房子、種糧食、養(yǎng)牲畜……竭力投入到與大自然的抗?fàn)幹腥ァK孔约旱碾p手,憑著自己的智慧,花了幾十年的時(shí)間把這個(gè)荒島改造成了世外桃源,還勇敢地拯救了一個(gè)土著人星期五,并和他共同生活,*終離開了荒島,這是*本用英文以日記形式寫的小說,同時(shí)享有英國*部現(xiàn)實(shí)主義長篇小說的頭銜。
《格列佛游記》:《格列佛游記》是英國著名作家喬納森·斯威夫特的一部杰出的游記體諷刺小說,作者用豐富的諷刺手法和虛構(gòu)的離奇情節(jié),深刻地剖析了當(dāng)時(shí)英國社會(huì)的現(xiàn)實(shí)問題。此書出版的兩個(gè)多世紀(jì)以來,已被翻譯成幾十種語言,在世界各國廣為流傳。作者運(yùn)用諷刺影射的手法,反應(yīng)了18世紀(jì)前半期英國社會(huì)的尖銳矛盾,揭露了當(dāng)時(shí)統(tǒng)治集團(tuán)的腐敗、罪惡,并抨擊了侵略戰(zhàn)爭和殖民主義的危害。盡管是對英國宮廷和政治家的諷刺,但作品卻超越了它的時(shí)代和地域的局限,被認(rèn)為是世界文學(xué)寶庫的偉大作品之一。
《八十天環(huán)游世界》:《八十天環(huán)游世界》是現(xiàn)代科學(xué)幻想小說之父凡爾納的一部重要作品。書中講述福格先生受朋友賭局相激,從倫敦出發(fā),開始八十天環(huán)地球一周的冒險(xiǎn)故事。一路上,他遭人跟蹤,舍身救人,與惡僧對簿公堂,和風(fēng)浪在海上搏斗,經(jīng)受燃料告急的考驗(yàn),在海關(guān)被囚……幾乎所有的困難和意外都不幸被福格先生碰上了,然而他總能一次次神奇地化險(xiǎn)為夷,*終贏得賭局。作者獨(dú)具匠心,布局巧妙,以生動(dòng)傳神的筆法,塑造了機(jī)智、勇敢、充滿人道主義精神的人物形象,場面描寫時(shí)而詩情畫意,時(shí)而驚險(xiǎn)刺激。小說一經(jīng)出版便得到了廣大讀者的普遍喜愛,被公認(rèn)為科幻小說中經(jīng)典之作。
《三個(gè)火槍手》:《三個(gè)火槍手》,又譯《三劍客》《俠隱記》,是法國19世紀(jì)浪漫主義作家大仲馬的代表作之一。小說主要描述了法國大紅衣主教黎塞留,從1624年出任首相到1628年攻打并占領(lǐng)拉路榭爾城期間所發(fā)生的事。黎塞留為了幫助國王路易十三,千方百計(jì)要抓住王后與英國首相白金漢公爵曖昧關(guān)系的把柄。而主人公達(dá)塔里盎出于正義,與他的好友三個(gè)火槍手為解救王后,沖破了大主教所設(shè)下的重重羅網(wǎng),*終保全了王后的名譽(yù)。達(dá)塔里盎和三個(gè)火槍手的冒險(xiǎn)經(jīng)歷,在大仲馬的筆下栩栩如生,生動(dòng)曲折,引人入勝。
《朗文經(jīng)典》精選48本名著,是一套為青少年英語學(xué)習(xí)者編寫的雙語對照讀物,叢書有以下特色:
1) 分級(jí)閱讀,貼心設(shè)計(jì)
叢書根據(jù)詞匯量大小分為九級(jí),讀者可依據(jù)自身情況合理選擇,循序漸進(jìn),穩(wěn)步提高。圖書有多款,總有一款適合你!
2) 語言地道,*權(quán)威
英文全部由外籍語言專家根據(jù)原版名著精心改寫,讀者在了解國外的歷史狀況、文化背景、風(fēng)土人情的同時(shí)找到語感,潛移默化中提高英語能力。
3) 左右對照,平行閱讀
叢書的譯文由翻譯專家和名校英語教師幾經(jīng)修改潤色,語言清新地道,你可以由英文而至中文,也可以由中文而至英文,更可以比較參看,對照學(xué)習(xí)。一書在手,雙語都有,內(nèi)容豐富,輕松閱讀,學(xué)英語不再是負(fù)擔(dān)!
4) 欄目多樣,科學(xué)記憶
[讀前問題]引導(dǎo)讀者帶著問題去閱讀,在閱讀中思考;[好句好段記心上]精心挑選精彩句段,幫助讀者增加詞句儲(chǔ)備量;[讀后問題]為開放性問題,鼓勵(lì)讀者深入思考、同他人討論,開拓思維。
5) 音頻加盟,視聽盛宴
外教朗讀,發(fā)音純正,一場真正的視聽盛宴。分章節(jié)錄制,掃描書后二維碼即可聽取,下課聽,走路聽,睡前聽,零碎時(shí)間充分利用,不知不覺提高聽力。